中英表演艺术高级管理人才交流研讨会闭幕

　　6月29日，由文化部和英国皇家歌剧院主办，英国驻华大使馆文化教育处、北京大学艺术学院、国家对外文化交流研究基地共同承办的中英表演艺术高级管理人才交流研讨会圆满落幕。

　　本次活动为期3天，来自中英双方的专家代表 100余人出席了会议。双方代表基于两国交流合作的经验，就表演艺术领域面临的共同问题开展了深度对话，涉及表演艺术团体与剧院的运营模式、实际演出剧目的运作机制、受众拓展、剧目海外推广模式、舞台管理标准和国际通用习惯、规避文化冲突的合作机制、剧院经费来源的构成、剧院与赞助商之间的合作、可持续性职业发展及高层管理者的遴选机制等十大问题。

　　围绕这些问题，担任《战马》中国区导演的英国国家剧院导演亚历克斯·森斯和担任《理查三世》导演的中国国家话剧院常务副院长王晓鹰分别就各自的作品开展了案例分析，中国国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬和英国国家剧院技术总监乔纳森·萨福克就中英剧院的团队结构和制作流程进行了对比，莎士比亚环球剧院首席执行官尼尔·康斯特布尔、英国皇家歌剧院行政总监科迈克·西姆斯、音乐剧制作人田元、乒乓策划团队总监方美昂分别就中英剧目制作、剧目巡演等话题进行了深度探讨。与会代表通过演讲、问答、分组讨论等多种形式充分沟通信息、发现问题、总结经验、达成理解。