受中国文化部委派,内蒙古自治区乌兰牧骑艺术团一行19人,于2013年新年之际,赴丹麦参加一年一度的“欢乐春节”活动。在短短的五天时间里,艺术团转战了三个城市共演出五场,向丹麦观众和旅丹华侨华人、中国留学生奉献了一台具有浓郁蒙古风情的大戏。期间,从丹麦首都哥本哈根到第二大城市奥胡斯,再到与德国交界城市森讷堡,刮起了一股强劲的草原风,不仅带来了中国内蒙古独特的草原文化和艺术,还传递了“欢乐春节”活动“欢乐、和谐、共享、祈福、纳祥”的思想理念和“欢乐春节、和谐世界”的时代主题。
2月8日,哥本哈根丹麦皇家音乐学院音乐厅张灯结彩,到处洋溢着浓浓的中国新年气氛。由中国驻丹麦大使馆和丹麦文化协会联合主办的“2013年中国新年晚会”在这里隆重举行。丹麦第一副议长、王室典礼官、文化协会秘书长、前文化大臣等议会、王室、政府,商、学、文各界知名和友好人士,以及旅丹华侨华人和中国留学生代表1000余人出席。
李瑞宇大使致辞
晚会上,中国驻丹麦大使李瑞宇和丹麦文化协会秘书长安德森分别发表了热情洋溢的讲话,对中国艺术团的来访表示热烈欢迎,向所有中外来宾致以新春问候。李瑞宇大使在讲话中愉快地回顾了2012年中丹关系,认为过去的一年两国关系取得了非凡的成果,特别是胡锦涛国家主席对丹麦的国事访问成功且具有丰硕成果,成为双边关系的里程碑。展望新的一年,李瑞宇大使指出,中国共产党第十八次全国代表大会为中国未来的发展规划了宏伟蓝图,提出了全面建成小康社会和全面深化改革开放的目标,确立了政治、经济、文化、社会和生态文明“五位一体”全面、协调和可持续发展的总体布局,这为中丹关系的发展带来了新的机遇,期待并相信两国能携手共进,不断挖掘各领域的合作潜力,使中丹关系更具生机和活力。
安德森秘书长在讲话中表示,中国文化博大精深,融合了多民族不同的文化,一年一度的“欢乐春节”活动给丹麦民众不仅带来了不同地区的文化和不同的艺术形式,也带来对丹麦人民的深情厚谊。安德森秘书长特别指出,过去的一年,是丹中文化关系取得长足发展的一年,特别是胡锦涛主席访丹期间两国签署了互设文化中心的谅解备忘录,将两国文化关系带入了一个新的起点和阶段。
演出前嘉宾致辞
随后,来自内蒙古大草原的艺术家们倾情奉献了一台精彩纷呈的文艺晚会。开场歌舞《情满草原》热情奔放,表现了蒙古人民对草原的热爱和对美好生活的向往;长调《走马》抒发了人们热爱家乡、赞美生活的心声;马头琴独奏《心灵之歌》、四胡独奏《牧马青年》和马头琴、四胡合奏《民歌连奏》不仅旋律优美动人,而且展示了独特的蒙古族乐器动人心魄的魅力;舞蹈《顶碗》以高超的顶技和优美的舞姿,构成了一幅美感与技巧相互交织的精彩画卷;独舞《鸿雁》借鸿雁南飞俯瞰故乡,表达了草原儿女对故乡的眷恋之情;著名蒙古族男中音歌唱家那顺和著名达吾尔族女高音歌唱家郭丽茹分别演唱了《请带上我的祝愿》、《嘎达梅林》和达吾尔族爱情歌曲《纳耶耶》、《我爱你中国》等歌曲,将晚会推向又一个高潮。马头琴和四胡合奏的丹麦名曲《丰收之歌》,以及现场邀请当地华人上台合唱《敖包相会》等节目,为晚会带来了意想不到的互动效果。最后,晚会在诙谐风趣、节奏明快的好来宝《冬格尔喇嘛》中结束。整场晚会高潮迭起,观众席中不时爆发出热烈的掌声。
舞蹈《顶碗》
演出结束后,李瑞宇大使举行小型招待会,祝贺演出的成功。来宾们纷纷向李瑞宇大使表示祝贺,盛赞中国内蒙古草原文化的独特、精湛、浑厚和宽广,以及中国传统新年的温馨与和谐,希望“欢乐春节”活动越办越好。
内蒙古艺术团在哥本哈根市政厅演出舞蹈《情满草原》
2月9日,旅丹侨学界在哥本哈根市政厅举行了2013年蛇年春节庆祝活动。李瑞宇大使、哥本哈根市市长延森、丹麦文化协会秘书长安德森,以及丹麦友好人士、旅丹华侨华人、中国留学生1200余人出席。12时30分,庆祝活动在市政厅广场开始,中国留学生和当地华人进行了舞龙和太极拳表演。两条巨龙在喜庆锣鼓声中上下翻飞,太极拳方队一招一式整齐划一,引来了众多路人驻足观看。下午一时,室内庙会正式开始,财神爷给来宾拜年并派发红包,身着汉服的姑娘为大家表演茶艺,书法家为丹麦朋友书写中文译名,还有现包的饺子、春卷、炒面、啤酒等美食供应。14时左右,舞台文艺演出正式开始,李瑞宇大使、延森市长和丹麦华人总会林燕标主席分别发表了热情的讲话,并为两条彩龙点睛。在接下来两个小时的文艺演出中,内蒙古艺术团与旅丹华侨华人、中国留学生以及丹麦中小学生联袂表演了歌舞、器乐、京剧、曲艺、书法等丰富多彩的文艺节目,受到满场观众的热烈欢迎。17时,也是北京时间除夕十二时,市政厅楼顶燃放起绚丽的焰火,迎接2013蛇年新年的到来,为庆祝活动划下完满的句号。此次是北京市与哥本哈根市结好后第一次在哥本哈根市政厅举行的中国新年庆祝活动,备受哥本哈根市政府和市民的欢迎。北京市和哥本哈根市于2012年结好,目前北京市为哥本哈根市唯一的姐妹城市。
庙会演出现场
2月10日,艺术团一行来到奥胡斯市。奥胡斯市位于日德兰半岛,是丹麦第二大城市,是最早与中国开展交流与合作的丹麦城市之一,1984年与哈尔滨建立友好城市关系,近年来双方合作不断务实和深入。在奥胡斯市政府的大力支持和丹中友协和奥胡斯华人社会的共同努力下,近年来中国春节俨然成为了当地的一个节日。当天,奥胡斯音乐厅大堂张灯结彩,人声鼎沸。由丹中友协主办的大型“中国新春庙会”在这里举行,庙会内容包括文艺演出、舞龙、书法、针灸、工艺品展卖等各类活动。活动持续一整天,参与人数达5000人左右。为庆祝蛇年,主办单位还在现场安排了真蛇与观众互动照相。内蒙古艺术团在庙会上奉献了近一个小时的歌舞和器乐节目,吸引了近千名观众驻足观看。
演出结束后李瑞宇大使等上台与演员合影
2月10日晚,由中国驻丹麦大使馆、奥胡斯市政府、中丹麦大区和丹中友协联合主办的“2013年中国新年晚会”在奥胡斯音乐厅举行,当地丹麦友好人士和华侨华人、中国留学生近500人出席。中国驻丹麦大使馆文化参赞李金生、奥胡斯市市长邦兹加德、中丹麦大区主席汉森、丹中友协主席布林克分别在晚会上致辞。晚会上,内蒙古艺术团克服各种困难,始终以饱满的热情,向奥胡斯观众奉献了一台精彩的节目。晚会前,一位来自内蒙古的留学生来到现场,向艺术团成员表达了佳节他乡遇故知的激动和喜悦之情。晚会上,艺术团热情邀请这位留学生上台与来自家乡的艺术家合唱了《敖包相会》。今年适逢上海市与中丹麦大区建立友好城市10周年,晚会后中丹麦大区举行了酒会,庆祝中国新年、演出的成功和与上海市建立友好城市10周年。
森讷堡演出后嘉宾上台与演员合影
2月11日,艺术团一行又驱车近三个小时,来到南方城市森讷堡,继续“欢乐春节”之行。森讷堡是丹麦与德国的交界城市,是绿色环保可持续发展的典范,可望在2029年达到碳零排放。2011年,森讷堡市与保定市建立友好城市关系,双方交流与合作不断深入。当晚,“2013年中国新年晚会”在森讷堡音乐厅举行,中国驻丹麦大使馆文化参赞李金生与森讷堡市市长奈加德分别在晚会上致辞。来自当地的丹麦友好人士和华侨华人、中国留学生约500人出席,出席人数之多在仅有3万城市人口的森讷堡实为罕见,连奈加德市长都表示惊讶和感慨。艺术团的精彩演出再次获得全场经久不息的掌声。为了营造中国新年的氛围,森讷堡市在市中心闹市区和音乐厅入口处,分别摆放了大型“春”与“和”汉字雕塑。演出前,主办单位还邀请来宾现场叠制莲花灯,点上蜡烛后放送到音乐厅前的水面上,为新年祈福。此外,“中国当代艺术展”和“莫言作品朗诵和中国文学论坛”也同期在森讷堡举行,为“欢乐春节”活动增色不少。
丹麦的“欢乐春节”活动已经连续举办了12年,形成了品牌,受到丹麦王室、政府和民众的热烈欢迎和期盼,成为丹麦冬日一道亮丽的风景。12年是一个轮回,随着2013年“欢乐春节”活动的落幕,人们共同期待着丹麦“欢乐春节”的下一个12年。