《中国文化报》：丝绸路上话敦煌

　　7月21日，作为“艺海流金——走近敦煌”对港澳文化交流活动的重要内容之一，内地与港澳文化合作论坛在甘肃省嘉峪关市举办。参加“艺海流金”活动的内地与港澳嘉宾，甘肃当地的政府官员、专家学者等参加了论坛。

港澳来宾对敦煌工艺品爱不释手（摄影：陈璐）

　　文化部港澳台办主任侯湘华在致辞中说，正是一次次不同文化的交流碰撞，才孕育出贯穿丝绸之路的璀璨文明，而这种交流与合作在提倡文化大发展、大繁荣的今天显得尤为重要。在代表着交流与交融的丝绸之路的要冲之地，三地与会者以“从丝绸之路谈中国文化的传播与发展”为主题，分享着对敦煌文化的理解以及敦煌文化对各自领域的影响、对文化交流与传播的重要启示，探讨内地与港澳的文化合作和推动中华文化走出去之路。

　　丝绸路上说敦煌

　　为了让嘉宾进一步认识和了解博大精深的敦煌文化，甘肃的专家学者选取自己数年来研究之精华在论坛上一一呈现。敦煌研究院副院长王旭东在题为《敦煌莫高窟佛教艺术及其预防性保护》的演讲中，以大量的珍贵图片展现了绵延千年、内容丰富的莫高窟佛教艺术，阐述了其分布规模大、时间跨度长、延续性强等艺术特点。他所提出的莫高窟保护问题及建设游客中心等保护方法，引起了港澳嘉宾的关注和共鸣。

　　“敦煌不仅有千年历史的石窟、壁画、雕塑，有5万卷写经文书，还出土了6万多枚两汉简牍。”长期从事汉简研究的甘肃省考古研究所副所长张德芳从汉简这一特别门类介绍了敦煌文化。“甘肃汉简内容极其丰富，记录了两汉时期400多年历史的方方面面。汉简中的丝绸之路和中外文化交流不是一般的概念，而是生动形象的历史和色彩斑斓的画卷。”张德芳介绍了港澳研究简牍的历史，如香港大学冯平山图书馆里收藏的居延汉简的档案记录、饶宗颐先生对简牍学的研究等。“不管是开放的港澳，还是远在西北的甘肃，我们拥有和承载的历史文化是共同的。我们盼望通过这个交流平台，获得、探索更多与港澳间交流与合作的机会和方式。”

　　港澳人士看敦煌

　　澳门画家、艺术史学者陈继春阐述了自己对敦煌宗教的研究和看法，并通过比较东西方文明共存的现代澳门，得出了“澳门与敦煌，多元文化、宗教共存是一个共性，在不同时空中的东西文化交往中饰演着相似的角色”的结论。同时，他从这一角度对澳门的文化保存和可持续发展提出具体建议，如在表演题材上对澳门艺术内涵进行更深的发掘和更高层次的升华与提炼、注重教育的支持等。

　　香港作词家及作曲家协会主席陈永华重点谈了丝绸之路文化对古今音乐创作的影响和启示。他说，在音乐方面，很多来自西域的乐器、舞蹈以及歌曲都慢慢融入到中华文化中，成为中国音乐的一份子。陈永华本人创作的《天苍苍》、《关山月》等曲目也深受丝路文化的影响。现场播放的一段音乐雄浑壮阔，深深打动了参会嘉宾。“丝绸之路的精神一直生生不息、延续万代，丝路的精神就是和平的精神!” 他说。

　　香港水彩画研究会会长沈平说，随着改革开放的深入，许多香港摄影家、画家进一步走进中国东北、西北、西南等地，在他们的作品中，出现了大量西北山川地貌、大漠风情、少数民族风俗风貌等。他还回忆了自己1979年第一次来敦煌的难忘经历，以及见到莫高窟时那种心灵上的震撼。他强调，在敦煌艺术珍品背后，古代画师献身艺术的精神和精益求精的品质值得学习。“现如今，某些画家急功近利、粗制滥造、固步自封，特别需要继承那种静下心来创作的精神。”

　　构建交流合作之路

　　在这个充溢着交流与合作氛围的论坛上，香港艺术馆总馆长谭美儿“走近敦煌·遥看香江”的演讲题目显得尤为契合。“今日香港与古代敦煌都是东西文化的交汇点，都肩负着文化传播的使命。”谭美儿以香港艺术馆举办的“颐养谢尘喧——乾隆皇帝的秘密花园”等几项成功展览为例，介绍了香港艺术馆在发挥文化传承、多元教育等功能上的努力。她认为，合作是现代艺术馆发展的核心，“期待和内地朋友共同研发，实现更好的推广”。

　　中央芭蕾舞团一级编导费波向大家介绍了中芭与港澳地区近年来的文化交流事件，以及自己在交流中的收获。他认为，内地与港澳间的对话非常重要，而实现深度合作，在多元文化共同发展的格局下立足本国国情，传承、运用好中国传统文化精髓，创作出符合时代要求的艺术精品，更是三地艺术从业者需要深思的问题。“这次来到飞天之都，我希望能够找到对飞天壁画特别的表现方式和崭新的诠释角度，让敦煌艺术透过传统的雾幔大放异彩。”

　　澳门中华文化艺术协会理事长霍志钊认为，丝绸之路所开启的中西文明的接触碰撞，以及此后历次碰撞中的相互激发、相互学习、相互滋润，在如今文化全球化的浪潮中，对传播中华文化意义深远。除了陆上丝绸之路，海上丝绸之路也举世闻名。霍志钊说，澳门在海上丝绸之路中扮演着重要角色，作为中西文化交流的桥梁发挥了积极作用。“希望通过这次交流活动，推动甘肃与澳门在陆上丝绸之路和海上丝绸之路中找到新的思路，加强两地的文化旅游发展和中西文化的交流融合。论坛主持人、国家博物馆副馆长陈履生对此深表赞同：“只有不断地交流和交融，文化才能得以发展。希望我们互相尊重、彼此欣赏，共同建立一个强大的文化中国。”