2009甘肃艺术团访问津巴布韦
6月18日至19日,中国和非洲45个国家的文化部长和文化部长代表,在北京举行“中非合作论坛——文化部长论坛”,论坛主题是“继往开来——开创中非文化交流与合作新局面”,在中非文化交流史上,这届论坛因“规模最大、规格最高、影响最广”而堪称空前。
“没有朋友,才是真正的贫困”
共叙中非友谊,共商合作大计,共谋未来发展
“今天是中非文化关系史上值得铭记和值得庆祝的日子。”6月18日的中非文化部长论坛上,文化部部长蔡武感慨。非洲的全称是阿非利加洲,意为“阳光灼热的地方”。6月18日至19日,中国与来自阳光灼热之地45个国家的文化部长相聚北京,召开首届中非文化部长论坛,共叙中非友谊、共商合作大计、共谋未来发展。非洲共有54个独立国家,与中国建交的有50个。“在这50个国家中,45个国家赴中国之约,这令我们深受感动、深感振奋。”蔡武说。
1400年前,唐朝诗人张九龄写下“相知无远近,万里尚为邻”,堪称中非友谊的写照。中国与非洲各国远隔万水千山,却共同铸就了灿烂的人类文明。600多年前,明代著名航海家郑和率领当时世界上最先进的船队7次漂洋过海,曾4次到过现在的索马里、肯尼亚等东非沿岸,一路留下了无数动人的传说。“郑和带给非洲人民的不仅仅是丝绸、茶叶和瓷器,更播撒下了中非友谊的种子。”蔡武说,“这些是中非人民远隔重洋但友谊源远流长的生动写照。”
非洲有句谚语“没有朋友,才是真正的贫困。”论坛上,这句谚语被来自非洲的文化部长一次又一次提起。作为第三届非盟文化部长会议主席,尼日利亚文化部长艾德姆·杜克则对此有着更深刻的理解:“来自亚洲和非洲两个不同大陆的人们相聚在一起,一定会给世界带来更多的福祉。”
乍得是人类文明起源国之一。在当地语言中,“乍得”意为“水”,乍得共和国因此得名。乍得历史悠久,文化遗产相当丰富,早期的“萨奥文化”是非洲文化宝库的重要组成部分,乍得文化部长哈亚尔引此为傲:“大家知道,在乍得发现了700万年前古人类的头骨盖,考古界认为它是我们共同的祖先。”今天的乍得,无疑已经成为一个世界历史和文化的焦点地区。哈亚尔来到这里的另一个原因,就是期望“借助飞速发展的中国向世界发出邀请”,希望全世界分享乍得的文化遗产,知晓乍得进一步对外开放的决心,寻找未来的合作伙伴。中乍两国在2006年恢复外交关系之后,双方在政治、经济贸易、文化领域的交流合作更加密切,乍得把中国人称作“阿蜜”(法文“朋友”),哈亚尔说:“相信这友谊能够延续不断。”
哈亚尔的话说出了非洲朋友们的共同心声。在整个20世纪中,无论是在反对帝国主义、新老殖民主义,争取民族独立、国家解放的斗争中,还是在维护国家主权,推动经济发展、社会进步的事业中,中非人民总是相互理解,相互支持。随着新中国的诞生和广大非洲国家相继获得独立,中国与非洲国家陆续建立了外交关系,在半个多世纪的时间里,中非人民心心相印、患难与共、携手同行共同谱写了中非友好的新篇章。
进入21世纪,中国和非洲国家领导人高瞻远瞩、审时度势,共同做出了成立中非合作论坛的战略决策,推动中非关系进入崭新发展时期。10余年来,在中非双方的高度重视和精心培育下,中非合作论坛机制日臻完善,作用更加突出,影响不断扩大,已成为引领中非关系发展的一面旗帜和中非间进行集体对话和开展务实合作的重要平台。
“我们信任中国”
世界文化格局中,中国的努力不容忽视
在中国赠送的书籍中,多哥文化部长阿马杜对其中的一本久久难忘:“《诗情画意说多哥》由中国驻多哥大使杨明撰写,描述了丰富多彩的多哥文化。它让很多人知道,中国和多哥之间的文化合作并不是从今天才开始。”
阿马杜激动地用法语喊出他心中的祝福:“中国和非洲的友谊万岁”,这祝福赢得了非洲部长们的热烈掌声。“中非合作的前提是相互尊重、双赢互惠、文化的平等交流,这些方面我们信任中国。”阿马杜说。
“在整个世界文化格局战略中,我们看得出中国正在做着艰苦卓绝的工作。”马里文化部长杜尔说。马里共和国是具有多民族和多部落的文化特征的国家,有着非常丰富的文化遗产。“然而,这些遗产今天处于艰难时刻,炸弹、盗卖和走私贩运威胁着我们的文化遗址,我们希望在此向中国取经。”杜尔说。
塞内加尔文化部长恩杜尔认为,在世界文化交流进程中,塞内加尔和中国的合作具有典范意义。“中国对我们来说意味着非常伟大的文明,而且这个文明在自己光辉的历史当中一直对人类社会做出有益的贡献,同时中国也是在尊重文化多样性基础上获得经济发展的和谐象征,中国对于我们塞内加尔人来说是一个遥远的国度,但是我们在精神上与中国如此相近,这是因为我们非常赞赏中国人民的智慧,而且智慧是用心灵写出来的,我们都知道要寻找知识、寻找智慧必须到中国去。”
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。“文化是民族的血脉,是人民的精神家园。今天,中国与非洲认识到,一个国家的发展只有经济的增长是远远不够的,必须在建设物质文明的同时,建设高度的精神文明,在促进经济增长的同时,致力于文化的发展。”蔡武说,“中国和非洲都是人类文明的发祥地,都有着源远流长、灿烂多姿的传统文化,现在,又都处于经济社会加快发展的重要时期。中非两大文明间的交流对话,有助于推动中非文化互鉴,有助于维护世界文化的多样性,有助于扩大发展中国家在国际上的文化话语权,有助于推动世界文化的繁荣发展。”
据不完全统计,2006年北京峰会以来的近6年时间里,在中非双方文化主管部门的高度重视和通力协作下,中非已成功举办五届“中非文化聚焦”系列文化活动、三届“非洲文化人士访问计划”和两届“中非文化人士互访计划”;安排文化高层互访共计43起;新签署36个双边政府间文化协定及执行计划,等等。另外,中国还向非洲36国(次)提供文化物资援助。这些文化活动为深化中非文化关系、增进彼此了解、发展传统友谊、促进友好合作做出了积极贡献。正如文化部副部长赵少华所评价的:在中非合作论坛的指引下,当前中非关系正呈现政治、经济、文化三位一体、齐头并进的良好态势。
“我们愿跟随中国的节奏”
发展要考虑到文化,文化要为发展服务
2009年11月,中非合作论坛第四届部长级会议在埃及沙姆沙伊赫召开,会议通过为期3年的《沙姆沙伊赫行动计划》,这是中国和非洲各国继续扩大互利共赢、全面发展中非合作的切实可行的规划。“今年是《沙姆沙伊赫行动计划》的收官之年,中非文化论坛的举办及《北京宣言》的签订进一步加强了中非文化高层的战略对话,增进了中非思想上的交流交融,为中非在新时期深入开展文化交流与合作提供了新的指引,也为即将召开的中非合作论坛第五届部长级会议营造了良好气氛。”蔡武说。
“全球化不应该演变成全球的单一化,不管发展程度怎么样,每个国家都应该在社会和文化层面上根据自己的意愿和特性生存。发展要考虑到文化,文化要为发展服务。这就是我们文化的双重使命。”科摩罗文化部秘书长努鲁迪纳说。
从卢旺达的历史不难看出文化的力量。卢旺达文化部长代表弗朗索瓦大使说,“实际上,卢旺达人民经历了非常长时期的毁坏,这从殖民时代就一直是如此。现在我们发现我们的人民更加团结了,我们说一种语言,我们分享一种文化,一种信仰,一种风俗习惯,为了同一个目标而努力,所以这可能会让过去的很多殖民者感到震惊。”
“非洲不仅仅意味着钻石、远游、探险,或者象牙,实际上非洲是文化之土壤,文化的国度,文化的大陆。”埃及文化部第一国务秘书纳赛尔感慨:“埃及文明在整个世界文明中发挥了重要的作用,我们也非常重视自己的文化和文明。今天,我们应该更好地更加仔细地倾听我们自己的声音,将我们的声音我们的精神我们的文化传达给世界其他的地方,我们希望能够和中国加强合作,找到更多的发展文化合作的潜力,共同创造这个愿景,推动非洲的发展。”
2011年2月16日,南苏丹共和国成立。南苏丹文化部长奥夫豪说,作为非洲大陆最年轻的国家,坚信随着国家的独立,南苏丹将会和其他的非洲国家共同地和平相处,共同地取得发展,并会和非洲其他国家一道加强和中国之间的文化以及各方面的交流。马达加斯加文化部长南楚阿也有着相同的意愿:“马达加斯加愿意成为非洲和中国的桥梁。我们愿意跟随中国的节奏,愿意与我们的非洲兄弟一起,同伟大的中国携手共进。”南楚阿说。