【人民网】文化部：对外文化交流突破“老三样”模式　品牌化跨越发展

　　文化部外联局局长侯湘华今日在文化部召开的“十七大以来文化建设成就——对外及对港澳台文化交流成就”新闻发布会上介绍了对外和对港澳台文化工作的新亮点。

　　突破“老三样”模式　文化交流活动品牌化

　　据文化部外联局局长侯湘华介绍，我国目前已同145个国家签订政府间文化合作协定和近800个年度文化交流执行计划，与上千个文化组织保持着密切的合作关系。最近10年，传统的中外文化合作机制向更高层次发展，出现了中俄、中美、中欧、中阿、中非、上合、中英、中德等双边、多边人文合作机制；文化交流项目数量大增，年均总数与人次超过了改革开放前30年的总和；数量猛增之外，政府支持的交流项目也突破了传统的政府团、演出团、展览团的“老三样”模式，出现了部长论坛、文化政策圆桌会议、艺术家、作家客座创作等向深层次交流发展的趋势。从中央到地方，从政府到民间，对外文化交流的规模和范围空前扩大，内容和形式日益丰富，渠道和层次更加多样。

　　侯湘华指出，继2003年中法推出互办文化年后，中国文化年、中国文化节已成为中国对外交流的重要文化标志品牌；如欢乐春节、相约北京、亚洲艺术节、中非文化聚焦、阿拉伯艺术节，德国、意大利、澳大利亚“中国文化年”以及在国内的上海国际艺术节、吴桥国际杂技艺术节、各类艺术比赛、成都国际非遗节；面对港澳的“艺海流金”、“根与魂——非物质文化遗产”；面向台湾的“情系”系列，“两岸城市文化节”等等，多彩多姿品牌化的发展，是对外与对港澳台工作适应市场经济，逐渐走向可持续发展的重要标志。

　　海外中国文化中心跨越式发展　文化贸易走上前台

　　侯湘华表示，海外中国文化中心新一轮的建设，也是从2002年开始的。2001年前只有我国在外单设文化中心，2002年开始与外国互设文化中心，实现了跨越式发展。文化中心有四个特点：一是内容上大文化，二是活动常态化不间断，三是权威背景，四是亲民色彩，这四个特征，是符合人们在接受外来文化的多样化、常态化、信权威、趋便利的需求的，是以人为本进行设计的。2011年起，7个文化中心与7个省市区结成年度对口合作伙伴关系，使地方得以以年度为单位集中对一个国家开展工作，深受地方欢迎。如巴黎中国文化中心与法国高蒙百代电影集团合作，举办第二届法国中国电影节。巩俐、顾长卫等著名演员、导演参加，广电总局专派部长代表团出席，这是继开创地方戏曲节后，巴黎中国文化中心在服务大文化各部门、各地方文化走出去的又一贡献。我们将继续按照中央要求，加快建设，合理布局，将文化中心功能多样，内容丰富的中华文化海外展示、体验并举的综合平台。

　　侯湘华称，从2003年起，文化部就设立了通过商业渠道推动中华文化走出去的部门，陆续出台了一系列扶持、鼓励文化企事业单位发展外向型文化产品，通过商业渠道走向世界的政策措施。2010年，文化部出台《推动文化产品和服务走向世界的总体规划》，为“十二五”期间文化部在文化贸易信息服务、企业扶持、精品推广、平台搭建等方面进行了政策设计，为加大这方面的工作力度奠定了基础。2011年以来，我们逐项落实上述总体规划的任务，每年编发有助于国内文化产业与国外同行对接的最新信息(信息服务)，有针对性地推动文化企业及产品的国外推广和试水(企业扶持+精品推广)，分业态、分层次、分区域地搭建国内外同行之间交流互鉴的平台(平台搭建)。例如创立“中国文化产品国际营销年会”、推动设立北京和上海的国际文化贸易基地等。

　　整合资源开通文通网 对港澳台工作以文聚心

　　侯湘华说，从以往通过图书、影视、展览等手段支持前方馆办文化宣传活动的职能，向着加强宏观指导和统筹，加强针对性和实效性的方向转变，不断更新、丰富手段。2001年，我们开通了“文化传通网”，逐步整合了大文化领域的信息资源。2002年，英文版“中国文化网”上线，进一步加大了以网络开展对外文化传播的力度。2005年，该网荣获联合国世界信息峰会“最佳电子文化网站”大奖。在影视外宣方面，我们以DVD取代了使用多年的电影胶片，迈出了数字化的第一步。2010年，围绕四个协调机制的建立和完善，我们对文通网进行了改版，实现中央和地方、国内和国外、国外与国外的“大联通”，使我们的资源一目了然、使我们工作的情况一目了然。2012年，我们与文化贸易推动工作合作，开始瞩目移动通讯，率先在苹果商店进行了“欢乐春节”的宣传。我们有计划先从文化中心试点，开始用互联网开展“文化节、文化月、文化季”的尝试，从理念和方式上与时代发展更紧密地结合。

　　侯湘华表示，在对港澳台工作方面，五年来，我们通过以文促情、以文聚心，不断促进港澳地区人心回归，不断增强台湾同胞中华民族认同，加快实现港澳与内地，以及台湾与大陆文化融合。“艺海流金”、“香江明月夜”、“两岸文化论坛”、“非物质文化遗产展示”等对港澳台文化交流活动取得较大影响，为推动两岸关系和平发展发挥了不可替代作用。