中国文化传媒集团携手上海东方汇文　推动中华文化“走出去”

　　为贯彻国家《文化产业振兴规划》，落实中华文化“走出去”的战略部署，促进中国文化服务贸易发展，11月17日，中国文化传媒集团有限公司与上海东方汇文国际文化服务贸易有限公司在京签署战略合作框架协议，正式建立战略合作关系，旨在促进国家文化传媒平台和国际文化贸易平台资源整合和增值，实现优势互补、互促共赢，推动中华文化“走出去”。

　　文化部副部长杨志今在签约仪式前接见了双方代表。杨志今表示，作为第一家转企改制的中央部委媒体，转企改制以来，中国文化传媒集团在集团领导班子的带领下取得了很大的发展，上海东方汇文国际文化服务贸易有限公司在文化服务贸易方面具有丰富的经验，希望双方创新思维，相互合作，优势互补，共同发展。

　　文化部办公厅主任杨建昆、文化产业司副司长李小磊，中国文化传媒集团领导孔繁灼、卜键、呼世安、梁溪虹、宋合意、杨开金和上海市文化广播影视管理局副局长贝兆健等出席签约仪式。中国文化传媒集团副总经理、中国文化报社常务副总编辑宋合意和上海东方汇文国际文化服务贸易有限公司常务副总经理孙惠定代表双方在协议上签字。中国文化传媒集团总经理、中国文化报社总编辑卜键主持签约仪式。

　　签约仪式上，中国文化传媒集团董事长、中国文化报社社长孔繁灼介绍了集团成立一年来的整体发展情况。他说，作为第一家转企改制的中央媒体，中国文化传媒集团虽然年轻，但处于快速发展时期，在办好报刊的同时，集团也致力于扩大产业规模、提高经济效益。孔繁灼表示，平面媒体和网络媒体相结合建成的新媒体是集团未来的主要发展方向和核心竞争力。上海国际文化服务贸易平台自成立以来，在服务国内外文化产业方面具有良好的声誉和广泛的影响力，对推动中华文化“走出去”做出了很大的贡献，希望借助这个平台，加强双方合作，促进共同发展。

　　贝兆健表示，中国文化传媒集团在全国有重要影响，他充分感受到了集团转企改制以来所取得的巨大进步，并对能和这样的中央媒体合作表示高兴，希望双方在资源整合和推介方面加强合作，创新发展方式，推动中华文化“走出去”。

　　卜键表示，双方拥有各自的资源优势，作为一家媒体，中国文化传媒集团将在宣传、信息、项目三个方面为上海国际文化服务贸易平台提供支持，期待双方利用各自优势，加强长久合作。

　　按照签署的框架协议，双方将联合成立“中国文化传媒国际贸易基地”和“中国文化走出去战略研究中心”，中国文化传媒集团、上海国际文化服务贸易平台分别为二者提供媒体资源和基础保障支持。此外，双方还将联合举办“中华文化‘走出去’战略合作论坛”、中国国际文化服务贸易项目推介展、“魅力中国——中国国际文化服务贸易主体阵营海外展”等活动。