一位埃及姑娘临摹出了“万事如意步步高”的春联 (高峰 摄)
埃及民众在欢乐春节互动体验展上用IPAD了解中国民俗(高 峰 摄)
对于远在非洲大陆的人们来说,中国春节已不再是陌生的节日。随着时间的推移,当地民众对中国春节文化的兴趣持续增加,参加“欢乐春节”活动的民众越来越多。2014年,从大年三十到元宵节,埃及的街头一直弥漫着中国春节的气息。春节互动体验展、中国艺术团表演、大庙会等活动,让当地人愈发着迷。
为让埃及民众切身体验到中国春节文化的精神内涵,开罗中国文化中心举办了欢乐春节互动体验展。展览着重突出“互动”,除了通过文字、图片、多媒体等方式向观众传达中国春节幸福和谐的理念,还围绕“期望、团圆、和谐、欢庆”的主题,借助多媒体触摸屏、IPAD等电子产品及传统图文展板,全景展示了中国年俗。
剪窗花、贴福字、猜灯谜和写春联等现场活动最受欢迎。剪纸老师手把手教观众剪窗花,热爱中国书法的当地朋友争相用毛笔临摹春联。一位埃及姑娘临摹出了“万事如意步步高”的春联,激动不已。不少中国文化爱好者兴致勃勃地猜起了灯谜。多媒体活动游戏《百子庆春》、《春天,小鸟飞来》吸引了不少小朋友现场玩耍。来自江西木偶小组演出的《西厢记》、独特有趣的木偶剧为展览增添了快乐的气氛。
同时,由文化部组派,来自江西、江苏、山东和河南的19名民间艺术家及内蒙古自治区直属乌兰牧骑艺术团15名演员也专程来到开罗,向当地民众展示了中国传统文化。
中国驻埃及大使馆内,现场制作的面塑、糖人儿、剪纸、泥人儿等吸引了埃及妇女界的名流们,所有现场制作完成的手工艺品几乎都被嘉宾们“一抢而空”,没抢到的嘉宾纷纷预订。踩高跷、木偶、抖空竹表演和风筝及版画展示也得到了嘉宾的阵阵喝彩。独具内蒙古特色的民乐演奏和民族歌舞,则使人们仿佛置身于辽阔壮丽的内蒙古大草原。
在开罗的古堡剧场,埃及皮影剧团和江西木偶演出团同台演出,为当地观众带去了精彩的文化大餐。中埃演员抓住难得的交流切磋机会,在观众散场后继续展开了深入的表演交流,分享各自表演的技巧和方法。
今年,中国的元宵节遇上了西方的情人节。“双节”之日,第五届埃及“欢乐春节”大庙会在迈阿迪岛公园如期举行,吸引了约6000名中外民众热情参与。大庙会场面宏大、内容丰富,除了“中国春节体验展”,还有不同种类的文艺演出、9种中国民间手工艺展示、6种传统游艺项目。在“中国书市”和游艺区,50道中国知识竞猜题和钓鱼、套圈、放风筝、抖空竹等游戏让人跃跃欲试。有的游客全家上阵答题,有的观众排着长队等待生肖套圈。孩子们追逐着风筝奔跑,久违的欢声笑语飘荡在公园上空。
大庙会上,除了传统民间艺术的展示,面人艺术家还为当天参加活动的情侣们专门制作了“玫瑰花”,书法表演者为他们书写爱心卡,场面温馨浪漫。公园经理说:“这是我们公园有史以来游客最多的一天。”