新境界——中国当代艺术展：澳大利亚中国文化年的华美乐章

　　9月29日，由中国美术馆策划的“新境界——中国当代艺术展”在澳大利亚国家博物馆开幕。这是“澳大利亚中国文化年”期间规模最大的一次视觉艺术展览，也是继去年“中国澳大利亚文化年”澳大利亚国家博物馆在中国美术馆举办潘帕亚绘画展后，两家机构的又一次成功合作。

　　由74件优秀艺术作品组成的视觉盛宴让澳大利亚观众不仅可以了解中国当代艺术的整体概貌，更能从这些鲜活的艺术形象中直观感受到新中国62年来的社会发展与时代变迁。博物馆内洋溢着浓浓的中国文化氛围——大海报、电子屏展示着作品中的中国人形象，大红的中国灯笼与宫灯彰显着十足的中国元素。在随后的4个月中，观众可以在这里欣赏到多位中国艺术家的作品，亲身感受到中国文化年的华美乐章。

　　
出席“新境界——中国当代艺术展”的中外来宾和记者

　　“从中看到了中国的自信”

　　“新境界——中国当代艺术展”通过水墨画、油画、雕塑、新媒体等艺术形式，全面回顾和展示了新中国成立60多年来艺术领域的嬗变发展和巨大成就，反映了中国当代艺术的丰富多彩以及中国当代社会的开放多元。作为“澳大利亚中国文化年”的重点项目，展览得到了中澳两国政府的高度重视。文化部部长蔡武为展览题写了贺词。中国驻澳大利亚大使陈育明、文化公参柯亚沙，澳大利亚外交贸易部秘书长理查森，中国美术馆馆长范迪安，澳大利亚国家博物馆馆长安德鲁·塞尔斯等中澳嘉宾出席了开幕式。

　　陈育明表示，“新境界——中国当代艺术展”的开幕适逢中华人民共和国成立62周年和中澳两国建交40周年，这些都为本次展览增添了特别的意义。相信这些作品所展现出的中国60年艺术成就和五千年文化底蕴，将增进澳大利亚民众对中国当代文化的感性认识，进一步加深他们对当代中国的了解。理查森说，本次展览不仅是中国文化年的重要内容，也是澳中两国文化交流的重要成果，“从中看到了中国的自信和开放”。

　　展览开幕式取得了极大的成功，几乎所有澳大利亚重要媒体都对此进行了报道。展览还吸引了众多从悉尼、墨尔本远道赶来的澳大利亚学者以及沈嘉蔚、王兰、关伟等旅居澳大利亚的著名艺术家。“这样的展览让我们感到自豪!即使在中国，也很难碰到这样的机会，可以一次看到这么多优秀作品!”开幕式结束后，陈育明大使夫人白小梅这样说道。

“新境界——中国当代艺术展”在澳大利亚国家博物馆开幕

　　展示丰富的中国视觉形象

　　“新境界——中国当代艺术展”以中国美术馆馆藏精品为主，以中国社会和文化语境的变迁为线索，清晰梳理了1949年以来中国美术发展脉络。主题创作的“红色经典”与新时期的“当代艺术”组合在一起，构成有机的文化序列，从中可以了解到中国美术60多年来的发展进程和日益丰富的面貌。

　　展览以“新境界”为主题，以时间为序分为3个部分：新中国建设部分选择了15件作品，主要展示新中国成立到改革开放之前的中国艺术，表现了成为国家主人的自豪感与建设新中国的热烈景象。重要作品有《天安门前》、《千年土地翻了身》、《洪荒风雪》、《主席走遍全国》等，以及齐白石、潘天寿、林风眠等艺术大师的作品。新时期思潮部分选择了26件作品，代表画家有广廷渤、詹建俊、靳尚谊、沈嘉蔚等。此外，吴冠中、苏天赐、朱乃正等融汇了西方现代艺术的表现性和中国传统美学的写意性，其作品充满了东方的诗意。新世纪探索部分选择了33件作品，代表画家包括刘小东、喻红、刘仁杰、孟禄丁、曾梵志、尚扬、王怀庆、徐冰、展望等。这一时期的艺术面貌和艺术语言更加丰富，对综合材料的使用以及对固有画种的突破，使得作品具有更为强烈的当代感和表现力。

　　据中国美术馆副馆长马书林介绍，为了使展览更加广泛地传播，形成纵深的文化影响，中国美术馆与澳大利亚国家博物馆合作开展了多项公共推广活动，包括：在堪培拉举办由中澳专家共同参与的“艺术与国家”学术研讨会、由范迪安和沈嘉蔚主讲的两场专题讲座以及针对不同受众的展厅导览和精心准备的各种互动项目。澳大利亚国家博物馆还特别推出了一部广告短片，将在未来4个月时间里投放到电影院线，向澳大利亚观众推介本次艺术展，以期能够吸引到最广泛的受众。

 
“新境界——中国当代艺术展”展区一瞥 

　　让当代艺术回归社会时代背景

　　事实上，澳大利亚观众对中国当代艺术并不陌生。澳大利亚许多艺术博物馆和艺术机构，如当代艺术研究中心、大学美术馆、画廊等都曾举办过各种专题的中国当代艺术展，因此，中国当代艺术早已进入了澳大利亚观众的视野。而在澳大利亚艺术研究界，多位知名学者曾在中国长期学习、生活，对中国当代艺术非常熟悉。在这种情形下，如何举办一个不同于以往项目的中国艺术展，就成为一个具有挑战意义的课题。安德鲁·塞尔斯认为，澳大利亚艺术爱好者通过一些艺术机构及私人美术馆了解到当今的中国艺术，但对1950年至1980年间的中国艺术成就还不甚了解，希望借此机会为观众介绍一些20世纪后期重要的中国艺术家。

　　“让中国艺术进入西方国家博物馆、美术馆，进入主流社会公众视野，使西方观众能够较为全面地了解、认识中国当代艺术的面貌，进而对当代中国有较为客观、全面的认识，是我们的重要职责。”范迪安这样说，“虽然澳大利亚著名的布里斯班三年展、艺术机构、画廊等介绍、经营中国当代艺术作品，但却对中国当代艺术更深的历史发展背景与时代语境知之甚少。为此，我们将‘当代’的概念扩展到新中国成立以后的60余年，让中国当代艺术回归到时代与社会的背景中，让澳大利亚观众能够从中国美术传统、社会发展、时代变迁中把握中国当代艺术。”

　　中国美术馆和澳大利亚国家博物馆的合作非常成功。观众普遍认为展览十分契合“澳大利亚中国文化年”的主题——感受中国，因为这些作品讲述了中国和中国人的故事，通过所展示的艺术作品，他们感性而直观地体会到中国人的喜怒哀乐和所思所想，从而认识了一个真实的当代中国。

　　介绍更加开放的当代中国

　　“新境界——中国当代艺术展”从策划到举办，得到了澳大利亚国家博物馆的全力配合，为中澳两国深层次文化交流开了一个好头。为了把此次展览的讯息及时传递给大众，澳大利亚国家博物馆向230家媒体发出了采访邀请。开幕式当天，尽管堪培拉下起了这个季节少见的大雨，但还是吸引了众多媒体前来报道。他们关心的问题包括：展览的主题是如何确定的?艺术家本人是否知道这样的主题?每件作品是如何讲述中国故事的?范迪安和安德鲁·塞尔斯向大家介绍了展览的相关情况，并对提出的问题逐一做出解答。为了配合此次展览，范迪安以“从国家叙事到个人话语——中国当代艺术的文化逻辑”为题讲述了新中国艺术史。

　　从澳大利亚媒体关心的问题可以发现，他们其实很难一下子摆脱对中国的固有观念。这从另外一些小细节中也能看出：在澳大利亚国家博物馆为艺术展所做的宣传短片中，他们选择了中国青年雕塑家吴彤创作的戏曲人物雕塑《生旦净末》，并使用中国戏曲元素为短片配乐;澳大利亚ABC电视台专访范迪安时，同样也选择了这一组雕塑作为采访背景。这样的巧合当然可以理解为中国戏曲在海外拥有强大的影响力，但也在很大程度上说明国外媒体和民众对中国的认识仍局限于某些传统的中国文化元素——这也让我们更加认识到，向世界介绍更加开放、更加现代的中国，还有许多文化交流的工作要做。