据中国驻德国大使馆的统计数字,在德华侨华人约15万。在这些华侨华人中,一些人是在上世纪90年代移民潮中到德国谋生的,一些人是在德留学后留下居住的,一些人则是近年通过投资移民到德国的。
餐饮服务、中德贸易、法律咨询、文化传播……华侨华人活跃在德国各行各业,为自己赢得安定生活的同时,也给德国人留下“勤劳、友善、好相处”的印象。
看上去,国外的生活是光鲜的,但只有华侨华人才最了解,安定生活要靠打拼,而打拼,就像品茶一样,“总是要先吃苦的”……
22年前,16岁的虞洪平随表叔来到德国时,对未来并没有什么预期,一切都是父亲在安排。
“我那时甚至不知道德国在哪里,”虞洪平在柏林北郊的家中回忆道。他是浙江桐庐人,家中长子,1990年为减轻家里负担,投奔在柏林开了多年餐馆的表叔到德国谋生,先在中餐馆打工,后来又到德国学校上学,接下来就是到鱼市倒卖螃蟹。
他还记得,刚到德国后不久的新年前夜,下着大雨,他在回家路上迷了路,却一句德语都不会说,心急如焚,最后找警察帮忙才回到家。也还记得,一次去车站接人时,被排外的德国人挑衅,大打出手……“有时候特别想家,但打拼总是要吃苦的,”虞洪平说。
现在他已成为一名专职厨师,入了德国籍。如今,他会在下班的路上用德语和街角商店的土耳其伙计打个招呼,也会请德国邻居到家里喝茶聊天,还会和妻子一起在自家花园用烤香肠和啤酒招待朋友。前不久,他刚和几家德国邻居一起庆祝了居住的老楼100岁生日。
“我的日子已在这里安定下来,”虞洪平说,在德国这么多年,习惯了国外的生活方式,融入了当地社会,希望能像同样生活在这里的德国人一样获得改变生活环境的权利,因此选择了入籍,“只有这样才能在德国有选举权”。
在他面前,几盏绿茶冒着热气。不大的客厅里,几幅中国书法装点着墙面,一旁几案上摆着紫砂茶壶,靠窗边的书柜里也满是关于茶的书。
茶是他的最爱,但在德国的日子并不总是喝茶聊天这么安逸。“过日子都是现实的,在哪儿都一样。”虞洪平说,在德国一样要为了柴米油盐酱醋茶打拼,而且作为外国人,吃的苦还要更多一点。另外,德国不少规矩和中国不同,有时也“不怎么靠谱”。
他举例说,德国人办事情讲究预约,请人修个下水管有时要等上好几个礼拜。如果在中国,也就是最多两三天就能解决的事。
“去我家花园的路有一段坏了好长时间,坑坑洼洼,下雨积水,也没人修。立个牌子,写上‘道路不平,请注意’就撇清责任了,出了事也跟他们没关系。”虞洪平抱怨道:“不过,这就是他们做事的方式,既然入乡只能随俗。”
由于是“老德国”,虞洪平有时会接到在中国国内朋友的电话,咨询到德国工作或投资的情况。“一些人会问我移民过来好不好。我都会告诉他们,任何事情都要两面看,外国有好的地方,也有不好的地方,考虑时要注意平衡”。
“现在地球成了‘地球村’,移民多很正常,大家想让自己生活得更好,这无可厚非,”虞洪平说,“但想问题不能走极端,到国外并不意味着就一定会更好。”
他说,他的不少朋友入了外国籍,在外国做生意,但一些人已把部分生意往中国国内转。“我弟弟在乌鲁木齐开餐馆,我看好那里的前景,也给他投资了10万人民币。”
对今后的生活,虞洪平的想法是开一家中国茶楼,“卖茶,更卖文化”。“德国人好学、开放,能接受不同观念,”他说,“不少德国人对中国几乎一无所知,我可以给他们讲中国茶背后的故事。”
对茶楼的前景,虞洪平非常乐观。“只有你强大了,别人才有兴趣了解你,现在中国发展越来越好,我相信我的中国茶楼在德国会有市场。”