维克多·希科尼纳
7月的最后一天,马达加斯加驻华大使维克多·希科尼纳在使馆内接受了本报“非洲驻华大使的中国故事”栏目记者的采访。有别于很多使馆办公地点的庄严,主路旁密可遮天的行道树、建筑周围生机盎然的向日葵,令绿荫掩映下的大使官邸更像是某个寻常人家的小宅,在雨中显得尤为静谧。
接待室里有很多中国或马达加斯加特色的工艺品,其中,茶几正中最显眼处一个摆放着30余颗圆石球的圆盘引起了记者的极大兴趣。据大使秘书介绍,这是马国当地的“孤独棋”,棋子多由该国盛产的宝石及各种彩石打磨而成,玩法与中国的跳棋类似,不同的是这是一个人的游戏。正当记者兴致勃勃地观看大使秘书演示玩法,并暗自琢磨“孤独棋”这个名字时,一袭民族服装的大使先生面带微笑地走了进来。
几乎走遍整个中国
父亲是中国人,说一口流利的广东话,出任马达加斯加驻华大使10年……这些足以看出维克多·希科尼纳与中国千丝万缕的联系。
今年72岁的希科尼纳在过去10年间,几乎走遍了整个中国。他感叹中国的幅员辽阔:“中国每个省市都有自己的特色,无论在人文、艺术还是其他方面,总有让人感动的地方,比如北京享誉全球的京剧,新疆、西藏民族特色浓厚的舞蹈,上海传统与现代完美结合的风格,天津令人咋舌的发展速度等。”在记者以往采访过的非洲驻华大使中,很多人出于思乡之情会对中国的海南有所偏爱,但希科尼纳却对重庆的印象尤为深刻。在他看来,重庆是个非常美丽的山城,各方对创新的重视更赋予这座城市别样的活力。希科尼纳心思细腻、风趣幽默,记忆力也出奇的好,这让他说起中国的事来如数家珍。“黑龙江省是中国的粮仓,供应全国30%的粮食,一年中暖和的时间虽然不长,但值得一提的是,他们利用这个特殊的条件在哈尔滨办起了冰雕艺术展,每年都能吸引来大批的国内外游客,既为艺术家们提供了展示的平台,也拉动了当地经济的发展。”
希科尼纳有阅读法文版《中国日报》的习惯,这差不多已经成为他每天起床后做的第一件事情。他十分关注最近中国在伦敦奥运会上的精彩表现,赞赏中国在经济快速发展的同时,始终坚持不懈地推动体育、文化、社会、卫生等各领域的发展,致力于培养年轻人。“这些令中国成为体育大国,并在奥运会上取得如此好的成绩。”讲到这里,曾经长期从事马国青年和体育事务工作的希科尼纳,脸上露出由衷的钦佩神情。
出书探讨中国酒文化
希科尼纳说自己爱中国白酒,但记者询问后才知道,大使先生喜欢的并非白酒本身,而是它们种类繁多的包装。希科尼纳很自豪地对记者说:“你能想象吗?我现在已经收集了500多个酒瓶了!”正当记者感叹他独特的收藏喜好时,他又递过来一本不厚却十分精致的小册子:“中国的酒文化在世界上算得上首屈一指,用粮食酿酒的历史也很悠久,每个省市地区的白酒,口感、包装都会有所不同。各式各样的包装体现了中国文化的方方面面,比如象征尊贵的龙、各种字体、各类诗篇等,丰富程度值得推介。你看,我写的这本书就是探讨这个问题的——现在法语版和英语版的部分已经完成了,正等中文版的翻译呢!”记者简单翻阅了一下,发现该书分五个部分探讨了白酒的包装及其与中国文化的联系,点点滴滴都由大使自己长时间的感受积累而来。
“56个民族,就有56种不同的味道。”聊完白酒,话题自然而然地又过渡到中国的美食。希科尼纳不喜欢辛辣的川菜,对粤菜倒是情有独钟,给予其“色香味美”的高度评价。或许,这跟他的父亲是广东人脱不了干系吧!此外,竹笋、豆腐等简单食材在中国美食中的广泛应用,也给希科尼纳提供了很多思考,他说:“难以想象它们到底能做出多少道菜来!”
“乌托邦之国”等客来
马达加斯加是非洲第一大岛,世界第四大岛。这里有细白绵延的沙滩,湛蓝透净的蓝天和大海,有种类繁多的稀有动植物,如《小王子》中象征爱情的猴面包树、国树旅人蕉、濒危的狐猴、仅有50克的指猴、善于变装的变色龙等,还有像女王宫、皇家蓝山行宫这样的兼具观赏价值和人文价值,被列入世界文化遗产的历史遗迹,以及奇特迷人的民俗风情。
希科尼纳说,马达加斯加向来都是一个开放的地方。由于历史上一度接纳各方居民,再加上法国殖民时代遗迹的留存,这里融合着各种风格的建筑景观。“马达加斯加被人们称为‘乌托邦之国’,这个美丽的国度正敞开怀抱欢迎世界各地的游客前来。”
当记者向希科尼纳提起最近刚刚获得第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛一等奖及最佳风采奖的马达加斯加塔那那利佛大学孔子学院学生余赛亚时,希科尼纳在对这位历史上首位进入该比赛六强的非洲选手表示祝贺之余也称,自1920年第一批中国居民到达马达加斯加,中国文化的影响和交流就已经产生了。他相信,像余赛亚这样的学生会越来越多,为拉近中马两国青年人的距离、促进两国间的交流合作起到积极作用。