没去非洲之前常听别人说非洲是一片荒芜、落后的土地,我甚至是背上了压缩饼干,带着吃苦的准备上路的。但这次25天的非洲巡演,颠覆了我对非洲的原始印象。这片广袤的土地上不仅充满了神奇,更拥有悠久的文化传统和浓厚的艺术底蕴。在非洲五国的巡演中,我的耳朵听到了非洲美妙的音乐,我的鼻子闻到了非洲纯净的空气,我的心感受到了非洲观众的热情和奔放。在与非洲拥抱的日子里,我和中国残疾人艺术团的伙伴们用表演感动着非洲人民,他们也用掌声和泪水感动着我们。
在非洲演出,我有一种如觅知音的感觉。艺术团在非洲巡演期的每一场演出结束后,台下观众都会报以雷鸣般的掌声,热烈的掌声通常会持续数分钟之久。在塞内加尔的演出结束后,瓦德总统夫妇和文化部长莱耶都激动地对我们说,中国文化部派出的演出团队表演效果实在太神奇了。在毛里求斯,前来观看演出的贾格纳特总统夫人赞叹地说:“演出太迷人了!”毛里求斯艺术和文化部部长丘尼还表示:“中国残疾人艺术团展示出了他们勇敢、忘我、团结、互助的精神。尤为可贵的是,他们以自强不息、挚爱艺术的精神向世人展示了奇迹。”
我知道我们成功了,我们没有辜负文化部领导来团里审查节目时的期望:落实中非文化交流互鉴。其实这成功的背后有许多值得回味的故事和小秘密,现在我可以透露给大家。记得接到任务时,作为声器乐组长的我感到责任重大,越是距离出访时间近,越睡不好觉。我召集所有的声器乐演员一起,一遍一遍反复听前方使馆给我们提供的歌曲、乐曲,了解非洲文化内涵,对每个国家的音乐进行逐个分析,从中挖掘非洲乐器与中国传统乐器的不同。在排练中,我们增加了非洲鼓等几种表演乐器,并明确分工每种乐器由谁来学习掌握。直到出发前,我们还在忐忑,甚至在转机过程中都不忘一起合练节拍,由于太聚精会神我一不小心撞在了机场的门柱上,把眼眉磕了一个口子,吓了同行的老师们一跳。直到塞内加尔首场演出时,听到如潮的掌声,尤其是我们精心准备的当地乐曲结束后,口哨声、掌声、合唱声融为一体回荡在剧场内,我长出了一口气,所有人都会心地笑了。
虽然我们盲人演员看不见非洲观众的表情,但却能听到他们发自肺腑的热烈鼓掌;聋人演员们听不见掌声,但却看得到他们噙满热泪的双眼,从中我们都能懂得非洲人民对我们的支持与厚爱。我想,非洲观众是喜欢我们这种特殊艺术形式的,这让我产生了被欣赏和尊重的愉悦。我用自己的萨克斯把感动传递给观众,观众用掌声和呼喊声把他们的感动传递给我,虽然双方有着不同的文化和语言,但我相信我们已经达到心灵的交流与沟通。
在非洲演出过程中,我和伙伴们也同样学习和欣赏到了非洲的美妙音乐,与非洲艺术家的交流让我们获益匪浅。在津巴布韦的时候,大家学习了当地的艺术形式,也接触到当地的非洲乐器,这对我们以后的音乐表现形式提供了一个借鉴和思路。虽然我看不到非洲艺术家们在舞台上优美的舞姿,却能够听到他们激昂的乐曲和欢快的歌声,他们的歌声透出一种生命的活力与昂扬向上的精神,时常会给我一种想要跳起来的冲动。我想这次巡演并不只是我们自己的演出,更是一次与非洲艺术家深入交流、相互学习和借鉴的机会,因为艺术不分国界,美更不分肤色。
在非洲我度过了快乐而充实的25天,更应该说一声感谢,感谢文化部,感谢“2011中国文化聚焦”项目给我们提供了一次展示特殊艺术的机会。我还要感谢所有帮助过我们的人,让我们在得到艺术享受的同时体验到了非洲美丽的景色。虽然我没有亲眼看到,但是每到一个景点,身边的朋友们都会耐心地为我描述一番景点特色,并为我拍下照片留作纪念。我真切地触摸到了非洲美景的壮观和宏伟,我为能在美丽的非洲留下自己的足迹而感到自豪。(作者为中国残疾人艺术团盲人演员)
中国残疾人艺术团盲人乐手王琦与塞内加尔儿童
王琦在加纳演奏萨克斯管
中国残疾人艺术团在南非演出结束后谢幕