天津市人大常委会主任肖怀远给重走长征路的英国历史学博士李爱德颁奖
法国非洲武术联合会会长、少林俗家弟子释延麦表演少林功夫
中国道教协会常务副会长张继禹向法国道教协会会长、中国第一位外国高功道士景秀赠送礼物——书法《道》
天津电视台与香港凤凰卫视联合主办、联合国开发计划署驻华代表处协办的第三届“中国因你更美丽”——2011《泊客中国》颁奖盛典日前在北京举行,11位泊在中国的异乡“文化行者”获得殊荣。
一个文化的舞台
新中国卫生事业的先驱中国籍美国人马海德,1933年在日内瓦大学获得医学博士学位,此后踏上了前往中国的旅程。在延安,他成为了第一名加入中国共产党的外籍人士,并且作为中央红军卫生部的总顾问负责最高领导人的保健工作。新中国成立后,马海德被任命为卫生部顾问。这一年,他申请加入中国国籍,周总理亲自批准他成为第一位加入新中国国籍的外国人。半个世纪的中国故事,在北京后海那个安静的小院儿里马海德含笑走完了充满传奇色彩的人生历程,也将自己的一生交给了中国这片土地。
60岁的理查德·希尔斯来自美国,是一个严重的心脏病患者。他决定在有生之年,建立一个汉字字源网站,为全世界学习中国汉字的人说文解字。这个明知不可为而为之的浩大工程却造就了理查德的生命奇迹。12年过去了,对汉字的狂热支持着理查德越发顽强地生活,但他也为这个选择耗尽了所有。田纳西州一个10平方米的陋室中,那个名为Chineseetymology.org的网站,成为全世界唯一一家可以在线免费查阅汉字字形演化历史的资料库。网友们亲切地称呼他“汉字叔叔”。
一份真挚的情感
其实,这个舞台展示的,除了能够感知的外在,他们内在的感情也被充分渲染出来。两对异国恋人,把心扎根在中国西南边陲少数民族地区,怒放的爱让生命之花欣欣向荣。荷兰语言学家乐安东和中国女孩李旸梦圆景颇——一个在中国只有13万人口的少数民族。生活积累下的口头文学是景颇拥有的宝贵财富,乐安东用爱和扎根景颇寨子20年的时光,梳理了这个民族的文字和历史,并写成《载瓦语语法和词典》,成为第一本把中国的景颇族向世界推介的著作。法国哲学艺术家雨仁和景颇族姑娘傅果生,在四川大凉山彝族自治州开始了他们的志愿者之旅。一支画笔延伸向凉山美姑县索玛花爱心学校,在那里,雨仁和傅果生与300多名孤儿在一起,用画笔走进孩子们的故事,用一幅幅画作来向外面的世界展现孩子们的梦想与坚强。
在11位泊客的中国故事中,还有为中国疯狂的法国摄影家阎雷;重走长征路的英国历史学博士李爱德;美国芝加哥大学历史系终身教授,当代最活跃、最有影响力的汉学家艾恺;倾情演绎中国经典的英国著名指挥家、音乐教育家尼克·史密斯;抢救性收藏包括杜月笙公馆、徐志摩故居、上海静安寺大雄宝殿在内的160余栋中国老宅的加拿大收藏家黄修志;法国道教协会会长、中国近两千年来第一位外国高功道士景秀;法国非洲武术联合会会长、国际武术裁判、少林俗家弟子释延麦。这11位“文化行者”的足迹,也几乎覆盖了中国文化的各个层面,从影响中国人思想体系的“儒道佛”,到中华文明最伟大的发明——汉字;从视觉艺术,到建筑文明;从流动的音符,到口口相传的精彩故事,还有那一条条通往幸福梦想的画作和那永不停歇的人生长征路。
一段永远的记忆
中华文明博大精深,兼收并蓄,数千年的时光里,它吸引着无数的异乡行者驻足于此,参与其中,在推进中外文化交流的同时也丰富着中国文化的内涵。
本次文化盛事,很多文化名人亲临现场,共同留下了一段难忘的记忆。现代著名诗人,《白毛女》、《回延安》的作者贺敬之;创作《中国人民志愿军军歌》并领导创作大型音乐舞蹈史诗《东方红》的著名音乐家周巍峙;著名女高音歌唱家王昆;北京大学哲学系教授、中国哲学与文化研究所所长、中国文化书院院长汤一介;翻译界泰斗、1999年诺贝尔文学奖提名奖获得者许渊冲教授;著名剧作家、文学家,联合国艺术贡献特别奖获得者苏叔阳;中国油画学会名誉主席,油画大师詹建俊等出席了盛典。
文化特有的区域性疆界,在一定程度上阻碍着人类的相互认知。但在这条神秘的阻隔上,这些“泊客”们的一次次行走,极大地丰富了文化的内涵,在中外文化各自固守,又相互交融的来来往往中,文化有形的地域性疆界渐渐成为无形的心灵默契。“中国因你更美丽”盛典再现了这些“文化行者”的故事,在人心和文心的岁月沉淀中,呈现一个美丽的中国。