“爸爸、妈妈,你们说我是中国人,但在学校里我学的是英文、法文,在家里说的是本地话。你们说:我们的故乡在梅县。但我们住在毛岛,吃的是本地的饭菜,又过圣诞节。我很迷惑……现在我知道了,我就是华人。我和中国永远心连心……”
50多岁的曾杏英12日晚向远道而来的记者唱起《我是华人》。她激动兴奋,充满自豪,眼里含着泪花。
每周二晚,曾杏英都会驱车来到路易港南部的贝尔村,进入椰影婆裟中的一幢乳白色建筑。这里是1988年落成的毛里求斯中国文化中心——中国在海外设立的第一个文化中心。
《我是华人》是曾杏英2007年后到中国文化中心学习汉语后自己作曲填词的一首歌曲。近两年,只要看到祖国来的亲人,她总是像个孩子一样,主动要求唱这首歌。
曾杏英是出生于毛里求斯的第二代华人,爸爸妈妈年轻时从广东梅县漂洋过海来到印度洋岛国毛里求斯谋取生计。“8岁时爸爸让我看中国电影,我很好奇,问爸爸这是什么语言,爸爸告诉我,这是中文,我第一次知道世界上还有中文这个语言。于是一直有了学汉语的想法,”曾杏英告诉记者。
到中国文化中心学习汉语后,曾杏英狂热地爱上了中文和中国文化。曾杏英现在每周来三次中国文化中心,除了学习语言,她还填词作曲、创作话剧,带领毛里求斯人每年参加毛里求斯文化部举办的话剧节。目前,她正在中国文化中心创作并排演她的第五个话剧《落叶归根》。
与曾杏英不同,48岁的公务员鲁尔则是完全的毛里求斯人。鲁尔来中国文化中心是因为朋友介绍。每天下班后,鲁尔都会来到中国文化中心,无论多忙,他从来没有缺过课。鲁尔告诉记者,他有三个孩子,想让他们学习汉语,参加汉语水平考试到中国去留学。
曾杏英和鲁尔都是学习汉语的,而汉语教堂只是中国文化中心培训的一部分。除了汉语班、舞蹈班、武术班等常设课堂外,中心还开有笛子、二胡、书法、刺绣等内容广泛的短训班。武术老师张健勇告诉记者,学生们只要来了,就不会放弃学习。班上一名70多岁的毛里求斯老人,从1988年文化中心开业以来每天都到中心义务帮助武术老师收拾课堂,辅导学生,无论是刮风还下雨,从不间断。
毛里求斯中国文化中心主任王永健告诉记者,除了这些培训外,文化中心还设有图书馆,对外提供信息服务。每逢节假日,文化中心都和毛里求斯文化部等部门举办大型文化活动,中心举办的春节晚会、毛里求斯汉语歌曲大赛等大型文化活动还会被毛里求斯国家电视台直播。
“马上要到端午节了,我们正在忙着筹办端午节龙舟比赛和文艺表演。春节现在已经是毛里求斯的国家节日,全国放假。我希望通过端午节、春节向大家展示中国文化更丰富的内涵,”王永健说。
王永健告诉记者,除了在毛里求斯开展文化活动外,文化中心还向周围的印度洋岛国辐射。中心在塞舍尔成功举办了首届武术培训班和刺绣班。“这些班在塞舍尔取得了很好的效果,塞舍尔的体育部长参加培训班后成了功夫迷。如果有条件,我们还计划在临近岛国开展多样的文化交流,让近者品味好中国文化,让远者慕名而来,做到悦近来远,”王永健说。