《楢山节考》剧照
上世纪50年代,日本电影作品屡屡斩获国际大奖,催生了一大批享誉世界的电影大师。然而,最近几年,日本电影的国际影响力变得越来越小。在不久前结束的戛纳国际电影节和即将开幕的威尼斯国际电影节上,鲜有能够受到人们关注和欢迎的作品。面对这种不利局面,日本正在积极寻求复兴本土电影的策略。
日本电影界认为,向世界推广日本电影的一个有效方式是谋求国际共同制作。今年唯一入围第65届戛纳国际电影节竞赛单元的日本电影《如浴爱河》就是一部由法国和日本联合制作、由伊朗导演执导的影片。有趣的是,这是伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米第一次拍摄有关日本题材的作品。由于伊朗国内对电影的审查制度非常严格,因此选择在日本制作电影也是阿巴斯的愿望。目前,日本和法国共同制作的电影已有10部之多,但因为《如浴爱河》由伊朗导演执导,所以未能申请到欧洲的补助金。最终,该片的制作费用由日本和法国双方共同承担。
值得一提的是,日本于2011年首次设立了国际共同制作补助金制度,由文化厅和经济产业省共同成立了国际共同制作补助基金会。据了解,国际共同制作补助金制度的全部预算为两亿日元,为部分制作费用在1亿日元以上的电影承担20%的费用。目前,基金会已从申请补助的11部影片中选取了5部作为补助对象,其中包括3部剧情片和两部动画片。《如浴爱河》便是该制度的首个受益者,可以看做海外共同制作的成功范例。
有关专家指出,日本应该积极借鉴欧洲对电影的扶持政策。早在20年前,欧洲就设立了欧洲电影组织,通过支持电影产业扩大欧洲电影在世界范围内的影响力,近年还资助一些外国电影在欧洲上映。如今,欧洲电影组织的活动目标有三:一是多样化,促进世界范围内的电影交流;二是年轻化,让更多年轻观众走进影院;三是现代化,实现电影数字化。该组织和日本文化厅合作举办了培养电影专门人才的相关讲座。专家表示,日本也应该建立类似机构,以推动电影业发展。
除了向海外寻求合作之外,积极地投入数字化重新制作,让日本老电影重焕光彩也被认为是一个好办法。戛纳国际电影节从2004年开始创立了“戛纳经典回顾展映单元”,利用修复的胶片呈现经典老片,展示各国的电影发行公司、版权所有者、电影资料馆以及国家档案库的工作成果。今年放映的英国经典电影《阿拉伯的劳伦斯》、日本经典电影《楢山节考》等获得了观众的一致好评。
松竹映像公司的佐藤究说:“两年前,我们开始着手数字化老电影的项目。我们想通过此举再次推广《楢山节考》,结果,我们成功了!”佐藤究表示,当今,老电影具有巨大的市场潜力,尤其是在欧美国家,因此,通过数字化修复或重新制作经典老电影是符合市场需求的。“我们只需要投入资金就可以获得相当高的收益,同时有助于高效地推广日本电影,提高其在世界范围内的影响力。”
资料来源:《日本经济新闻》