3D版《泰坦尼克号》自10日在内地上映以来,票房一路飘红,仅用了不到一周的时间,就远超1998年公映时3.6亿的总票房。7天破5亿的成绩,让该片成为内地第一部首周上映票房就超过5亿的电影。当年,《阿凡达》破5亿用了13天。
15年后重新驶来的“大船”,在世界任何一个角落都比不上中国火爆,连美国本土都自愧不如。该片在北美地区反响平平,上映12天,票房仅为4441万美元,预计最终票房不会超过6500万美元。全球票房中,中国内地票房占比超过一半,堪称最大的一桶金。1998年,《泰坦尼克号》首映,在日本和德国都取得了过亿美元的票房,但今年的3D版却接连遭遇滑铁卢,截至15日,该片在两国的票房仅为310万美元和740万美元。中国市场的佳绩,就连传媒大亨默多克都发微博对中国观众的观影热情表示惊讶。
旧片新映,中外反差为何会如此之大,是中国人喜欢怀旧,还是对灾难电影情有独钟?著名影评人毕成功认为,关键在于这部大片包涵了很多元素,“它同时可以满足男女观众不同的志趣,有人看男女主角的爱情,也有人看大船翻沉的剧情。”但即便如此,还是无法解释该片在中外市场的不同境遇。不管爱情多么美好、情节如何动人,说到底还是一部看过的电影。此前,《东邪西毒》、《新龙门客栈》都曾试过怀旧消费,但成绩皆不佳。为何“大船”一来,就有那么多人愿意花钱重温旧日记忆?
一部3D版旧片重映爆发如此巨大力量,让不少业内人士大跌眼镜。宁浩直言该片的成功对自己的冲击很大,“没有想到一个旧片复映可以有这么大的成绩,比新的好莱坞片子都厉害。”他对这种票房爆红的解读是,“电影面前人人平等,只分有没有诚意的电影和好不好的电影。”
进一步理解宁浩的话,我们可以得出这样的结论。如果在同档期有更多、更好的选择,一部能被网友挑出200多处穿帮镜头的旧片重映,未必能这么火。一位日本网友称,在一个成熟的电影市场,3D转制版“大船”已不会有多少票房空间,中国是它现在最好的去处。网友的话或许偏激,但对每年公映400多部国产片、300多部进口影片的日本电影市场而言,《泰坦尼克号》的重映确实只是一个普通事件。上映当天,日本共有22部电影公映,其中就有今年奥斯卡最佳影片《艺术家》。在这样的市场环境下,发生在内地的其他影片纷纷为“大船”让路的场景,自然不会出现。
其实,3D版“大船”热映,恰恰印证了内地电影市场的不成熟。说到底,还是“好电影”匮乏,给“大船”制造了如此巨大的观众群。当下,不少内地电影上映,为挤进“黄金档”都抢破了头。可是,3D版《泰坦尼克号》连“清明档”都没赶上,却依然创造了票房神话。这就证明,没有不好的档期,只有不好的电影。
在日本市场,美国大片也曾维持多年强势。但2006年之后,日本国产片开始发力,不但在公映数量上已连续6年超过进口片,更屡次在票房上让进口大片甘拜下风。台湾市场也是如此,随着本土电影的集群发力,诞生了《海角七号》、《艋舺》、《那些年,我们一起追的女孩》等一批经典之作。如今,台湾年轻人对本土电影的喜爱已赶上好莱坞大片,这在以往是不可想象的。
相比之下,尽管去年票房已突破130亿,但内地电影市场仍面临很多问题,盲目追求大明星、大制作就是一大弊端。随着热钱的强势涌入,内地不少影人在资本中迷失自我。他们不关注怎样讲述一个好故事,只知道一味贪大求洋,讲究包装。这样造成的结果往往是只见商业,不见文化。一眼望去,满眼只是喧闹的炒作、华丽的包装,缺少真诚的表达和对人性的关注,感触不到直达内心的情感。偶尔碰到一两部像《钢的琴》这样优秀的电影,却因为不是“大片”、找不到炒作点,很快就被挤下档期,让人无奈。
投机心理过重,也是中国电影的一大顽疾。导演高群书就发微博说,“国产电影都恨不得20天拍完,然后成为黑马,一下就整个一两亿票房。黑马可以有,但无法常有,老老实实‘研制’电影是必需的规律。”对电影而言,资本不是一切。没有根基,资本再怎么堆砌,也只是空中花园。哪一天,中国电影能真正尊重市场规律,不再想着天上掉馅饼,踏踏实实回归电影本身,我们才有可能造出自己的“大船”。