李雅媛：文化交流是以心换心

　　对于大部分从事中非文化交流的人来说，李雅媛是一个耳熟能详的名字。无论是中国赴非的文艺演出，还是非洲赴华的歌舞节目，几乎都要经过她的“法眼”，才能成行。“只从艺术出发，从不说假话。”

　　今年6月中非文化部长论坛期间，李雅媛作为中方专家受邀参与，记者就中非文化交流的发展、未来等问题，对她进行了专访。

　　“40多年了，我还是第一次参加这样高级别、高水准的文化论坛，尤其是还以专家的身份被邀请，挺骄傲的。”李雅媛有些激动地说：“没想到当年毕业进东方歌舞团的第一件事是学习非洲舞蹈，到现在退休了，还能为中非文化交流做事。”实际上，李雅媛身上的光环并不少：她多次去非洲国家演出、教学，1990年和1997年先后赴塞内加尔和突尼斯学习黑非洲舞蹈和阿拉伯舞蹈，成为中非友谊的亲历者和“文化大使”，并于2006年获首届中非友好贡献奖——“感动非洲的十位中国人”称号。

　　“非洲舞忘了没有?……没忘就好!”当年周总理的一句嘱托，让年轻的李雅媛不畏艰难、义无反顾地投身非洲舞蹈艺术的学习。如今，她依然没有忘记自己的誓言，仍致力于实现“誓把一生献给它”。

　　全程见证中国人从不了解非洲到走进非洲的李雅媛感慨万千：“近年来中非文化交流是越做越好了，高层互访越来越频繁，走出去、请进来的节目越来越多。”“我们欣喜地看到，中非文化交流的热潮已经延伸到了基层。以前说到非洲演出，很多人觉得苦，不愿意去。现在，随着对非洲的了解，大家赴非演出的热情大大增加了。”李雅媛兴奋地表示，要是自己年轻20岁，还要多跑几个非洲国家，去把火热的非洲艺术带回东方的土地。

　　对于如何更好地进行中非文化交流，李雅媛的经验之谈是，一方面要提高对非洲的认识、了解，真心热爱非洲;另一方面，要以谦虚的心态尊重非洲、学习非洲、发现非洲的优点。“由于非洲历史的特殊性，非洲人的自尊心特别强。现在中国富裕了，要在感性和理性上更加尊重对方。就像是人与人的交往，都讲究将心比心，只要平等真诚地对待非洲，一定能换得他们的真心相待。”

　　“其实，我们在很多方面可以做得更加细致、深入，比如搞些培训，给孩子们印点课本，多让当地百姓受益。另外，交流的形式也不要局限于目前的歌舞、杂技，话剧、京剧、戏剧都可以走出去，参加非洲的一些戏剧节。还可以多带些儿童剧、木偶剧包括儿童电影，与非洲儿童进行交流。”李雅媛说。

　　李雅媛说，正是非洲文化的热情、乐观、积极，让她从一个被称为“豆腐西施”的弱女子，成长为能够“千里走单骑”的“女强人”。“文化交流本身就是双向的，非洲人在文化和艺术方面，有很多值得我们学习之处，比如绘画、雕塑、音乐、舞蹈等等，我从中受益匪浅。”