探访外国驻京文化机构

2008年，塞万提斯学院在北京举办“毕加索陶艺展”，展出毕加索28件陶艺作品，10幅蚀刻画和6本插画书。图为活动海报。

　
歌德学院策划组织的活动不断在中国文化界和思想界引起轰动。为纪念世界现代舞大师皮娜·鲍什(Pina Bausch)逝世一周年，歌德学院2010年在北京举办“绝对皮娜——关于一位伟大舞者的影像”展映活动。图为皮娜·鲍什。

2011年，北京俄罗斯文化中心举办“马雅可夫斯基诞辰一百一十八周年纪念晚会”。图为马雅可夫斯基作品《好》中译本封面。

2011年，日本摄影大师细江英公“球体写真二元论——我的摄影人生60年”研讨会在北京日本文化中心举行。图为细江英公与作家三岛由纪夫于1961年一起创作的《蔷薇刑》系列摄影作品中的一幅。

法国文化中心每月都会推出几部法国电影供观众欣赏。图为2012年6月推出的电影之一《梦的艺术》。

　　想免费看外国电影?想欣赏纯正的外国艺术?想学习各国语言?如今在北京，记者发现，这些愿望不用出国也能很快实现——那就是去各国驻华使馆文化处或者各国政府的文化代表机构。那里举办的文化活动十分丰富，已然成为京城一个独具特色的文化地标。

　　各出高招推广本国文化

　　5月25日周五下午，家住北京的刘宝华查看了意大利驻华使馆文化处发来的邮件，在确认具体的时间后，便奔赴位于三里屯的意大利使馆。当天，那里举办了一场意大利艺术家拉法埃拉·菲奥莱拉的个人作品展。看完展览后，他品着文化处准备的红酒，吃着精美的小零食，与艺术家菲奥莱拉和其他对意大利文化感兴趣的人交流、畅谈。

　　刘宝华几乎天天都要参加各类使馆文化处和各国驻华文化机构的活动，堪称铁杆粉丝。谈及为何如此热衷，他说：“不花钱就能欣赏到纯正的演出，不出国门就能看遍各国文化，何乐而不为?”

　　便利、免费、优质，确实是使馆文化处和外国驻华文化机构举办活动的最大优势。

　　西班牙塞万提斯学院，几乎是每一位西班牙大师来中国演出的第一站。2008年毕加索的珍贵陶艺作品的首次中国展就在这里。“有一次音乐会我坐在第一排，感觉特别震撼，一点不比商业的差。”刘宝华说。

　　韩国文化院最受欢迎的是韩国文化教室，面向所有希望学习韩国语的人进行免费授课。此外，韩国料理班、跆拳道班、舞蹈班、音乐班等也都是免费的。“特别是料理班，每次报名信息一公布，立刻就被秒杀了。”工作人员黄小姐告诉记者。据了解，料理课的材料都是文化院准备的，学员不仅可以学习料理还可以免费品尝美食，因而格外受欢迎。

　　而作为在中国成立的第一个外国文化中心，法国文化中心在京城文化圈的名气也是响当当。目前正在进行中的2012年“中法文化之春”艺术节覆盖全国24个城市，推出134余场包括电影、戏剧、舞蹈、音乐、展览、新马戏等在内的活动，让中国人全方位地领略法国文化。

　　褪下外交面纱后更加亲民

　　经常上网的人不难发现，在许多活动网站中，各大驻京使馆文化处和文化机构的活动占据了相当一部分比重。在豆瓣网或新浪微博上，意大利使馆文化处、西班牙塞万提斯学院、法国文化中心、韩国文化院、英国大使馆教育文化处等各大热门使馆文化处和文化机构都开通了账户。其中尤以英国的关注度最高，新浪微博上拥有近19万粉丝。

　　不过，很多人也发现这些机构的名称不尽相同，有的叫使馆文化处，有的叫文化中心，有的叫学院，这其中有没有什么区别?

　　记者了解到，文化处是外国驻华使馆的一部分，主要负责政府间的文化交流项目，维护和促进双边协议等工作。文化中心是在使馆文化处基础上设立起来的公共机构，以举办文化活动为主，同时提供教育培训和信息服务，它们既要面向政府，又要面向社会，更加亲民。而不管文化处或文化中心，都在慢慢褪去“外交”这层神秘的面纱，转身成为开放的公共文化场所，让更多中国民众能享受到不出国门的文化盛宴。

　　截至目前，在文化部登记设立并正式运营的外国文化中心有5个，它们分别是：北京法国文化中心、北京德国文化中心-歌德学院、北京西班牙文化中心-塞万提斯学院、北京日本文化中心、北京俄罗斯文化中心。

　　除了这5个外国文化中心外，还有一些国家在北京也设立了文化代表机构，但其身份比较模糊，有的国家在使馆外单独开了个电影院，有的文化中心以公司的名义注册。

　　“请进来”是为了更好地“走出去”

　　尽管在管理上还有空白地带，但许多专家认为，外国政府在北京设立的文化机构，对于北京乃至中国来说，远不止是提供文化盛宴的场所。

　　“这对国人了解国外文化是很有帮助的。”北京市社会科学院文化研究所所长李建盛认为，不管是驻华大使馆文化处或者外国文化中心，都是中国人了解国外历史社会发展的一个渠道，也是文化交流和文化互助的组成部分。

　　虽然中国目前在海外的文化中心已达到9个，孔子学院已在106个国家的350多个教育机构落户，但是和一些国家相比，中国在文化“走出去”、展示中国形象方面的经验还是略显不足，而把外国文化中心“请进来”，无疑为中国文化“走出去”提供了可借鉴的经验。

　　比如拥有60多年历史的歌德学院，在中国成立北京分院已近24年，一开始主要和大学合作，促进德语学习在中国的发展，2007年德国文化中心在北京成立后，逐渐通过各种活动推广和传播德国文化，现在已成为一个功能齐全的文化交流机构，为展示德国形象作出了巨大贡献。

　　文化交流本来就是双向的，中国文化一向提倡“走出去”与“请进来”并重。有关专家认为：把国外优秀的文化请进来，包括把外国文化代表机构请进来，一方面有利于促进我们自身的文化建设，另一方面，也体现了中国的文化自觉和文化自信。