人文交流为中朝传统友谊注入新活力

　　应朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩邀请，中共中央总书记、国家主席习近平将于6月20日至21日对朝鲜进行国事访问。这是中国党和国家最高领导人时隔14年再次访问朝鲜，也是党的十八大以来习近平总书记首次访问朝鲜。此访正值中朝建交70周年之际，对两国关系具有承上启下、继往开来的重要意义。

　　中国党和政府高度重视对朝关系。70年来，两党两国一直保持着高层交往的传统，双方在文化、旅游、教育、科技、体育、民生等领域保持着交流合作。党的十八大以来，中国党和政府积极致力于发展中朝关系。“2018年3月以来，在不到一年的时间里，习近平总书记同金正恩委员长4次会晤，双方就中朝关系、半岛形势等深入交换意见，达成一系列重要共识，双方一致认为要加强高层交往，深化战略沟通，扩大友好交流，造福两国人民。”中国驻朝鲜大使馆文化参赞崔明峰表示。

　　中国与朝鲜是山水相连、文化相通的邻国。70年来，中朝双方通过文化交流合作，不仅加强了两国政府间的交流，也增进了人民之间的相互了解和信任，为两国关系发展打下了坚实的民意基础。“中朝两国各领域交流源远流长，其中人文交流在两国关系发展中始终发挥着不可替代的作用。”崔明峰说。

　　无论是《英雄赞歌》《上甘岭》《谁是最可爱的人》《卖花姑娘》等中朝两国艺术家创作的文艺作品，还是近年来两国艺术院团频繁访演，中朝两国人民用鲜血凝成的友谊，以丰富多元的文化艺术形式被演绎和传颂。回首70年，中朝两国文化领域的交流为两国传统友谊留下了诸多佳话。

　　今年1月27日，习近平总书记和夫人彭丽媛在北京会见以朝鲜劳动党中央政治局委员、中央副委员长、国际部部长李洙墉为团长的朝鲜友好艺术团。习近平指出，此次访演既是落实中朝双方重要共识的一项重要文化交流活动，也是中朝建交70周年一项重要庆祝活动。文化艺术交流是中朝关系中富有特色和传统的重要组成部分。希望双方共同努力，落实好我同金正恩委员长就加强中朝文化艺术领域交流合作达成的重要共识，继续为巩固中朝友好民意基础、传承中朝传统友谊、推动各自社会主义文化建设作出积极贡献。

　　2018年11月，应朝鲜文化省邀请，中国文化和旅游部部长雒树刚率中国文艺工作者代表团赴朝鲜访问，朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩出席并观看了中朝文艺工作者首场联合演出。访朝期间，中国文艺工作者们为朝鲜人民献上精彩的文艺演出，并与朝鲜艺术家们开展联袂演出等友好交流活动。

　　1982年创办的朝鲜“四月之春”友谊艺术节是见证中朝友好交往的重要艺术平台。作为朝鲜最大的国际性舞台艺术盛会，“四月之春”友谊艺术节是朝鲜艺术家与各国同行交流对话的重要平台，也是朝鲜人民了解和欣赏世界艺术的重要窗口。1986年，中国文化部首次派出团组参加第四届“四月之春”友谊艺术节。此后，几乎每届艺术节都会有中国艺术家和艺术团体活跃的身影：么红、谭晶、阎维文等知名歌唱家，中央芭蕾舞团、中国东方演艺集团、原总政歌舞团、上海交响乐团、杭州歌舞团等知名艺术院团都曾在“四月之春”的舞台上亮相。

　　2014年4月，记者曾随中国艺术团赴朝鲜参加第29届“四月之春”友谊艺术节。7天时间里，“民族风”与“朝鲜风情”兼具的舞台演出，炫技与美感同在的杂技表演，征服了朝鲜观众，获得各方一致称赞。可以说，中国派出的不仅是艺术的团队，更是友谊的使者。

　　2010年5月，作为中朝友好年和第十届“相约北京”联欢活动重要项目，由朝鲜血海歌剧团带来的歌剧《红楼梦》在华巡演。这是首次由外国知名艺术团体排演《红楼梦》，也是世界范围内首次以歌剧形式演绎《红楼梦》。作为中朝两国艺术家合作创作的艺术结晶，歌剧《红楼梦》不仅创造了巡演票房纪录，更让中国观众深深记住了血海歌剧团这一中朝友谊的使者。2011年，该团带来的歌剧《梁山伯与祝英台》也让中国观众耳目一新。

　　除了血海歌剧团，朝鲜平壤国立杂技团、平壤艺术团、王在山轻音乐团等朝鲜知名艺术团体也曾通过中国吴桥国际杂技艺术节、亚洲艺术节等在华举办的国际艺术节庆活动与观众见面。

　　近年来，中朝两国在旅游领域的交流合作也日益活跃。来自北京的许先生2018年冬天从辽宁丹东跨过鸭绿江大桥，去朝鲜新义州旅游。“我不仅亲眼看到了朝鲜这个国家的真实面貌，还通过民俗演出等活动感受到朝鲜人民能歌善舞的魅力，对我而言，是一次非常特殊、印象深刻的旅行。”他说。

　　在丹东从事对朝旅游业务的导游于女士表示，近年来，从丹东赴朝鲜旅游的游客不断增多，她所在的旅行社每天会接待很多赴朝游客。在新义州，游客可以参观朝鲜第11号国宝统军亭、义州城古城墙等景点，还能观赏到富有浓郁朝鲜族民族特色的歌舞表演，新义州成为中朝边境游的热门目的地。

　　除了边境旅游，近年来，赴朝旅游也掀起热潮。参谒中朝友谊塔，缅怀在抗美援朝战争中牺牲的中国人民志愿军烈士；参观金日成广场、建党纪念塔、平壤人民大学习堂、凯旋门，感受朝鲜城市建设成就；搭乘世界上最深的地铁——平壤地铁，体验朝鲜普通民众的生活；登上主体思想塔，远眺大同江、俯瞰平壤城市全景；去往板门店，参观朝鲜战争谈判会场和朝鲜停战签字会议场；走进朝鲜美术博物馆、万寿台创作社、平壤刺绣研究所，见证朝鲜文化艺术的传承与创新……据统计，近几年每年有近20万中国游客到朝鲜旅游。

　　崔明峰介绍，近年来，中朝人文领域交流合作呈现日益活跃的状态。今年2月，2019年“平壤欢乐春节”系列中国文化活动举办，这也是近年来规模最大的一次“欢乐春节”活动，取得了巨大成功，10余位朝鲜高级官员出席相关活动。两国体育交流日趋活跃，上半年有3个中国体育团组到访朝鲜，与朝鲜体育界进行了深入交流合作。

　　除了文艺、旅游、体育等传统领域的交流合作，中朝人文交流合作已经扩展到更多领域，医疗、图书、影视等团组互访较往年大幅增加。“今年5月，朝鲜首个汉语水平考试中心在平壤科技大学举行揭牌仪式，架起两国汉语文化交流的新桥梁。与此同时，我们正在积极推动在朝鲜设立第一个孔子学院，目前，各项工作进展顺利，预计将在今年底挂牌运营。”崔明峰说。