作者:赤道几内亚文化与旅游部文化司官员 罗汉佐·阿尔瓦偌·比高偌·恩高阿·阿也代伯(Lorenzo Alvaro Bikoro Nkoa Ayetebe)
地理环境
赤道几内亚共和国位于非洲赤道地区的几内亚湾内,由两部分组成:一是大陆区,面积约26,000平方公里,北面紧临喀麦隆,南面和东面与加蓬接壤,西面面向大西洋;二是岛屿区,由许多小岛组成,其中最大的是比奥科岛,面积2,017平方公里,首都马拉博位于该岛上,距喀麦隆海岸40公里。赤道几内亚全国面积28,051平方公里,人口约100万。
全年平均气温约25℃,年平均降雨量2,800毫米。
政治制度
赤道几内亚共和国实行多党制和半总统制,总理作为政府首脑来自多数派支持的政党,由共和国总统任命。
我国负责管理文化事务的官方机构是信息、旅游和文化部。该部由一位部长、一位副部长和一位国务秘书负责文化和旅游事务,下设文化司及博物馆、档案馆和图书馆司。
根据我国2002年5月7日颁布的第64/2002号令的第4条和第5条,对该部的基础运作机构进行了修改。文化司具有以下职能:
(1)制定政府有关文化和手工艺产业推广的政策;
(2)设计和了解本国政府在文化和手工艺产业推广 领域与友好国家的机构、国际组织签订项目、协定和条约,并进行跟踪和加以完善;
(3)为赤道几内亚人民的文化和艺术活动确定发展方向;
(4)批准或拒批国内文化企业和机构的设立;
(5)监督历史和文化遗产的保护;
(6)向部长会议提交文化活动年度计划,供部长会议研究和审批;
(7)实施有关的法律条文;
(8)制定机构运行的相应标准。
文化概况
根据爱德华·泰勒和奥克塔维奥·帕斯的定义,文化是一个人作为社会的一分子所取得的包括知识、宗教信仰、艺术、道德、权利、风俗习惯和能力在内的复杂综合体。除此以外,还有从其他文化中发现、继承或采纳的另一个社会的机构、思想和印象。
文化定义包括许多内涵,如同人类的一件特定事物,通过在社会群体中的学习得到发展,这个社会群体还涉及到与物质的、知识的或精神的事物相关的思想、信仰和价值观,而这些思想、信仰和价值观就是学习的结果。
文化也是人类个体和社会团体发展过程中的生存手段,并随着科学技术的进步即新型高效工具的发明而得到发展。
我们可以通过对文物的直接分析,了解我们种族的宗教仪式和表达方式,推断出科学技术发展的进程和他们与其他种族或民族交流的情况,以此间接地了解到我们种族的社会文化演变步骤和标准。
有鉴于此,我们应该组织大量的文化活动,吸引更多的民众积极参与其中。着手对宗教仪式、文艺表演、表达方式、知识和劳动技能进行研究,研究结果将能使我们重现不同的历史阶段。
1994年以来,赤道几内亚文化司完成和正在实施的项目如下:
(1)在欧盟—班图文明国际中心(UE-CICIBA)项目的财政支持下,我们对赤道几内亚的历史和文化遗产进行了不完全的清查,同时还对《NVET OYENG》史诗、谚语、历史故事、芳族格言进行了研究。
(2)设立了支持手工艺产业推广的国家机构,帮助手工艺艺人根据购买者的要求制作产品,建立国家手工艺产品交易会和参加国际手工艺产品沙龙。
很明显,每个国家都有令国外市场感兴趣的手工艺产品。然而,要想打入国外市场首先要让购买者了解这些产品,其次是销售价格合理、销售渠道畅通等。这就是在我们的行动计划中列有创立手工艺产品数据库、培训手工艺艺人等内容的原因,目的在于发展我国的手工艺产业。
(3)为了再现历史的真实性(这种真实性在我们这个具有口头相传传统的社会里实在是太缺乏了),我们准备在全国范围内对考古遗址进行系统发掘。为了实现这一目标,我们与法国发展研究所的代表团进行了协商,准备启动发掘工程。
我们还与一些在我国境内设立的公司开展合作,对这些公司在进行基础设施建设时发现的有可能成为考古遗址的矿区进行保护性发掘。我们已发现许多被破坏的矿区和在该矿区发现的文物。这些文物未经允许不得出口,而我们却无力干预。
(4)建立国家历史和人类学博物馆,这是我们目前最优先的项目之一。实际上,我国政府已经向文化局提供了一栋建筑物作为国家历史和人类学博物馆。为此,文化司正在向我国艺术家征集博物馆展品,同时,我们开始起草一项收回目前存于西班牙文化机构和博物馆的艺术品和人种志的协议。
(5)关于对历史文化遗产的管理,我国政府制订了宏伟的遗址修复计划,包括教堂、文物古迹等。
(6)政府刚刚在首都马拉博开设了一座美丽壮观的现代化的国家图书馆,同时IMMUABLE也已修缮完毕。
(7)设立文化发展和推广研究所。根据以往的经验,我们注意到,文化部作为一个纯粹的国家管理机构,只会使文化界的艺术家和国内文化遗产的持有者远离。为此,我们在2004年设立了赤道几内亚文化发展和推广研究所,该研究所全面负责发展、推广和传播具有我国民族特性的文化价值观,并为全国人民的团结、和平和进步服务。
其主要目标如下:
——编撰、活跃、传播和推广赤道几内亚人民所拥有的种族文化表达方式,以及在政治、社会和经济发展过程中确保文化的完整性、创造性及行为方式;
——协调和保护我国的历史、艺术、人种学和考古学的遗产;
——通过举办研讨会、报告会、文艺演出和其他活动,促进文化领域的发展;
——鼓励所有有利于我国文化传播的行动;
——对赤道几内亚的文化遗产进行研究、保存、修复、展示和推广;根据法律调整国内举办的类似的活动。
不足之处
为了达到上述目标,完成所有项目,我国政府应与友好国家的相关机构和国际组织进行密切合作。然而,目前我国尚未签署联合国教科文组织的任何公约。我们与友好国家签署的文化合作协定也从未得到很好的执行。文化项目并不是在所有时候都是优先的。另外,我们还是一个缺乏人力资源的国家。(翻译:白光明)
赤道几内亚共和国
【面积】2.8万平方公里(其中大陆部分2.6万平方公里,岛屿2034平方公里)。
【人口】101.5万(2007年)。主要部族有分布在大陆的芳族(约占人口的75%)和居住在比奥科岛的布比族(约占人口的15%)。官方语言为西班牙语,法语为第二官方语言,葡萄牙语为第三官方语言。民族语言主要为芳语和布比语。居民82%信奉天主教,15%信奉伊斯兰教,3%信奉新教。
【首都】马拉博,位于比奥科岛,人口26.6万(2007年)。年平均气温25℃。
【自然地理】位于非洲中西部,西临大西洋,北邻喀麦隆,东、南与加蓬接壤。海岸线长482公里。属赤道雨林气候,年平均气温24-26℃。
【简史】1471-1778年,葡萄牙先后占领比奥科、科里斯科和安诺本等岛。1778年,葡将包括上述3岛在内的奥戈韦河至尼日尔河沿海地区划归西班牙势力范围。1845年,西班牙在赤几建立殖民统治。1964年1月赤几实行“内部自治”。1968年10月12日正式宣告独立,成立赤道几内亚共和国,马西埃·恩圭马任总统。1979年8月3日,国家革命武装力量部副部长奥比昂中校发动军事政变,推翻马西埃政权,成立以奥比昂为首的最高军事委员会。