在传承基础上创新发展

　　传统节日作为一种活态文化，必然经历与时俱进的发展。一些在农耕社会产生的旧节俗失去了魅力或者是悄然退去了历史的舞台。使传统节日更好地满足当代人审美和情感需求， 创新传统节日新载体、新形式，变得至关重要。1月31日，中国艺术研究院召开了“弘扬传统节日文化：新载体 新形式 新民俗”研讨会，对弘扬节日文化、创建新民俗与加强非物质文化遗产保护等兼具理论与实践意义的综合性议题展开了讨论与交流。

　　不能把“新”和“旧”对立起来

　　传统节日是在历史中产生、演变、发展的。拿春节来说，延续到今天，几千年来它的节日形式、节日载体也是不断地变化和丰富的。比如说过去的人们磕头、施礼去贺年，今人则是以电话、短信、邮件恭贺。还有除夕看春晚，全家去饭店吃年夜饭，年节不返乡而是放松身心去旅游等多样化的过春节形式。“新与旧”孰优孰劣?与会专家提出，应理性态度看待，不把它们对立起来。中国艺术研究院常务副院长刘茜说，随着时代的发展，春节和其他的传统节日，都已经产生了新的形式和新的载体，这些对当代人的现代生活发生了重要的作用。

　　作为一个致力于非物质文化遗产保护和传统文化研究的学人，中国艺术研究院音乐研究所所长、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员田青表示，他对“新”字，有一种本能的恐惧感和警惕，传统文化怎么样用新形式、新载体承载?但是仔细考虑，还真的不能把新和旧对立起来。

　　田青举例说，在今年春节期间“返乡潮”之外，更多地出现了“旅游潮”。这一里一外、一出一归，就给交通造成了莫大的压力。无论是新形式的出现，还是旧传统的复归，对当地的执政者，对民生，其实都是一个很大的问题。他认为，正确地、客观地看待新和旧的关系，理应“推陈出新”。“推”是指推出、推荐，让新旧并存，我们一方面能够弘扬传统文化，一方面又不排斥新形式、新载体。

　　北京文联副主席、文史研究馆馆员赵书强调了创新的重要性，他说：“不了解传统节日，就无法去创新，对于传统文化来讲，比如民俗，我们既要描述它，更重要的是需要解释，解释完了之后才能更好地应用。我们这一代人应该结合现有经济、科技条件对节日文化做出自己的贡献。”他举了例子，春节碰到了网络，有了新的节日形式，今年16家网站联合举办了“春节吉祥龙”——网络拜年活动。北京市还举行拜年短信评比、歌谣评比等。

　　李心峰是国家社会科学基金艺术学项目特别委托课题“弘扬节日文化研究”的课题组常务副组长。他说，新载体、新形式、新民俗是一种客观存在，应该采取科学、理性的关注态度。而且对它们还要积极鼓励、探索和创新、实践，专家还要积极引导。现在出现的问题是，有些传统节日被人们遗忘了，或者引不起人们多大兴趣，那些节日所对应的新载体、形式又没有建立起来。比如中元节，现在很多地方根本就不过这个节日。这恐怕需要我们探索一些有益的形式。

　　正视节日文化内涵与载体关系

　　专家强调探讨节日的形式、载体，不能离开节日文化内涵的把握。两者关系是互为表里、相辅相成、互相制约的。中国社会科学院荣誉学部委员、民族文学研究所研究员，国家非物质文化遗产保护工作专业委员会副主任委员刘魁立举例说，谈到“返乡潮”这当然是一种外在的表现，但实际上是大家要回家过年，即把节日的内涵在回家、返乡的过程中间体现出来。他特别提出现在出现了一种矛盾状态，一方面现在老一辈的人希望儿女回家过年，而年轻儿女却想和朋友出去旅游。这就要求在内涵和外在的载体之间，有一些折冲的新型关系，使节日活动能够适应现代人们的心理要求、情感要求。

　　文化部非物质文化遗产司副司长马盛德介绍说，从非物质文化遗产保护工作的内容来讲，传统节日文化一直是非常重要的内容构成。非遗保护针对濒危的项目，有抢救性的保护；对生产性质的项目，给予生产性的保护，等等多种保护形式。节日是综合性很强的重要的文化形式，所以我们应该从整体性保护这样一个角度来思考和保护整个非遗的传统项目。

　　而保护中关键的一点，是认识节日文化价值和文化意义。马盛德说，节日最能体现一个民族、一个家庭、一个族群的文化认同。还有一点就是节日体现的文化多样性值得关注。人们对各种事物、各种现象的包容，使得节日的文化内涵、文化的形式特别丰富多样。

　　中央民族大学教授祁庆富指出，传统节日里面都蕴藏着我们的情感。只有有了文化情感才有文化认同，发掘节日内涵，最重要的就是要尊重民众的文化情感。不管是旧的还是新的都要挖掘节日文化内涵，新的没有内涵也不行。现在有些地方老以假来代新，甚至以假来代旧，这其实都违背了非物质文化遗产的真实性和传统性。

　　他谈到两种现象时痛心疾首。一是过节的洋化倾向。现在很多人一说节日，就认为应是西方化的狂欢节。如果清明节上坟、端午节也去狂欢，就扭曲了、改变了节日的内涵。这是“自我丢失”。另外一种就是物化倾向。节日是精神上的，现在非要把它变成饺子节、月饼节、粽子节。这种物化倾向应该防止。

　　此外，中国艺术研究院研究员刘文峰强调传统文化、传统的节日，要有地域特点、民族特点。

　　创新中的一系列问题

　　“政府和相关文化部门应引导广大民众，以他们喜欢的方式来过好传统节日，这样才能使传统节日永葆内涵和引人参与的魅力。”专家为节日创新提出了许多具体建议。

　　中国非物质文化遗产保护中心副主任罗微说，办好节日，应立足群众乐于参与和便于参与，不断创新节庆活动的形式和载体，增强我们主题活动的群众性、广泛性和吸引力、感染力。她介绍，自2006年中国非物质文化遗产保护中心成立以来，承担了全国非物质文化遗产保护的有关具体工作，比如2006年文化部等九部委共同主办、中国艺术研究院和中国国家博物馆承办了“中国非物质文化遗产保护成果展”、2009年元宵节开幕的“中国非物质文化遗产传统技艺大展系列活动”、2011年春节前夕举办了 “我们的节日——百名非物质文化遗产项目代表性传承人迎春展示活动”，都做到以民众为参与主体。

　　中国艺术研究院研究员李荣启认为，创新发展应该是全方位的，包括节庆活动气氛的空间营造和创新、节日内容形式的创新等。政府相关部门应该研究和规范各个节日的具体理念、标识、礼仪活动。还可以多开发制作一些美观大方、有情趣的节庆文化产品，多生产一些安全卫生、健康有益的节日食品，多创造一些易于传送、真情实感的节庆用语等。

　　中国艺术研究院工艺美术研究所副所长邱春林反对在节日文化中强调“全国一盘棋”的概念。他说，探讨传统文化不能忽略的一个社会现状是城乡差距。

　　北京师范大学教授萧放说，很多礼俗应回到我们的生活。举例来说，年前有辞年礼，年后有拜年礼，我们还有祭祀礼等其他的礼俗的表现形式。

　　中国传媒大学副教授耿波提出我们应去构造一种能够引导人们去亲身参与的这样一种节日传播平台，让人们返回现场，在现场中把握节日的神圣性。