铺就文化“丝绸之路”

　　阅读提示

　　2000余年前，一支支沙漠驼队载着中国的丝绸、瓷器、茶叶蜿蜒西行，他们脚下的“丝绸之路”改变了世界文明进程，同时成就了敦煌这一人类文化瑰宝。

　　今天，中华文化正在不断提升自我魅力，谋求与世界多元文化展开对话与交流，铺就一条文化“丝绸之路”的愿景呼之欲出。

　　由文化部和甘肃省政府联合主办的“第八届艺海流金——走近敦煌”与港澳大型文化交流活动日前落下帷幕。一周时间，百位港澳特区的政府官员、文化艺术界知名人士及内地艺术家，出兰州抵敦煌，沿“丝绸之路”驱车千里，一同寻访中华传统文化。

　　雄关古道、莫高画廊，震撼三地文化工作者的心灵；敞开心扉的对话与交流，则让他们的心贴得更近，目光放得更远。这是一次友谊之旅，更是一场文化的洗礼——合力铺就一条贯通内地与港澳、通达世界的文化“丝绸之路”，业已凝成共识。

　　一路踏歌

　　故友新交，文化朝圣，共谋发展

　　香港康文署文化节目总经理唐敏因为“艺海流金”，与1979年版《丝路花雨》编导之一的许琪重逢。19年前，唐敏第一次来到兰州，听闻破译乐谱的故事，只是观看了未成形的节目，便被深深感动，当即邀请他们参加在香港举办的“丝绸之路艺术节”。“香港归来，我们又受邀在日本商演，竟然创下74天连续演出70场的纪录!感谢唐敏，没有她的热情鼓励，就不会有走向世界的敦煌鼓乐!”年逾七旬的许琪在会场热烈拥抱了老朋友唐敏，再忆这段往事，两人仍然有些动容。

　　像唐敏一样，到过甘肃的艺术家，将这里视为激荡灵感、寻根文化的圣地；未到过甘肃的艺术家，则连连感叹“来晚了”。此次“艺海流金——走近敦煌”邀请三地文化界人士近百人，以文会友，以艺会友，将港澳与远隔数千里的内陆省份甘肃，联系得更加紧密。那些散落在茫茫戈壁滩上的文化遗珠，让来自港澳的艺术家们为之沉醉。敦煌石窟、阳关古道、嘉峪雄关……他们举起相机、拿起画笔，恨不得将这一切毫厘不差地带回港澳。在港澳艺术家与甘肃省画院、甘肃省歌舞剧院和甘肃省文化艺术研究所的对口交流会议上，三地艺术家围绕各自的艺术领域分享经验，为甘肃文化走出去出谋划策；在内地与港澳文化合作论坛上，他们就音乐、绘画、博物馆、舞蹈等不同领域与敦煌文化之间的关联，钩沉历史、谈古论今，探讨“丝绸之路”对中国文化传播的启示……

　　“三地文化工作者不仅在甘肃怀古忧思，而且在非常融洽的氛围之下密切交流。我们相信，有交流就有创新创意，有交流就会有发展进步。”文化部港澳台办主任侯湘华评价说。

　　三地对话

　　互相尊重，彼此欣赏，各取所长

　　香港话剧团行政总监陈健彬，深深为香港回归15年来两地频繁交流给话剧发展带来的活力而高兴。他告诉记者，近几年剧团先后与上海话剧艺术中心、国家话剧院和广州大剧院联合制作话剧，剧团1/4的演员来自内地……仅一个香港话剧团与内地的密切合作，就足以列出这么多。作为大众艺术的电影，更是多有三地联合制作的佳作。如今的华语电影大荧幕上，观众已经很难分辨哪些是“香港制造”，哪些是“内地制造”。回归10多年来，在音乐、舞蹈、戏剧、书画、展览等各艺术门类，三地之间交流与融合的步伐逐渐加快、程度逐步加深。在香港作词家及作曲家协会主席陈永华看来，“互相尊重、彼此欣赏，正是三地扩大文化交流的前提”。

　　港澳凭借优越的地理位置、独特的历史文化，在与内地乃至国际的文化交流中，扮演着不可替代的角色。此次“艺海流金”香港嘉宾团团长、香港艺术发展局主席王英伟把香港比作“窗口”，他认为香港优势有三个方面：高度自由与开放，能吸纳和聚拢来自世界各地的优质人才；多年积累的经验，能在文化传播方面提供通达的人脉和渠道；国际视野和创意优势，能为文化产品提供更具国际性的包装和推广。王英伟正筹划在未来一届威尼斯双年展上，邀请深圳建筑师加盟，在香港展馆内推出“港深双城”展，“这能让更多人看到，香港背后的深圳以及内地的勃勃生机。”澳门艺术家充满自豪地告诉记者，亚洲第一幅油画、亚洲最早的照相技术、亚洲第一所西洋歌剧院等都诞生在澳门，中西交融是澳门文化与生俱来的品格。“如今，发挥产业和资本优势，带动相关文化产业的发展；并且以国际化的身姿，向葡语系国家推出文化产品，是澳门在文化交流中应该担当的责任。”澳门中华文化艺术协会会长苏树辉认为。

　　“澳门400多年的中西文化交汇，并没有让我们忘记中华文化的主体。回归以来，澳门文化人在保留自身朴素情怀的同时，更加珍惜中国文化传统，也更加强化了自己的文化使命。”此次“艺海流金”澳门嘉宾团团长、澳门基金会行政委员会委员钟怡，对澳门文化人的使命感尤为赞赏。

　　未来发展

　　根植传统，加强互动，保留特色

　　“这是我第一次见到黄河!”“真正的马踏飞燕，竟是如此富于生命感!”“在莫高窟，我们站着、蹲着、跪着观赏，完全就是顶礼膜拜。”……“艺海流金——走近敦煌”活动，令港澳艺术家增强了对于民族文化的自豪感，也更加认同自己的文化身份。香港中华摄影学会会长吴连成深有感触地说，香港在完成主权回归之后，只有进一步加强文化的交流与交融，才是真正意义上的回归。

　　在很多艺术家看来，国际文化、本土文化和中国传统文化将共同支撑起港澳文化的未来。王英伟规划中的香港文化未来有两个主要方向：一是继续强化香港的国际化程度，二是增强民众特别是青年人对于中国传统文化的认同。为此，香港艺术发展局将于今年秋季推出新方案，选派青年艺术工作者通过展演、论坛等形式，加强与内地同行的交流，特别要接受传统文化的熏陶，首站便选在了深圳。据澳门文化局的梁晓鸣介绍，澳门这些年几乎每逢节庆，都会举办以中华传统文化为主题的展览等活动。今年的国庆节期间，他们将邀请新疆的艺术家访问澳门。

　　文化大发展、大繁荣的国家战略中，港澳与内地的交流与协作必不可少。这需要内地的支持协助，也需要进一步增强双方默契。比如，已举办八届的“艺海流金”活动，就为三地文化互动从一线沿海城市深入中国内部、西部，打下了良好基础。

　　近年来，随着内地电影市场的成长，香港影人纷纷北上，港产片却相较低迷。“新的CEPA框架(《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》)，对于振作港产片是非常好的机遇!”曾参与《最后的贵族》、《秋菊打官司》影片制作的马逢国表示，“作为香港文化产业的重要组成部分，港产片需要保留住自己的特质。”来自澳门的钟怡和梁晓鸣，则期待政府能着重培养更多的三地文化交流与合作的品牌项目，以品牌聚拢人气，扩大影响力。

　　更多的港澳人士提到了沟通与默契。他们期待，能与内地地方政府建立更直接、更深远的联系，在加深官方交流的同时，也扩展民间交流的空间。不少人也建议更加关注对青少年的传统文化教育。

　　2000年前，作为“丝绸之路”的枢纽，敦煌对世界文明的贡献卓越、影响至今；2000年后的今天，随着国力的增强，港澳能否成为“中华文化走出去”这条“丝绸之路”上的璀璨明珠，与内地一起推动中华文化的复兴呢?

　　我们期待，也有理由相信。