老电影修复各国有妙招

　　电影《雨果》导演马丁·斯科塞斯说：“电影是人生的记忆，我们要让它们活下去。”6月24日，第15届上海国际电影节圆满闭幕。去年，电影节主办方提出3年间修复10部以上中国经典老片的计划，成为国内唯一一个自觉承担起修复老电影拷贝、推动文化传承的电影节。在经历了一年的努力后，此次上海国际电影节展出了《一江春水向东流》、《八千里路云和月》和《十字街头》3部老电影，不仅重现了那个时代的风貌、保存了一个时代的印记，更引起了大家对于老电影修复的重视。

　　我们了解到，在美国、法国、意大利等国家，老电影修复不仅是电影界极为重视的课题，在技术手段、人才培养和管理制度等方面也有独特之处。

　　美国：公益和商业齐头并进

　　美国老电影修复的历史可以追溯到上世纪80年代，目前，美国拥有众多的电影资料馆、工作室、非营利基金会从事电影修复工作。1991年，由马丁·斯科塞斯与多位知名国际导演，如克林特·伍德、伍迪·艾伦等一同创立的美国电影基金会，很好地反映了美国老电影修复的一个侧面。90年代初，美国电影业蓬勃发展，面对新作力作不断涌现的市场，斯科塞斯及其他导演对老电影流失的担忧却不断升级，那时，1929年前90%的美国老电影面临着永久消失的危险，美国电影基金会应运而生，致力于本土老电影的修复工作。如今，基金会更将目光投向世界。

　　老电影修复往往需要技术、金钱和时间的三重支持，其中资金的募集无疑是各国老电影修复面临的共同挑战。在起步较早的美国老电影修复行业内，资金募集的形式多样，其中，公益和商业修复无疑成了政府支持外的两股重要力量。美国电影基金长期与意大利著名奢侈品品牌古驰合作，成为公益募捐修复老电影的典型。自2006年起，古驰便开始了与电影基金会的合作，展开主题为“银幕梦想家”的经典老电影修复，并以平均每年一部到两部的频率进行长期支持。最近的一次合作，就是在上月第65届戛纳电影节亮相的《美国往事》。为了增加该项目的影响力，古驰加大了对本地电影节及电影协会的支持力度。迄今为止，古驰公司给美国电影基金会捐款近200万美元，修复了7部经典老电影。

　　在美国，以双赢为修复目标的商业修复也不乏成功的范本。2002年，华纳通过数字技术修复《E.T.外星人》，在保护老电影的同时，将该电影灌制成DVD或蓝光光碟进行发售，当时，恰逢《E.T.外星人》上映20周年，重映票房收入达3500多万美元，光盘收入更是相当可观，达到了商业修复的双赢效果。

　　法国：老电影也有“主题公园”

　　法国在老电影修复界扮演着重要角色，不仅拥有电影遗产委员会、国家动画和电影中心这样的国家机构，更有众多的地区性电影保护和修复机构。早在1991年，法国文化部就宣布实施《保存与修复老电影计划书》。根据欧盟委员会的报告，法国电影遗产数字化计划将有一个整体的部署，预计耗时6年，预算约为4亿欧元，今年欧盟委员会正式批准了其在欧洲范围内寻求资金和技术支持的申请，数字化电影的部分收入将用于其他电影数字化项目，以期实现良性循环。

　　1895年12月28日，电影和电影放映机的发明人卢米埃尔兄弟在法国里昂的老城区正式公映人类历史上的首部电影《工厂的大门》。此后，兄弟二人位于里昂老城区的居住地变成了老电影修复后保存、放映、展示的“主题公园”——卢米埃尔兄弟博物馆、卢米埃尔电影节、卢米埃尔基金会等电影文化机构应运而生，博物馆所在之路更名为首部电影街。在卢米埃尔兄弟博物馆里，收藏了第一台摄像机、卢米埃尔兄弟的电影、古旧记录照片、电影海报等等。博物馆同时也是座电影档案馆，收藏了由法国国家电影中心耗费250万欧元修复的1405部原版老电影。此外，博物馆还有一个能够容纳269人的放映厅，长期放映各种类型的老电影、主题电影等等。在地下，还有个能容纳100人的放映厅，用来举办每月两次的活动：16毫米黑白片以及每月默片放映。

　　意大利：专为老电影办节

　　意大利博洛尼亚电影资料馆除了有世界一流的电影修复实验室，更有一个名为“重逢”的特殊电影节。说它特殊，是因为它既没有盛大的仪式、当红的明星，也没有最新的电影和名目繁多的奖项，一系列最新被发现和修复的老电影成为电影节的主角。今年6月23日至30日，第26届重逢电影节开幕。8天时间里，从早到晚不间断地在2个剧院、2个电影院，还有博洛尼亚主广场举行老电影影展。

　　除了影展之外，电影节还有一系列颇具吸引力的活动。比如，针对本届“重见天日”的老电影开展的解析课程、老电影海报展示、夏季电影修复培训、在瑞佐瑞兹图书馆出售老电影衍生产品、开展第9届失而复得的影像DVD大奖等。值得一提的是，主办方不仅以“重拾电影，重新找回过去的味道”为题向成人们开放农贸市场，低价出售当季蔬果，开设酒吧给影迷们提供边聊天、边品尝当地有机葡萄酒、手工啤酒和观赏文化活动的场所，更在电影节期间贴心地给5到11岁的孩子安排包括“了解图像与声音的关系”“光学游戏”等与电影的诞生有关的活动，让一家人在电影节上都能得到收获，满载而归。