第十一届中国（常州）国际动漫艺术周启幕

　　由国家文化部、江苏省人民政府共同主办，中外文化交流中心、江苏省文化厅、常州市人民政府等单位承办的2014第十一届中国(常州)国际动漫艺术周于9月29日至10月5日在江苏省常州市举办，9月29日上午在常州国际会展中心举行了展会开馆仪式。

　　中国(常州)国际动漫艺术周自2004年创办以来，已连续成功举办了十届。十一年来，艺术周始终以“弘扬民族文化，扩大国际交流，搭建交易平台，发展动漫产业”为宗旨，规格不断提高，内容不断拓宽，规模不断扩大，产业影响不断增强。本届国际动漫艺术周以“大动漫·文科融合”为主题，主要开展大赛、展会、交易会与论坛四大板块活动，重点安排了国际动漫展会、“金恐龙”国际原创动漫作品大奖赛、“金恐龙”亚洲创意荟——原创动漫制作前期评审会、江苏省影视动漫协会年会、中国动漫创意产品“走出去”国际研讨会暨“金恐龙”国际原创作品大奖赛颁奖仪式、中韩动漫产业发展暨动漫产业配套服务高端对话等十项主体活动，将为海内外动漫界人士和广大动漫爱好者奉献一场特色鲜明、亮点纷呈的动漫盛会。

第十一届中国(常州)国际动漫艺术周启幕

　　本届艺术周弘扬节俭务实办会新风，顺应产业融合发展趋势，围绕动漫游戏内容特点，着力彰显五大特色：

　　国际性——“中韩动漫游戏产业交流合作”成亮点。共有来自近30个国家和地区的动漫企业、展团、机构亮相本届艺术周。其中，美国孩之宝变形金刚、台湾快乐星猫、腾讯游戏等国际知名品牌、行业领军企业首次来常设展。“中韩动漫游戏产业交流合作”成为本届艺术周一大亮点。韩国文化产业振兴院、韩国江源情报文化振兴院等携韩国20多家知名动漫游戏企业、机构组团来常。艺术周期间，中韩动漫游戏业界将开展动画片采购、投资，游戏开发运行，服务外包等商务洽谈，围绕动漫产业配套服务进行探讨交流，签约并发布中韩共同开发合作的“亚洲动漫创意征集和推广平台”。同时，中国(常州)国际动漫艺术周将与“韩国首尔卡通形象授权展”正式洽谈合作互展，为中韩两国动漫游戏产业发展提供全方位、多元化的对接合作平台。

　　专业性——围绕创作、制作、传播、采购等环节建平台。本届艺术周展览交易主场馆仍设在常州国际会展中心，总面积3万平方米，共设展位121个，其中特装展位28个，展商168家，境外展商25家。按功能分设国际ACG品牌展区、精品动漫游戏展示及互动体验区、江苏文化艺术展示区等，动漫旅游融合展示区、海内外知名动漫创意企业、国家动画基地等集中设展，功能区划更为合理，专业性更强。本届艺术周期间，还将举行江苏省影视动漫协会年会、中国动漫创意产品“走出去”国际研讨会、原创精品动漫看片会等一系列活动，围绕创作、制作、传播、采购等环节，搭建业内专家、购片商、授权代理商、动漫内容制作公司的交流合作、对接交易平台，进一步提升本届艺术周的专业价值和品牌效应。

　　原创性——高度聚焦策划、创意、研发等产业链前端。本届艺术周将为企业开拓策划、创意、研发等动漫产业链前端搭建平台，推动上下游企业合作联动。作为艺术周品牌活动，今年的“金恐龙”国际原创动漫作品大奖赛继续致力于鼓励动漫原创，挖掘国内动漫优秀作品和人才，推动中国原创动漫创作水平与国际接轨。目前，大赛共征得来自中国、美国、法国、韩国等28个国家和地区的858部原创动漫作品。艺术周期间，还将举行“亚洲创意荟—原创动漫制作前期评审会”，组织全球知名动漫、游戏剧本创作、形象策划、市场运作等方面的专家、成功企业家和风险投资机构，在剧本、形象和衍生品开发等环节对动漫、游戏项目创作给予指导，从源头上提高作品的精品率和市场运作的成功率。

　　融合性——推进动漫与旅游、游戏等产业的对接联动。常州拥有环球恐龙城、环球动漫嬉戏谷、淹城春秋乐园等三大主题旅游景区，其中环球恐龙城是亚洲著名的综合性主题公园，每年接待游客500万人次。本届艺术周期间将充分发挥常州旅游资源优势，创新实现艺术周主场馆与常州三大主题旅游景区“一馆三园”资源整合、联动办展，携手提升品牌形象，放大艺术周效应。本届艺术周还首次牵手著名游戏企业“腾讯游戏”，共同组织首届“金恐龙”杯英雄联盟电子竞技大赛，为玩家提供现场对战平台，扩大竞技游戏影响，开发电竞市场。此外，艺术周期间还将举行游戏娱乐设备发展史回顾展及体验馆等活动，充分展示动漫与游戏、动漫与新媒体、动漫与旅游等“融合发展”新业态、新技术、新产品。

　　公众性——全力呈现广泛参与、欢乐精彩的动漫盛会。与以往相比，本届艺术周在项目设计、活动安排、服务保障等各个方面，充分考虑市民、游客朋友参与活动的便利性，更加注重激发公众参与热情。艺术周期间，将以“一日一主题”创新主场馆展演形式，举办“金恐龙”动漫游戏形象表演赛、“辣妈萌娃”cosplay选拔赛，以及知名配音演员、外籍艺人表演互动等广受市民青睐的活动;还将举行亲子动漫道德讲堂、文明礼仪动漫片发布等活动，以动漫元素向青少年传播中国道德文化的内涵。此外，在今年8—10月期间，借助常州“社区天天乐”活动平台，在全市各大社区进行“金恐龙”大赛优秀作品和常州原创动漫作品展映，让优秀动漫作品深入社区，方便市民和孩子们的参与，共享家门口的动漫盛会。

　　通过举办艺术周，不断引入产业发展创新载体和要素，常州动漫产业借势发力，不断发展，并在加快推动动漫与科技、动漫与广告、动漫与旅游等相关产业融合发展道路上越走越宽，为延伸产业链筑高平台。目前已形成以常州创意园为核心，国家动漫游戏产业园区、国家广告产业园区和省级电子商务产业园区为代表的“一核三园”空间发展格局，集聚了包括动漫创意在内的文创类企业600多家，建立了以软件与信息服务、动漫游戏、电子商务、广告和创意旅游为主导的产业集群。

展会开馆仪式现场

　　作为江苏省唯一一个部省联办的动漫节展，省委、省政府确定的全省重点文化建设三大信息交易平台之一以及全省实施“八大行动”推进文化建设工程中的重要组成部分，常州动漫艺术周拾级而上，名声日隆。未来，还将着力打造和提升“四大品牌”，即努力把中国(常州)国际动漫艺术周办成振兴江苏动漫创意产业、增进国际文化交流的重要会展品牌;办成荟萃文化与科技融合成果、推介动漫原创作品、开展学术交流、扩大项目合作、发展衍生产品的动漫专业品牌;办成“政府支持、企业主体、社会参与、市场运作”的机制创新示范品牌;办成社会欢迎、百姓满意的大众文化品牌。

　　附件下载：第十一届中国（常州）国际动漫艺术周手册.pdf