作为“2012年全国优秀剧目展演”参演剧目,由中国国家话剧院联袂时尚传媒集团出品、著名导演田沁鑫根据漫画家朱德庸同名漫画改编的音乐话剧《大家都有病》8月24日至26日在北京国话剧场亮相。该剧用多媒体影像与表演互动的方式“活化”原著,为观众呈现出一幅风格独特的“视听版朱德庸漫画”。
《大家都有病》讲述极品失败男马尼在被人误杀后,进入了死神世界。由于是死神的第一百万个“顾客”,他因此获得死神颁发的大奖重返人间,3天时间里在穷人区、富人区和属于自己的中间区穿梭,在选择中找寻属于自己的角落。和马尼一样,剧中其他角色名字如安全帽、心理、对不起、痊愈等,均有鲜明的指向性。该剧有强烈的现实批判色彩,演员的台词中融汇了现代社会中购物狂、强迫症、拜金者等人群的标志性宣言,整个舞台则被设计成斜向的四格漫画,随着灯光和多媒体场景的不断切换,一个个仿佛从朱德庸漫画中跳出来的人,将都市人的种种精神变异,以肢体、语言和演唱的方式呈现在舞台上。“希望大家看完戏后会有一点点思索,调整一下自己的生活状态。”导演田沁鑫说。
同时段在国家大剧院上演的话剧《理查三世》则是国家话剧院将莎士比亚作品进行中式演绎的代表作。该剧是著名导演王晓鹰今年创作的大戏,4月曾作为唯一一部代表中国的莎翁戏剧作品,受邀前往英国参加“环球莎士比亚戏剧节”,与来自全球37个国家的优秀莎翁戏剧作品同场竞技,载誉而归。该剧运用大量中国文化元素,如宣纸舞台背景、中国戏曲念白、中国民族打击乐配乐等,处处充满浓郁的“中国风”。
在此次“2012年全国优秀剧目展演”中,中国国家话剧院共有4部话剧作品参与演出。除《大家都有病》和《理查三世》外,还有9月4日至9日登陆国家大剧院的新戏《活着》和将于9月19日至23日在国话剧场上演的经典黑色幽默喜剧《欲望花园》。其中,《活着》改编自余华的同名小说,由国家话剧院导演孟京辉执导,袁泉和黄渤主演。该剧用新的故事构架传达出对人性的关怀。《欲望花园》是一部针砭时弊的新作,旨在让观众在荒诞可笑的故事中进行灵魂的反思。