第十二届中国常州国际动漫艺术周综述

艺术周上活跃的本土动漫人物　　

　　9月29日至10月5日，以“动漫创意·融合发展”为主题的第十二届中国常州国际动漫艺术周如约而至。近40个国家和地区的182家企业、机构、展团集中参会参展，令江苏常州这座充满江南古韵的历史文化名城再次化身动漫之城，在助推海内外动漫创意产业交流合作的同时，也让全国乃至世界各地的“粉丝”共享动漫带来的激情和欢乐。

　　由文化部、江苏省政府联合主办，文化部中外文化交流中心、江苏省委宣传部、江苏省文化厅、江苏省新闻出版广电局、常州市政府等承办的本届艺术周，包括品牌赛事、展览展示、交易对接、论坛峰会四大板块和12项主体活动。其在多年发展的基础上，积极探索创新办展新模式，呈现出诸多鲜明的特色与亮点。

　　国际化平台力推原创精品

　　作为艺术周上最受关注的品牌活动，“金恐龙”国际原创动漫作品大奖赛发展至今，在国内外已产生了广泛影响。今年，大奖赛共征集到32个国家和地区的原创动漫作品800多部，初审之后选出160部作品，其中不乏来自法、美、俄、德、意等国的高水平创作。

　　9月29日举办的颁奖典礼上，不同国籍的动漫创作者们齐聚一堂，满怀喜悦地领取了动画电影、电视动画、学生动画三大类18个奖项。“金恐龙”大奖赛为广大参赛者提供的，是一个可以获得推荐、展示和创业的开放式平台。据了解，《我们没有宇宙无法生活》、《到Ele去》、《单曲人生》、《魁拔3：战神崛起》等一批优秀获奖作品，将被艺术周组委会推荐参加国内外知名动画节展，进一步走向市场。

　　艺术周期间举办的第二届亚洲创意荟——原创动漫制作前期评审会，则征集到200余部未公开发行的动画电视系列片、电影、新媒体动漫等原创作品，10部进入终评的作品将由全球动漫行业专家、企业家和风险投资机构进行专业点评、市场评价和投资评估，从源头上提高作品的精品率和市场成功率。2015江苏影视动漫年会上开展的十大动漫新闻评选、动漫原创项目推介会等活动，同样体现了本届艺术周推动动漫创作生产从追求时长向深耕市场转变、从量的积累向质的提升转变，促进原创品牌培育与推广的目标与决心。

　　艺术周的国际化程度也不断深化。今年，近40个国家和地区国际展商的到来打破了历届纪录。聚焦“一带一路”是艺术周一大亮点，以色列、爱沙尼亚、土耳其、波兰等10个“一带一路”沿线国家的动漫企业组团参展，“国际动漫精品原创馆”吸引了大批观众。艺术节开幕式上签署了11个项目的合作协议，其中包括常州本土品牌“爱尔威”智能平衡车与25个国家和地区代理商签约、中华恐龙园的意大利动画片制作项目以及卡龙动画与韩国文化产业振兴院签约《云彩面包》第三季制作等国际合作项目。此外，本届艺术周还吸引了美国迪士尼、暴雪以及韩国江源文化产业振兴院等知名国际机构加盟，开展品牌展示、交流推广、IP授权等对接活动。

　　“动漫+”融入青年创业潮流

　　顺应文化创意和设计服务与相关产业融合发展的新趋势，众多“动漫+”举措亮相本届艺术周。

　　围绕“动漫+互联网”，搭建展示网络漫画、网络文学、网络游戏、网络短剧的综合平台，邀请中国动漫交易网、腾讯游戏、土豆动漫等设立互动体验馆，并与原创动漫企业对接合作。

　　围绕“动漫+旅游”，发挥常州环球恐龙城、环球动漫嬉戏谷、淹城春秋乐园三大主题公园资源优势，实现艺术周主场馆与三大主题旅游景区的联动，放大艺术周效应，助推旅游发展。

　　围绕“动漫+科技”，集中展示包括康得新公司智能高清裸眼3D新技术和新产品在内的一批动漫行业技术发展新成果。

　　围绕“动漫+游戏”，邀请腾讯《英雄联盟》、IG战队等国际知名游戏品牌和团队，一展电子竞技表演的风采。

　　对年轻人的重视与支持则显现了艺术周组织方面向未来的远见卓识。本届艺术周围绕青年创业专门新设“创客展区”，常州市2015年创意人才招聘专场暨高层次人才洽谈会、“动漫+金融”高峰论坛暨文创企业融资项目对接会、爱艺术云集平台发布会暨2015爱艺术青年画家联展等，亦致力于为相关行业青年人提供服务，帮助他们拓展发展空间。9月30日举办的嘉壹度SYB青年创业训练营，更通过开展业内专家访谈、创业项目路演、创客创新创业项目一站式咨询对接服务等活动，为广大青年创业者提供实现梦想的舞台。

　　业界交流碰撞智慧火花

　　国际动漫艺术周项目发布会上推介的《茅山小道士》、《飞天螃蟹》等动画项目，涉及金额达10亿元的11个项目合作协议的签署……除了这些“干货”，艺术周的成果还包括论坛与交流活动中，国内外动漫创作人、发行商、渠道商等众多从业者与专家学者对经验智慧的分享，对合作发展的探索。

　　动漫内容创意与产业化发展高峰论坛上，《大圣归来》的原创团队、阿狸梦之城堡的创始人等14位动漫界嘉宾，围绕“动漫内容创意创作”“动漫IP的运营之道”“动漫产业化解析”主题，共话动漫内容创作与市场发展。

　　2015中国文化产品国际营销年会——中国动漫与国际市场研讨会主要探讨了“国内外动漫产品营销”和“国际动漫业的交流与合作”两大课题。Dubit全球趋势战略和研究咨询机构副总裁大卫·克利曼分析了视频点播等流媒体对孩子喜好的影响，探讨新趋势下动漫产业讲述经典故事的方法;美国GKID公司总裁、国际动漫市场发行人艾瑞克·贝克曼介绍了国际动漫作品在美国的发行情况;北京迪生动画科技有限公司董事长、国际动画协会理事会成员李中秋分析了新媒体时代对动画内容和产业的影响，以及业界应做出的调整;动画片出品人安德鲁斯和动画设计师拉斐尔·杨格分别介绍了爱沙尼亚与以色列的动漫市场，希望与中国进一步开展合作;优扬集团动漫业务负责人王国毓通过分享“优扬模式”的经验，表达了对动漫授权创新发展的思考。

　　动漫惠民推动城市发展

　　本届艺术周各项活动与市民的文化需求紧密契合，在项目设计、活动安排、服务保障等方面做到接地气、聚人气。动漫博览会、“金恐龙”动漫网络游戏形象表演赛、“猫爸虎妈萌娃”COSPLAY选拔赛、《快乐星猫漫游记》舞台剧等活动，广受市民青睐。

　　就读于常州信息学院的小张5年前就来过艺术周，此次与同学故地重游，他表示，本届艺术周博览会的展台令人目不暇接，也有更多周边产品可购买。与此同时，常州环球恐龙城等三大主题公园参展并组织“动漫万圣月”主题演艺等活动，既宣传了自身，也营造了全城动漫氛围，让优秀动漫作品深入大众。艺术周组委会还免费向全市的幼儿园、小学赠送价值180万元的门票，艺术周门票也可以抵扣三大主题公园票价，让更多市民得以共享家门口的动漫盛会。

　　作为文化产业的重要组成部分，动漫产业具有巨大的市场潜力。中外文化交流中心副主任刘红革和文化部产业司副司长高政在接受采访时均谈及中国动漫产业的高速增长，以及资本对动漫产业越来越关注、互联网时代下的渠道越来越广阔、科技的变化对于动漫的应用领域越来越清晰等动漫产业的可喜变化。 国家的大力扶持和良好的发展环境为常州动漫及文化产业的发展提供了有利契机。据常州市副市长方国强介绍，目前，常州已形成以常州创意园为核心，国家动漫游戏产业示范园区、国家广告产业园区和国家电子商务产业示范园区为代表的“一核三园”空间发展格局;以及包括动漫在内的600多家文创企业的集聚规模，以中科院科学与艺术融合技术研究中心等平台为支撑的公共服务体系;打造了《炮炮兵》、《恐龙宝贝》等一大批动漫原创作品。

　　“经过艺术周的培育和推动，常州动漫创意产业正乘势而上，不断发展，越来越成为本市文化经济发展的强劲动力和有力翅膀。”正如常州市委书记阎立所说，文化是一座城市的魂，未来，常州将发挥现有基础优势，积极创优产业发展生态环境，在追逐创意梦想、建设文化名城的道路上持续奋进。