驻外文化处（组）及文化中心负责人年会召开

　　1月6日，文化部驻外文化处(组)及文化中心负责人年会在北京开幕。文化部党组书记、部长蔡武作了报告。文化部党组成员、副部长赵少华主持会议。文化部党组成员、中纪委驻文化部纪检组组长李洪峰，文化部党组成员、副部长杨志今，文化部党组成员、部长助理兼人事司司长高树勋，国家图书馆馆长周和平等出席开幕活动。90多位驻外文化机构负责人、对外文化工作部际联席会议成员单位代表和中国文联、中国作协的有关领导、部分地方文化厅局领导、文化部机关相关司局与部分直属单位负责人出席了会议。

　　蔡武在讲话中强调，当前是我国历史发展的关键时期，对外文化工作要立足于为中国的和平发展创造更好的国际环境，要不断地创新和改进文化“走出去”的方式方法，要适应跨文化交流的规律和特点，不断改革创新、解放思想、转变观念;要正确处理好“走出去”过程中所遇到的各种关系，如传统与现代、继承和创新、主动和被动等，调动各个方面的积极性，整合各方面的资源，使中央和地方、官方和民间、文化部门和非文化部门形成合力。不但要“走出去”，也要引进来，把世界各国的优秀和先进文化介绍到中国来，提高我国精神文明建设水平和国民素质。中华文化之所以五千年绵延不断、生生不息，很重要的原因就是开放和包容。

　　蔡武指出，在对外文化交流方面，我们一定要从国情的需要出发，使民族文化的独特性与尊重世界文化的多样性相结合，既要以中华文化为主体，坚持民族文化的独特性和自主性，传播中华文化价值理念，又要兼容并蓄，尊重各国文化差异，提倡不同文化的平等对话，广泛吸收世界各种文化的优点，促进世界文化多样性的发展;既要服务于国家外交大局、推动中华文化“走出去”和扩大中华文化国际影响力，也要服务于祖国统一大业和全面建设小康社会，增进世界对我们的了解和认同;要坚持政府主导、社会广泛参与，统筹国内国外两个大局、中央与地方两个积极性、政府与民间两种资源，官民并举，形成合力，构建一个对外文化交流大的格局;要从文化交流的内在规律出发，坚持“改革创新、与时俱进”，不断丰富对外交流的内容和形式，将传统文化和现代传播方式相结合，遵从跨文化交流的规律，注意研究和把握外国受众的特点;要坚持“两条腿走路”，既要对外传播中华文化的独特魅力，也要增强中华文化的国际竞争力，既要搞好政府主导的文化交流，也要利用国际通行的商业模式和渠道，发挥市场功能，鼓励有实力的文化企业参与国际竞争;要做好“以文化人、以文促情、以文建信”的工作，把人的交流作为文化交流的核心。

　　蔡武还指出目前文化“走出去”过程中存在的缺憾与不足，并对当前对外文化工作提出了几点希望和要求。

　　开幕式举行当天，驻外文化机构负责人还参加了地区片会和分组讨论活动以及中国文化中心央地合作座谈会。

　　据悉，本次会议将于1月8日结束。会议的其他议程还包括赵少华作大会专题讲话，文化部外联局局长董俊新向大会作文化部外联局工作报告，部分驻外文化处(组)和文化中心负责人作大会经验交流发言，以及组织代表参观考察国家博物馆、宋庄画家村。