文化部发布对外及对港澳台文化交流成就

　　5月14日下午，文化部在京召开“十七大以来文化建设成就”系列新闻发布会之“对外及对港澳台文化交流成就”发布会。文化部外联局局长侯湘华详细发布和介绍了党的十七大以来对外及对港澳台文化交流工作的基本情况和主要成就。

　　党的十六大特别是十七大以来，对外及对港澳台文化工作以科学发展观为指引，积极开展多渠道多形式多层次对外文化交流与合作，积极引进和借鉴国外优秀文化成果，不断增强中华文化在世界上的感召力和影响力，各项工作取得了显著成就。

　　据介绍，党的十七大以来对外及对港澳台文化交流呈现出10个方面的主要特点：

　　一是中央领导高度重视。中央领导近年来多次亲自出席重要对外文化活动、视察海外中国文化中心或作出重要批示，从宏观到微观，从总体对外战略思想到具体工作提出明确要求，为对外文化工作科学发展指明了方向。

　　二是文化合作层次、数量、内容上的新发展。我国目前同145个国家签订政府间文化合作协定和近800个年度文化交流执行计划，与上千个文化组织保持着密切的合作关系。最近10年，传统的中外文化合作机制向更高层次发展，出现了中俄、中美、中欧、中阿、中非、上合、中英、中德等双边、多边人文合作机制;文化交流项目数量大增，年均总数与人次超过了改革开放前30年的总和。政府支持的交流项目也突破了传统的政府团、演出团、展览团的“老三样”模式，出现了部长论坛、文化政策圆桌会议、艺术家或作家客座创作等向深层次交流发展的趋势。从中央到地方，从政府到民间，对外文化交流的规模和范围空前扩大，内容和形式日益丰富，渠道和层次更加多样。

　　三是文化交流活动品牌化进一步加大。继2003年中法推出互办文化年后，中国文化年、中国文化节已成为中国对外交流的重要文化标志品牌。欢乐春节、相约北京、亚洲艺术节、中非文化聚焦、阿拉伯艺术节，德国、意大利、澳大利亚“中国文化年”以及在国内举办的上海国际艺术节、吴桥国际杂技艺术节、各类艺术比赛、成都国际非遗节，面向港澳的“艺海流金”“根与魂——非物质文化遗产展”，面向台湾的“情系”系列、“两岸城市文化节”等，多姿多彩的品牌活动不断发展扩大，成为对外及对港澳台文化交流工作适应市场经济，逐渐走向可持续发展的重要标志。

　　四是阵地建设实现跨越式发展。2001年前只有我国在外单设文化中心，2002年开始与外国互设文化中心，实现了跨越式发展。根据中央对文化中心要“统筹宣传文化系统和地方文化资源”的要求，2011年起，7个文化中心与7个省区市结成年度对口合作伙伴关系。按照中央要求加快建设、合理布局，文化中心逐渐成为功能多样、内容丰富的中华文化海外展示、体验并举的综合平台。

　　五是文化贸易走上前台。2010年，文化部出台《推动文化产品和服务走向世界的总体规划》，为“十二五”期间文化部在文化贸易信息服务、企业扶持、精品推广、平台搭建等方面进行了政策设计。2011年以来，有关部门逐项落实总体规划确定的任务，推动对外文化贸易工作卓有成效。

　　六是注重提高话语权和加强思想观念交流。2006年底，我国加入了《保护和促进文化表现形式多样性公约》(迄今有99个缔约国)，也是该国际公约的创始委员国。2009年6月，我国参与制定的文化多样性公约系列文件在巴黎举行的第二届缔约国大会上审批通过，我国顺利竞选连任委员国。近年来部长级的各类高端论坛、圆桌会议、专家学者研讨会等多次举办;一些品牌文化活动被注入了“魂”，例如“欢乐春节”推介的是“欢乐、和睦、共享”的中国文化价值观念，“欧罗巴利亚中国艺术节”推出的是“传统的中国、现代的中国、多彩的中国、中国与世界”的国家形象，由深圳承办的“2008非洲文化聚焦”展示的是在30年间促成改天换地奇迹的中国特色社会主义的发展经验。

　　七是新的工作协调体系成型。国家对外文化工作形成了4个机制。一是在中央政府各相关部门之间，由国务院批准成立了“对外文化工作部际联席会议”，实现了国务院系统涉对外文化交流相关部门的联动;二是在国内外层面，确定与驻外使领馆和文化中心负责人的固定年会定例，形成国内外指导与联系制度;三是在中央与地方层面，确定了文化部与各省区市文化厅局之间一年一度的“全国文化厅局外事座谈会”制度;四是在文化部和直属单位之间，建立了“部直”合作协调机制。

　　八是对外文化传播手段不断更新、丰富。从以往通过图书、影视、展览等手段支持驻外使馆办文化宣传活动，向着加强宏观指导和统筹，加强针对性和实效性的方向转变，根据互联网等现代科技的发展不断更新、丰富手段。文通网改版、在苹果商店进行“欢乐春节”推介等成为工作亮点。

　　九是对港澳台工作以文促情、以文聚心。对港澳台文化交流通过以文促情、以文聚心，不断促进港澳地区人心回归，不断增强台湾同胞中华民族认同，加快实现港澳与内地，以及台湾与大陆的文化融合。“艺海流金”“香江明月夜”“两岸文化论坛”“非物质文化遗产展示”等对港澳台文化交流活动取得较大影响，对台文化交流为推动两岸关系和平发展发挥了不可替代的重要作用。

　　十是大力服务国内文化建设、丰富人民生活。一是推动地方开展对外文化工作。从2004年起，亚洲艺术节委托地方省会尤其是二线城市轮流举办，促进了地方开展对外交流的能力建设。二是推动社会力量开展对外文化工作。2010年，第一届“中国文化产品国际营销年会”的演艺年会委托给中国演出家协会承办，大大缩短了中国演艺领域与国际同行有效对接的过程。另外，“非物质文化遗产”概念的引进，也使我国民族民间文化的保护和发展进入了一个空前繁荣的新阶段。

　　新闻发布会上，文化部外联局有关负责人还就媒体关心的对外及对港澳台文化交流方面的问题回答了记者提问。