为了让更多人特别是外国人欣赏传统艺术歌舞伎和“能”,在2020年东京奥运会、残奥会即将到来之际,日本国立剧场和国立能乐堂6月继续推出面向日本以外观众的专场演出。
国立剧场将于17日在“6月歌舞伎欣赏教室”(2—24日)中设置两场面向日本以外观众的演出。除了首次配置英语字幕之外,还提供日英中韩四国语言的解说耳机,以期达到欣赏时“一目了然”的目的。
正式演出前,歌舞伎演员中村万太郎和木佐彩子电视主持人将在现场用日英双语解说欣赏歌舞伎的方法。
国立能乐堂也将在“能乐欣赏教室”(20—24日)设置一场面向日本以外观众的演出,届时将增加日英中韩四国语言的字幕,以方便观众欣赏。