胡志明市法国文化交流院举办越南民间画展

　　近日，胡志明市法国文化交流院同法国开发署共同举办越南民间绘画展。此次展出了陆云仙收藏的越南诗人阮廷照的作品，以喃字书写的越南传统诗歌木刻，三幅为一联，带有彩色插图，展品从未印刷过。此外还展出了15幅木板画。

　　这些木刻创作于19世纪末期，当时位顺化的艺术家准备为诗歌配插图。作为插图的草稿由于色彩明快更突显了木刻的艺术性。

　　1899年法国远东研究院曾将这些绘画制成一本300页的画册。该画册在两年前再次被发现。

　　参观者可以通过两本书欣赏越南19和20世纪的民间艺术，一本是《越南中部地区的机械和手工艺品》，该书由Henri Oger作于1908年，另一部书是Maurice Durand 著于1960年的《越南的民间绘画》。

　　为配合展览，2月28日在胡志明市法国文化交流院还举办了专题研讨会。越南历史学会主席潘辉黎教授，来自法国巴黎大学的Philippe Papin, 来自法国远东研究院的代表Oliver Tesser 和Pascal Bourdeaux参加了该研讨会。

　　主办者称，推广越南民间文化的审美价值和保护书写资料遗产是展览的主要目的，同时该展也是庆祝越法建交40周年的一个具体活动项目。

　　法国开发署自1994年成立以来已启动了69个项目，投入13亿欧元，是法国开发援助政策的主要执行者。法国远东研究院已成立逾百年，以研究保护历史、社会科学、人文科学遗产为目的，1993年开始在河内设立研究中心。