台湾掀起“京味儿”热

　　由中国国家话剧院出品，国家话剧院与北京大宅门影业有限公司合作演出的话剧《大宅门》，于8月19日至20日在中国台湾台北孙中山纪念馆成功演出，现场观众反响强烈，在当地掀起一股“京味儿”热潮。

　　话剧《大宅门》将70余集电视剧浓缩成不到3小时的精华舞台版，由刘深编剧，著名导演郭宝昌、李欣凌执导，白皓天担任复排导演，刘威、朱媛媛、娜仁花、刘佩琦、雷恪生等担任主演。全剧以老年白景琦巡夜时与少年白景琦的一段“穿越式”对话为引子，再现了医药世家白府历经清末、民国、军阀混战、解放等时期的沉浮变化，深刻反映出一个大家族随着国家、民族发展而渐变的过程。

《大宅门》剧照（摄影：王昊宸）

　　此次话剧《大宅门》赴台演出，郭宝昌信心十足。他表示，15年前电视剧《大宅门》播出时，曾担心一部京味儿作品能否在港、澳、台地区得到反响，因此特别留意相关报道。出乎意料，电视剧受到了热捧，他也多次接受台湾媒体采访，后来还出版同名图书。此次话剧《大宅门》亮相台湾舞台，打破地域及语言的限制，台湾民众看后必能有所感悟。

　　演出中，郭宝昌在每次幕间以口白方式介绍人物与剧情，分享赴台演出的心得体会。虽然郭宝昌说，自己只是“上台练两下”，但连一人担纲黄春、杨九红与李香秀3 个角色的朱媛媛都觉得他“太抢戏”了。“郭宝昌导演说就是上台跟观众聊两句，其实满不是那么回事儿。他一上台就有一种抢戏的嫌疑。我们的演出也因为导演的解说增色不少。”

　　当年电视剧《大宅门》在台湾取得不俗成绩和良好口碑，为此次话剧《大宅门》赴台演出奠定了良好的基础，也让当地众多戏迷期盼已久，票房销售异常火爆。开演前剧场观众排满长队等待入场，期待一睹该剧风采。

　　在近3个小时的演出里，剧情跌宕起伏、表演引人入胜，激发强烈的情感共鸣，动情之处现场观众数度落泪。演出结束后，全场观众起立，报以长时间的热烈掌声。许多观众散场后久久不愿离去，纷纷跑到《大宅门》海报前合影留念。

　　台湾汉声广播电台节目制作人钱大同观看后激动地说：“父亲已有96岁高龄，1949年从大陆来到台湾，家族里也有剧中类似故事，因此看剧过程中深有感触。《大宅门》是一部值得海峡两岸观众观看的好剧。”一名“80后”台北男孩表示，此前电视剧《大宅门》在台湾首播时，自己就深深喜欢上了这部剧作。今天在现场看到话剧《大宅门》，比电视剧更直观、更震撼。

　　雷恪生、朱媛媛6年前曾来台湾演出话剧《四世同堂》，两次演出中台湾观众的反应让他们惊喜。他们表示，台湾观众颇有话剧情结，演出过程中能感受到他们发自内心的真诚回响，此番重返台湾演出就是一种艺术的享受。

　　虽然演出大获成功，但刘威还是觉得有些遗憾。“《大宅门》的舞美设计是非常复杂的，但是由于台湾剧场的舞台条件限制，我们此次演出只能损失一部分舞美，重新进行了调整，但我们所有演员的演出状态都是饱满的，希望台湾观众能看到完美的演出。”

　　国家话剧院副院长戈大立表示，今年剧院安排经典剧目《大宅门》进行全国巡演，所到之处好评如潮。台湾作为本次巡演的重要一站，《大宅门》受到了当地群众的热烈欢迎与高度赞许，剧组全体演职人员为台湾观众奉献了一场精彩的演出。今后国家话剧院将继续深入两岸戏剧文化交流，让更多的精品力作在台湾地区演出。