2月19日晚,首届马赛“中国周”开幕式在布兹伊纳城堡(Château de la Buzine)影音文化中心举行。中国驻马赛总领事朱立英,巴黎中国文化中心主任严振全,马赛市市长代表、主管外事副市长让·罗阿达,马赛1/7区区长萨比尼·贝尔纳斯科尼,影音中心总经理瓦莱里·费戴勒及中国文化爱好者等近70人出席活动。
朱立英在致辞中表示,即将开幕的首届马赛“中国周”活动是马赛有史以来规模最大的中国文化主题活动,由驻马赛总领馆和马赛市政府联合巴黎中国文化中心及当地多家文化机构一同举办。他对给予此次活动大力支持的市政府、巴黎中国文化中心和影音文化中心表示感谢,对市政府长期以来在中法地方交流与合作中起到的重要作用给予高度评价。他指出,2018年是中国戊戌狗年,“狗”在十二生肖中象征着友谊、忠诚和可靠。希望“中国周”活动期间,法国友人能够通过摄影展、电影展、演出表演和彩妆游行等活动,了解中国近几十年的变迁和发展,体会中国百姓的日常生活,感受中国文化和传统民俗的魅力,进而增进相互了解,加深两国人民间友谊,助力中法关系向前发展。
朱立英总领事致辞
让·罗阿达表示,马赛作为地中海重要港口城市,不仅海运和物流业发达,同时是欧亚非海底光纤的交汇处和欧洲登陆口。得益于这些得天独厚的区位优势,马赛与中国间的经贸关系快速发展、务实合作不断深化,双方在文化、教育、科研和卫生等领域合作也都取得了丰硕成果。越来越多的马赛人开始关注中国的发展、喜爱中国的文化,“中国周”正是在此大背景下应运而生。希望马赛“中国周”能让更多的法国人走近中国、了解中国、热爱中国。市政府愿一如既往地与总领馆通力合作,充分发挥自身特点和发展优势,积极参与中国“一带一路“建设,推动双方地方交流合作不断深化。
罗阿达副市长致辞
严振全在致辞中说:“巴黎中国文化中心于2002年在巴黎设立,这是中国在西方国家设立的第一个文化中心,起着重要的窗口与桥梁作用。中心成立十五年来,一直履行着服务外交大局、推广中华文化的重要任务。很荣幸能参与首届“中国文化周”,此次选送的著名摄影家朱宪民的摄影展《transition》展现了中国改革开放四十年以来人民生活巨大变化。希望通过本次活动,能够促进中法两国友谊及各层级文化交流,让马赛了解中国文化,看到今日中国。”随后,严振全对各合作方表示了感谢,并表示今后会有更多机会把丰富多彩的中国文化介绍给马赛的朋友。
开幕式开始前,让·罗阿达还特意向严振全表示感谢,并就今后合作事宜进行了短暂会晤。
开幕式结束后,出席嘉宾一同观赏了《变迁》摄影展并观看了中国电影周开展影片《山河故人》。
从左至右:罗阿达副市长、费戴勒总经理、贝尔纳斯科尼区长、朱立英总领事、严振全主任(摄影:Frédéric Speich, Photographe Journal La Provence;靳达;涂雄)
首届马赛“中国周”活动期间将举办朱宪民《变迁》主题摄影展(Château de la Buzine一层展厅)、中国电影放映(Château de la Buzine影院,详见影院网站https://labuzine.com/fr)、天津艺术团文艺演出(2月24日晚20:00马赛Silo剧场,免费入场)和春节彩妆游行(2月25日14:00 La Canebière大街)等一系列中国主题文化活动。