3月21日是埃及一年一度的母亲节,当日无论多忙,人们都要回家和母亲一起吃饭,并精心挑选礼物送给母亲,以表达对母亲的感激和敬爱。为庆祝母亲节,3月19日晚,开罗中国文化中心举办了《漂亮妈妈》电影赏析会。
中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任陈冬云在活动上致辞,并就电影《漂亮妈妈》故事的背景、主创人员等内容向在座观众进行了简单介绍。埃及O2传媒公司董事长阿德勒·萨布里、《消息报》与《最后一刻》杂志社副总编乌萨姆·萨法尔、艾因·夏姆斯大学中文系教授纳黑德·阿卜杜拉女士以及中国文化爱好者等30余人参加了电影赏析会。
电影赏析会现场
影片《漂亮妈妈》深深打动了在场观众,全体与会者对影片给予高度评价。纳黑德·阿卜杜拉教授说,埃中两国历史深厚,文化背景相通,中国电影题材积极向上,在国际上屡获大奖,中国已成为当今世界关注的焦点,埃及人需要通过电影了解中国文化和社会发展,因为中国的发展给发展中国家带来希望。她说,埃及院线现在大多充斥着美国和印度电影,没有中国电影的踪迹,所以她从2010年开始组织学习中文的学生和中国电影爱好者尝试翻译中国电影,目前已经翻译了4部中国影片,其中三部分别以赏析会的方式在文化中心播放,获得极佳的反响。
嘉宾观影现场(摄影:陈平)
乌萨姆· 萨法尔先生从艺术的角度对影片进行了深入剖析,他说,这是他第一次看到这么优秀的中国电影,电影用诗意的表现手法和独特的光影效果,表现了人性之美,同时明星的出演也带来很好的名人效应,希望中国电影能够进入埃及院线和电视频道播放。
赏析会持续了3个多小时,专家和观众踊跃发言,气氛热烈。开罗电视台文艺频道、阿拉伯网络频道对活动进行了现场采访和报道。
电影赏析会是开罗中国文化中心近年来向埃及社会推介中国电影的主要方式之一,除此之外,中心还开展了中国电影走进校园活动,希望通过多种渠道向埃及民众介绍中国影视艺术,扩大两国影视方面的交流合作,让更多的埃及人民通过影视作品了解和认识中国。