柏林举办“上海电影周”活动

　　由柏林中国文化中心和上海文广局联合主办，上海电影集团承办的“上海电影周”10月12日在柏林中国文化中心隆重开幕。中国驻德国大使夫人徐静华女士、巴基斯坦驻德大使贾瓦德、原德国联邦议会议员乌特·库姆普夫女士、上影集团首席执行官任仲伦、普鲁士协会主席察普克、中国著名作家严歌苓女士等出席了开幕式，130余名德国观众参加并观看了开幕电影《神奇》。电影周开幕式之前，上海电影集团的代表还举办了小型艺术沙龙，与出席开幕式的嘉宾进行了亲密交流。

柏林中国文化中心主任陈建阳致欢迎词

　　柏林中国文化中心主任陈建阳在开幕式致辞中对上影集团代表团以及远道而来的北京电视台摄制组表示热烈欢迎。他说，此次上海电影周的举办恰逢李克强总理刚刚结束访德并出席中德第三次政府磋商之际，可谓恰逢其时。相信李克强总理此次成功访德后，中德两国在各个领域的交流合作都将进一步深化和扩大，而中德双边文化交流与合作的潜力也将得到进一步挖掘。上海是中国电影的发祥地，而柏林是欧洲三大电影节之一“柏林电影节”的举办地。希望双方能不断加深了解，展开合作，进一步推动两国在电影艺术和电影产业的交流与合作。

原德国联邦议会议员乌特•库姆普夫女士致辞

　　乌特·库姆普夫女士在讲话中回顾了过去15年里自己以联邦议会议员的身份8次访华的经历。她说，上海是一座妙不可言、生机勃勃的国际化大都市，上海的女性也特别自信。同时上海也是一座电影城，早在20年代就拍摄完成了中国第一部电影，奠定了中国电影工业的基础。中国电影也正是通过柏林电影节拉近了与欧洲观众的距离。她希望通过电影搭建一座中德文化交流的友谊之桥，并预祝电影周取得圆满成功。

上影集团首席执行官任仲伦致辞

　　上影集团首席执行官任仲伦表示十分荣幸能带领上影集团同仁出席此次开幕式。上影集团脱胎于1949年11月成立的上海电影制片厂，历经65年，诞生了1000多部故事片、500多部美术片、1500多部科教片和1300多部译制片，赢得了600多个中国和国际重要奖项。此次他们带来5部不同时期不同风格的电影，分别是《城南旧事》、《巴山夜雨》、《大闹天宫》、《神奇》和《铁血娇娃》。

导演胡雪桦讲述电影《神奇》的幕后故事

　　导演胡雪桦与德国朋友们分享了影片《神奇》背后的故事。该片耗时3年，导演努力用“国际的视野讲中国的故事”。他衷心感谢柏林中国文化中心和上海文广局能提供这样一个平台，让德国的观众看到这部中国电影，看到上海，看到今天中国青年人的风貌。

中国驻德国大使夫人徐静华女士与上影集团首席执行官任仲伦亲切交流

开幕式当天多功能厅内座无虚席

　　开幕电影《神奇》播放结束后，引起了在座德国观众的浓厚兴趣。乌特·库姆普夫女士还用英语直接与胡导进行了深入的探讨，不少热情的德国观众则纷纷与胡导合影，久久不肯散去。

活动现场（摄影：闫健）