2月5日,中法建交50周年纪念活动闭幕仪式在吉美博物馆举办。法国负责开发与法语国家国务秘书Annick Girardin女士、法国文化院主任Anne TALLINEAU女士、吉美博物馆馆长Sophie MAKARIOU女士、中法建交50周年纪念活动法方总协调人Marc PITON、驻法国大使馆临时代办邓励、中国文化部外联局副局长蒲通、中国国家博物馆副馆长陈履生、驻法使馆文化参赞李少平、巴黎中国文化中心主任殷福以及法国外交部、文化部多名高级别官员出席了闭幕活动。此外,150余名积极参与中法建交50周年纪念活动的文化机构和赞助企业代表以及文艺界人士应邀出席了闭幕仪式。在中法建交50周年纪念活动闭幕之际,50名在法留学的中国学生和50名法国学生代表中法两国的青年一代出席了闭幕活动。
闭幕仪式由两部分组成。首先,两国嘉宾和学生们饶有兴致地观看了吉美博物馆与中国文物局合作举办的《汉风—中国汉代文物展》。吉美博物馆特别安排了卢浮宫学院的亚洲艺术史专业的学生们担任展览讲解。随后,上海音乐学院民族室内乐团在吉美博物馆音乐厅献上一场融合民乐、打击乐和声乐的新春民族音乐会,庆祝中法建交50周年纪念活动圆满落幕,同时喜迎羊年新春佳节。
演出开始前,吉美博物馆馆长Sophie MAKARIOU女士、法国文化院主任Anne TALLINEAU女士、邓励代办和国务秘书Annick Girardin女士先后致辞。法国文化院主任Anne TALLINEAU女士表示,在过去一年中,中法两国共举办800多场纪念活动,内容丰富,涉及各个领域,令世人瞩目。以中国国家博物馆和法国吉美博物馆为代表的两国博物馆机构以及大量民间团体、企业和个人积极参与,成功举办了为数众多、令人印象深刻的活动。中法建交50周年纪念活动法方总协调人 Marc Piton 与中方文化活动协调人蒲通不遗余力,做了大量工作,确保各项纪念活动顺利实施。今天,国博副馆长和蒲通先生也专程前来出席在法举办的闭幕仪式。在此,谨向所有为建交50周年纪念活动做出突出贡献的朋友致以诚挚谢意。相信未来两国之间的交流合作必将获得更加丰硕的成果。邓励代办回顾了一年来在法举办的重大文化活动,感谢吉美博物馆和上海音乐学院共同为建交50周年呈现了一场丰富而精彩的闭幕活动。他表示,一元复始,万象更新,50周年的圆满结束意味着一个新的开始和中法关系更美好的未来。国务秘书Annick Girardin女士称,中法建交50周年纪念活动不仅使两国政府和人民之间的关系更加密切,而且成为中法两国各领域交流与合作的催化剂和加速器。
吉美馆长SOPHIE
驻法使馆邓励代办
法国外交部国务秘书ANNICK
作为“欢乐春节”众多海外项目之一,上海音乐学院民族室内乐团此次来法访演7场,正是为了宣传普及中国传统节日文化,和法国民众共庆羊年春节。恰逢中法建交50周年闭幕,上海音乐学院精心排演的新春民族音乐会为当晚的闭幕活动增添了浓浓的节日氛围和喜庆色彩,而吉美博物馆堪比专业音乐厅的现场声效,更让演员们如虎添翼。无需任何扩音器材,民乐丝竹的细腻柔美、打击乐的雄壮激昂和民族声乐的悠扬嘹亮对于现场每个角落的观众均能清晰入耳,绕梁不绝。
中法建交50周年纪念活动法方总协调人Marc PITON对音乐会非常赞赏,称其为一场具有专业水平的演出,几首耳熟能详的经典民歌旋律优美,让人顿生亲切之意。法国文化部官员Jean- Baptiste CUZIN则评价上音的演出“很有深度”。几位中国留学生则纷纷感慨,法国的各种演出和音乐会不少,但像这样高水平的中国传统民乐专场实属难得,让人思乡之情愈切。