5月22日,值波兰亚太协会举办第二届亚洲论坛之际,波兰马尔沙维克出版社向中国驻波兰大使馆文化参赞吴光颁发荣誉奖章和证书,高度评价其为中波文化交流,特别是中波出版业合作所做的贡献。
颁奖现场
吴光参赞在颁奖仪式上致谢并表示,马尔沙维克出版社赋予的荣誉属于中波友谊和所有为中波友好做出积极贡献的人们,希望中波双方全面、务实、深入的文化交流与合作在未来不断迈向更高台阶。
马尔沙维克出版社是波兰最大出版社之一,总部设在波兰历史名城托伦。一直以来该出版社与驻波兰使馆进行卓有成效的合作,先后翻译出版了纪念中国改革开放三十周年系列图书《中国巨变》《浦东奇迹》和《珠江故事》等三十余种图书。此外,该社还与中国安徽出版集团、中国人民大学出版社等多家中国出版单位建立直接合作关系,出版大量介绍中国的图书,向波兰读者展示了中国文化的魅力,介绍了现代中国的发展历程和现状。近年来,在吴光参赞的积极推动下,由中国对外文化交流协会提供支持与协助出版了波文版《中国文化掠影》《文化全景》《798与中国当代艺术》等图书,受到波兰民众的普遍欢迎和赞誉。波文版《100个汉字认识中国》不久也将与波兰读者见面。
奖章
此前,波兰奥波莱省副省长科图希、凯尔采市市长格鲁舍夫斯基也分别向即将离任的吴光参赞颁发证书,感谢她在任期内为推动双边关系的发展所做的贡献。