中国驻瑞士使馆文化外交官出席北京市青少年滑雪瑞士训练营活动

　　8月16日，中国驻瑞士使馆文化处主任刘东生、一等秘书王川一行专程来到瑞士萨斯斐（Saas-fee）四季雪场，出席北京青少年瑞士滑雪训练营活动，并观看了队员们当天的训练。

　　此次北京青少年滑雪训练营是由北京市滑雪协会及“爱玩客”滑雪俱乐部共同发起的，该活动得到了瑞士萨斯斐四季滑雪场、瑞士萨斯斐旅游局、瑞士爱玩客公司、瑞中滑雪协会等机构的大力支持。来自北京市青少年滑雪队的13名队员在具有丰富竞技滑雪教学经验的Sebastian Tschernuth和Stefano Carlin两位教练的指导下，进行了高强度竞技滑雪训练。瑞士萨斯斐四季雪场是世界顶级滑雪队的夏季训练场地之一，是瑞士滑雪冠军的摇篮，不断孕育着一批批世界顶级滑雪运动员。

集体合影 （摄影 张永红）

　　刘东生在雪场上与小队员们进行了亲切交谈：“你们每天几点开始训练？ ”“你们学习滑雪都有多长时间了？”一位身着滑雪服、带着雪帽、脚踏雪板的小姑娘马上答道: “早上7点雪场就开了，我们总是坐第一班缆车赶到雪场，这样就可以多滑些时间。中午休息一会儿，下午还要进行体能训练。”一旁的另外几位小队员也自豪地说：“我已经滑了十一年的雪了”“我滑了一年多了”。听了队员们的话，刘东生对小队员们勇于挑战自我、积极拼搏的精神表示赞赏，并勉励他们通过训练不断提高身体素质和运动成绩。他表示，中国和瑞士在雪上运动领域交流合作不断加强，希望小队员们珍惜这次机会，将自己在瑞士的滑雪经历和学到的本领带回中国，不仅要在瑞士提高滑雪技能，还要做中瑞文化交流的小使者，积极参与到普及中国冰雪运动的行列中去，共同迎接2022年北京冬奥会的到来。刘东生一行还代表中国驻瑞士大使馆向队员们赠送了纪念品。中国使馆文化外交官的到来，让孩子们受到极大的鼓舞，张佳禾代表小运动员们向来宾们赠送了他们自己亲手制作的礼物。

　　8月15日，2018年冬季奥会高山滑雪冠军拉蒙·泽恩豪森（Ramon Zenhäusern）也专程来到雪场对小运动员们进行了现场教学指导，亲自演示动作并纠正小运动员们的动作。小运动员们为能得到奥运冠军真传感到非常自豪和骄傲。

　　瑞士瓦莱州州议员法比安·苏尔伯根（Fabian Zurbriggen），瑞士萨斯斐镇长罗格·卡伯曼登（Roger Kalbermatten），瑞士Saastal缆车公司主管乌尔斯·苏尔伯根（Urs Zurbriggen）和北京市滑雪协会、北京青少年滑雪集训队领队张永红，随队教练何颖惠，瑞士爱玩客公司董事长张臣，瑞中滑雪协会会长、欧洲时报瑞士部主任赵娟，中国国际广播电台、中国国际广播电视网络台驻瑞士首席记者易歆、经济日报驻瑞士首席记者杨海泉等参加了此次活动。

瑞士奥运滑雪冠军拉蒙·泽恩豪森与小运动员们合影留念    （摄影 张永红）

    (注：本文由中国驻瑞士大使馆文化处与欧洲时报驻瑞士记者站赵娟联合供稿）