新加坡中国文化中心助力中央直属院团走出去

　　新加坡中国文化中心自2015年11月揭牌运营以来，在文化部及中国驻新加坡大使馆的领导下，成功举办活动50余项，接待公众4万余人次。按照海外中国文化中心宗旨，结合本地情况积极展开调研及各项活动，充分利用中心的区位及硬件优势，着力助推中央直属艺术院团走进新加坡。

　　“中新儿童艺术节”是新加坡中国文化中心打造的重要品牌活动之一。艺术节由新加坡中国文化中心携手中外文化交流中心、中国儿童艺术剧院共同举办。《联合早报》旗下3份学生报《早报逗号》《大拇指》《小拇指》以及新华社新加坡分社、《中外文化交流杂志》和文化传通网等媒体参与并支持了本次活动。

　　开幕式演出展览精彩纷呈

　　6月25日上午，“中新儿童艺术节”在新加坡中国文化中心二楼展厅隆重开幕。中国驻新加坡大使陈晓东，新加坡文化、社区及青年部政务次长马炎庆，中外文化交流中心主任于芃，驻新使馆文化参赞肖江华，中国儿童艺术剧院副院长闪增宏，新加坡报业控股华文媒体集团执行副总裁陈康威，南洋艺术学院董事会主席刘心玲，以及新加坡文化界、教育界、媒体界的嘉宾出席了开幕式。新加坡中国文化中心主任马红英主持开幕式。

　　于芃在致辞中表示，“中新儿童艺术节”践行了两国政府设立中国文化中心时的共同期望，即中心要通过与当地机构友好合作，向公众提供优质的文化项目，不断加深两国人民的相互了解和友谊。

　　闪增宏表示，期待中国儿艺在新加坡短短7天的演出和艺术交流向本地的小朋友们展示几十年来丰富的创作成果，让孩子们在与中国儿艺作品零距离接触的过程中，追寻梦想，享受快乐。

　　随后，陈晓东和马炎庆代表中新两方共同宣布“中新儿童艺术节”开幕。

　　开幕式结束后，嘉宾们参观了“DRAMALAND——与中国儿艺经典面对面”互动展览。此次展览是继去年11月在法国巴黎中国文化中心举办的首展后的又一精彩呈现。展览结合中国儿艺近年来的经典剧目场景，现场提供观看、讲解、互动、感受、触摸、游玩等多种浸沉式体验形式，让孩子们更加直观深入地了解中国儿童戏剧。展览深受本地小朋友们的欢迎与喜爱。众多家长带领孩子来到展厅参观并亲自参与手动游戏并给予美好评价。

孩子们与家长参与互动展览

　　11时，由中国儿童艺术剧院带来的《成语魔方·变变变》在四楼剧场开演。演出分为《变变变》以及《滥竽充数》和《班门弄斧》成语故事呈现。在《变变变》的演出中，演员们以日常生活用品作为道具，把它们变成各种各样生动有趣的形象，生动的语言加上夸张的动作，获得小朋友们的热烈欢迎。小朋友们目不转睛地盯着舞台，积极回应演员们的互动提问，更是大声跟唱“变变变”之歌，场面十分活跃。在成语故事的演绎中，演员们以生动的古装扮相，活灵活现地展现成语故事的深刻含义，让小朋友们在笑声中学到知识。

　　该演出在中心上演四场，场场爆满，欢笑不断。

《成语魔方·变变变》演出

　　此外，一楼多功能大厅同时举办“少儿图书展”，汇集中、新两地出版社的上千种优秀儿童出版物，让本地小朋友们大开眼界，满载而归。

陈晓东大使及夫人、于芃主任参观少儿图书展

　　进校园活动让孩子从小感悟中华文化

　　本届“中新儿童艺术节”的一项重要环节是走进新加坡校园进行演出和艺术交流。在新加坡《联合早报》的支持下，儿艺演员们走进道南小学，与学生们进行了近距离互动。

　　演员们将《变变变》搬进教室。学生们席地而坐，看得聚精会神，每一次“变”都引起学生们捧腹大笑，场面十分活跃。演出结束后，学生们围坐在演员旁边现场“拜师学艺”，学习如何运用日常用品“变”出活灵活现的形象。

　　道南小学对于中国儿艺进校园反响非常积极，校方表示，在新加坡本地让学生学习中国文化是十分有挑战性的。但是通过与儿艺的合作，以表演的形式让学生们对传统文化产生兴趣是良好的开端，为接下来学校对于学生传统文化的教育打开了大门。校方希望今后能够继续和中国文化中心合作，让学生们能够多接触中国文化。

学生们聚精会神地观看演出

演员教学生们如何用纸杯变各种不同的东西

　　中新专家深入探讨儿童艺术教育

　　在艺术节期间，中国文化中心于6月27日在剧场举办了“儿童艺术教育与语言文化学习”讲座，闪增宏做了题为“一切为了孩子”的精彩演讲，对谈嘉宾为新加坡华文教研中心院长陈志锐副教授以及学前部讲师李集庆博士。

　　闪增宏在讲座中表示，中国儿艺的创作着眼于广大少年儿童的健康成长，关注青少年的现实生活，坚持现实题材的创作，努力实现传统文化的创造性转化和创新性发展。与此同时，坚持中国经典的二度创作和演绎，并引入世界经典名著，让孩子们全方位的发展和学习。中国文化中心在新加坡开设的中国儿艺马兰花艺校取得了不俗的成绩，新一轮的招生反响也非常热烈。中国儿童剧院和中国文化中心将继续合作，争取明年让马兰花艺校主校和分校的学生共同排演中国儿童艺术剧院经典剧目《宝船》。

　　陈志锐在对谈中表示，艺术的熏陶对于孩子来说至关重要，本地的教育者应该让孩子自然而然地去接触和感受艺术。李集庆也表示，通过艺术教育，孩子能够学到“如何从另一个角度看生活”，开始学习分析和判断戏剧里人物的关系和背景，并对语言文化产生兴趣。

　　在问答环节，新加坡幼儿教师分享了自己用表演的方式让小朋友们学到知识并牢记于心的经历，强调戏剧表演能够增强学生的学习能力及热情。

左起德明政府中学校长符传丰、中国儿童艺术剧院副院长闪增宏、新加坡华文教研中心院长陈志锐、新加坡华文教研中心学前部讲师李集庆

　　全力服务文化部直属院团走进新加坡

　　为服务中国儿艺、中外文化交流中心顺利走进新加坡，新加坡中国文化中心与当地主流媒体《联合早报》合作，设计了开幕式、演出、展览、进校园、专题讲座等形式多样、丰富多彩的活动，在联合早报及当地网络媒体发布多篇报道，提前宣传，营造氛围，使本次儿童艺术节真正做到接地气、聚人气。

　　6月26日上午，马红英主持召开工作座谈会，就进一步办好“中新儿童艺术节”与中国儿童艺术剧院、中外文化交流中心进行探讨。马红英介绍了中心的整体工作思路，并提出今后与部直属单位的合作意向。闪增宏表示，儿艺今后将一如既往积极配合中国文化中心的工作，共同举办好“中新儿童艺术节”，并对2017年的艺术节及马兰花艺校的工作提出了新的思路。于芃希望大家要牢记习近平主席将中国文化中心办成中新两国共同的文化中心的指示精神，认真落实文化部部长雒树刚及文化部有关中国文化中心的整体部署及工作方向，将对外文化交流工作落到实处，深入人心。

　　新加坡中国文化中心自运营以来，努力打造优质平台，积极与文化部直属单位合作。除了与中国儿艺、中外文化交流中心的合作项目，还与中国国家图书馆、中国国家博物馆、中国美术馆、恭王府等多家中央院团合作，开展多项活动，让中华文化精品走进新加坡。