一道汉语问答题引发的埃及学员热议

时间：12月28日(星期日)晚

地点：开罗中国文化中心汉语教室

人物：三级班A班学员

事件：

　　课本问答题：你认为妇女结婚以后继续工作好还是在家做家务好?为什么?

　　汉语三级班A班学员、同时在中心武术班习武的太极小美女Wafaa抢先回答：当然要继续工作!为什么?因为现在的男人都太不靠谱了。

　　(众问：“靠谱”是啥意思?解释，翻译。咦?等等，男生呢，咋没人否认和辩驳?)

　　19岁的乖乖女大学生Reem回答：应该继续工作。我们家爸爸是工程师，妈妈是大学教授，妈妈一直在工作，不工作就太“浪费”了。

　　70后药店老板Seif回答：必须继续工作呀!物价越来越高，挣的钱越来越少(“越来越”为本课生词)，必须两人一起工作养家。要是妻子挣钱多能养家，我可以在家做家务，我喜欢照顾孩子做家务。

　　(众惊愕，男生不屑，女生不信)没关系，埃及不行，我可以去中国。

　　家住本哈市、远道而来的小帅哥Karim扫了一眼周围的女同学，怯怯地回答说：我还没有对象，将来Insha'Allah(真主的旨意)我结婚了，我希望我的老婆在家看孩子做家务，我养活他们。要是都上班，谁照顾和教育孩子呀?当然，她要是真想出去工作，我也没办法。什么?嗯，我没有洗过衣服，对，我也不会做饭。

　　33岁的二胎大肚孕妇Neama回答：可以继续工作。因为以前孩子多，家务重。现在就一两个孩子，妈妈有时间有能力继续工作。(问：那你想做什么工作?)我最理想的工作是当汉语老师，跟老师您一样。

　　是的，这就是埃及，这就是活在当下的埃及人——传统又开放，守朴又变通，理想又现实。这就是我们汉语班可爱的学员——真实、坦诚，有个性、有追求。

　　下课后，Neama走上前来，说：“老师，一个月以后再见!”师问为什么，答曰：“两天后就要生宝宝了。”“什么?两天后?!两天后?!两天后? !”( 重要的事情说三遍) 祝福你一切顺利!一切顺利!一切顺利!(注：Neama的丈夫在中心二级班学汉语，周一和周三上课，Neama周日和周二上课，夫妻俩错开学习时间，轮流在家照看孩子。)