12月7日晚,在充满书香气息的哈比比•艾努恩基金会图书馆里,一场别开生面的音乐艺术讲座吸引了近100名来自印尼政界、学界、文化艺术界以及各国驻印尼外交官们的热情。由中国驻印尼大使馆和印尼哈比比•艾努恩基金会联合主办的“箫声琴韵—领略中华古典音乐之美”讲座活动正在这里举行。来自中国的音乐艺术家王建欣、李凤云两位教授以其多年的研究成果和艺术实践,生动地向听众们讲述着中国的民族乐器—古琴、箫和埙的演奏方法和艺术特色。王建欣在讲授的过程中,即兴演奏了埙独奏《楚歌》,他的夫人李凤云现场演奏《广陵散》和《高山流水》等古琴名曲,两位教授还表演了琴埙合奏《南风歌》、琴箫合奏《暗香》和《梅花三弄》。印尼的音乐家也同台表演了传统的民族曲目。一曲曲音色古朴、旋律悠扬、意境深邃的乐曲,把听众带入了几千年前的遥远中国,也聆听到千岛之国的民族风情,一享民族传统音乐的独特魅力。
王建欣教授和李凤云教授与印尼艺术家现场即兴合奏
中国驻印尼大使谢锋在致辞中说,举办中华文化讲堂活动是中国文化部倡导并组织的一项很有意义的中国文化宣传推介活动,内容包括哲学、宗教、文化遗产、文学艺术以及服饰、烹饪、中医等多个门类,通过文化的形式,讲述好中国故事,传播好中国声音;它也是一项国与国之间的文化交流活动,通过向驻在国政界、学界、文化艺术界和青年朋友介绍中国传统文化艺术,使更多的朋友了解中国,了解中国文化,达到心灵的沟通,情感的贴近,进而增进两国人民的友谊;同时,通过不同文化艺术间的交流互鉴,互相切磋,互相学习,共同促进不同文化的繁荣发展,让人民享受幸福美好的生活。谢锋大使说,中国和印尼都是历史悠久、文化灿烂的文明古国,对世界的文明与进步都做出过自己的贡献。中印尼两国的文化交流对于发展两国全面战略伙伴关系,巩固两国友好的民意基础十分重要。谢锋大使真诚希望,中印尼的文化交流要更加活跃、更加广泛、更加深入地开展,让两国人民和世界人民分享我们的文化艺术,让我们的人民生活的更加幸福、更加美好。
中国驻印尼大使谢锋致辞
哈比比•艾努恩基金会主席伊尔哈姆在致辞中感谢中国驻印尼大使馆为此次活动所付出地辛勤劳动和大力支持,他表示,古典音乐是中国文化的独特载体,透过曲调悠扬的古琴声,可以领略到中国文化的博大精深,进一步加深对中国和中国文化的了解。此外,同台演奏的还有来自印尼的知名演奏家,两国艺术家联袂登台,体现了两国人民间的友谊,也彰显着两国文化地多样性。期待未来与中国驻印尼大使馆继续加强合作,举办更多丰富多彩、别开生面的文化活动,为促进两国文化交流互鉴作出更多贡献。
中国驻印尼大使谢锋在活动前会见王建欣教授和李凤云教授 讲座活动现场讲授和演示相结合
中国驻印尼大使馆文化参赞金洪跃出席活动。
李凤云教授接受印尼媒体采访
本次“箫声琴韵—领略中华古典音乐之美”活动由中国驻印尼大使馆和印尼哈比比•艾努恩基金会共同主办,印中合作交流中心、印尼民望国际学校、万隆百家姓分会等承办,12月8日在印尼民望国际学校举办面向中学生的讲座活动后,还将于9日在万隆举办。据悉,本期中华文化讲堂活动还将在柬埔寨举办。