“贝家花园”携手“圆明重光”亮相法国

　　9月8日， “贝家花园-一个法国医生在北京”和“圆明重光-圆明园法国文化展”相继在欧洲时报文化中心和新华影廊开幕。中国对外文化交流协会副会长董俊新，北京市海淀区区委书记隋振江，中国驻法国大使馆文化参赞李少平、政务参赞张伟，中法建交50周年庆祝活动法方总协调人马克·毕栋，北京市对外文化交流协会副会长白杰，香波堡代表，清华大学学者及法国建筑专家等出席了展览开幕式。

　　两项展览由中国对外文化交流协会、中国驻法国大使馆文化处、北京市对外文化交流协会、北京市海淀区人民对外友好协会等部门联合主办，是庆祝中法建交50周年框架内，今年秋季在法国举办的一项重要文化活动。

　　“贝家花园”讲述了法国医生贝熙业在北京生活41年，从医救病、帮助乡里、支持中国反法西斯战争的故事。丰富的照片资料，完美还原了一个热爱中国、慷慨无私的法国“白求恩”形象。时至今日，贝熙业医生的事迹仍为北京西山的乡亲们口口相传，堪称中法民间友好的典范。在庆祝中法建交50周年的日子里，举办纪念贝熙业医生的展览，对弘扬中法世代友谊，具有特别的意义。

　　圆明园文化展曾先后在德国、俄罗斯成功举办，取得积极反响，并逐渐成为海淀区政府实施“文化品牌战略”的明星项目。“圆明重光”展览以中国皇家园林集大成者-圆明园为原型，通过“远逝辉煌”、“巨变沧桑”、“盛世重光”三个主题单元，清晰还原圆明园由盛而衰、再获新生的发展历程，旨在展现中国园林艺术之美、弘扬中国传统文化的博大精深。在新华影廊主展场展出的作品中，玉石浮雕“圆明园大宫门区模型”再现了圆明园昔日的恢弘气势，12件红木建筑模型和数字全息柜生动立体地还原了圆明园登峰造极的建筑艺术水准。到场宾客无不为圆明园全盛期的精湛建筑水平及艺术造诣所折服，为圆明园的蒙难而惋惜，为圆明园当前所取得的开发保护成果而振奋。

　　中法建交五十周年庆祝活动法方总协调人马克·毕栋在开幕式讲话中提到，2014年是中法建交五十周年，在此框架内，约800余项庆祝活动在中法两国有序展开，其中文化活动达一半之多。一如今天开幕的两个展览，文化交流活动为加深两国相互了解，促进两国文化传播发挥着重要的作用。

　　开幕式当天，正值中国传统节日-中秋佳节，策展方为到场的宾客，悉心准备了月饼，现场的节日氛围及中国传统文化魅力，深深感染了到场的嘉宾。