7月25日,中国作家协会副主席、茅盾文学奖获得者王安忆女士在柏林中国文化中心作了一场精彩的中国当代文学讲座并朗诵了其作品《长恨歌》及《启蒙时代》的部分章节。前联邦德国驻上海总领事冯海登(Albrecht von der Heyden)、柏林勃兰登堡州普鲁士协会主席查普克、柏林自由大学孔子学院院长余德美(Dagmar Yu-Dembski)及150余位文学爱好者出席了开幕式。
王安忆女士做中国当代文学讲座
柏林中国文化中心主任陈建阳对王安忆女士的到来表示热烈欢迎。他说,改革开放三十年来,伴随中国经济的持续快速增长,中国的文学艺术也经历了空前的繁荣发展时期。如果把当今中国文坛比作群星璀璨的天空,王安忆当属其中最闪亮耀眼的星星之一。
阿克施泰奈尔女士朗诵德文版《长恨歌》
俞珺女士弹奏古筝
王安忆以莫言获得诺贝尔文学奖为切入点为大家介绍了改革开放后中国文坛的发展状况以及自己的文学创作历程,声情并茂地为大家朗诵了其名作《长恨歌》及《启蒙时代》中关于上海弄堂的章节,将地方特色浓厚的弄堂文化形象展现在观众面前。
王安忆女士与观众互动接受提问
为筹备此次朗读会,文化中心做了精心准备,请文化中心工作人员汉学家布施曼女士将有关朗诵章节翻译成德语,并请曾经担任过电视台节目主持人的淑维尔·阿克施泰奈尔博士(Syvia Achsteiner)做了声情并茂的朗诵,受到在场德国听众的一致好评。
观众向王安忆女士表示祝贺
朗诵结束后,王安忆又与观众积极互动,就文学创作等问题进行了热烈的交流与探讨。不少观众纷纷请王安忆签名并与之合影留念。
王安忆女士为观众签名(摄影:闫健)