1月23日,由尼泊尔马卡鲁出版社编印的首本中、尼双语汉语本土教材《简单读写汉字》新书发布会在加德满都尼泊尔学院举行。尼泊尔卫生及人口部部长阿迪卡里、尼内阁首席秘书鲍德尔、尼泊尔学院院长乌普瑞迪、中国驻尼泊尔使馆大使吴春太,以及尼各界嘉宾百余人出席了发布会活动。
《简单读写汉字》汉语本土教材发行仪式,左(二)中国驻尼泊尔使馆大使吴春太,左(三)尼泊尔学院院长乌普瑞迪,左(四)尼泊尔尼泊尔卫生及人口部部长阿迪卡里
《简单读写汉字》汉语本土教材发布会现场
尼泊尔卫生及人口部部长阿迪卡里在致辞中表示,尼泊尔与中国山水相连,其语言体系、文化、习俗等都与中国有共同点,尤其是与藏语、缅甸语体系密切相关,希望《简单读写汉字》能为尼中两国人民的友好交流搭起一座沟通的桥梁。
尼泊尔卫生及人口部部长阿迪卡里出席活动并致辞
尼泊尔政府首席秘书鲍德尔认为,学习汉语能够帮助尼泊尔人民更好地了解中国,特别是理解中国如何在短短几十年内实现了经济繁荣、国家富强,这对促进尼泊尔经济发展意义重大。
吴春太大使在发布会上表示,今年是中尼建交60周年,本土汉语教材的发布将帮助尼泊尔朋友更好地学习汉语,有助于增进中尼人民间的相互了解和交流。
《简单读写汉字》主要由特里布文大学国际语言学院教师帕拉迪普先生编写完成,旨在帮助母语为尼泊尔语的人读写汉语,填补了尼泊尔市场上鲜有带尼文翻译的汉语读写教材的空白,具有很强的针对性和实用性。该书主要教读者怎样读写汉字,特别是为读者提供了最实用常见汉字的音调、笔顺、结构等内容,共有约400个汉字、12个部首、25个形旁、33个笔画的介绍。