12月3日晚，作为马耳他中国文化中心年度重要双边文化合作项目——“灵感·中国”来华创作美术作品展开幕式暨年度合作伙伴赴华报告会在中心多功能厅举办。中国驻马耳他大使蔡金彪，马耳他文化、司法和地方政府部文化司长塔波尼，马耳他文化艺术研究协会主席鲍治，马耳他皇家剧院主席查尔斯·盖特等70余位来宾出席了开幕式。
马耳他中国文化中心主任王彦军首先致辞，他说，今年7、8月间应中国文化部的邀请，共有4位马耳他艺术家和3位合作伙伴到北京、云南访问，今晚他们将与来宾们共同分享这份赴华经历和文化感受。王彦军还表示，长期以来，中心重视与马耳他文化艺术委员会、马耳他文化研究协会、圣詹姆斯艺术中心等国家级文化机构的合作，赴华艺术家和合作伙伴都是由以上这些文化机构严格筛选的，他希望来宾们能在倾听讲座和观看艺术家赴华创作美术作品中，走进中国，感知中国，也能借此加强对中心这一品牌活动的了解。
鲍治则从艺术角度积极评价了马耳他艺术家年度赴华创作项目。他说，该项目走过4年，许多优秀的马耳他艺术家通过此项目激发了创作灵感，点燃了创作激情。艺术是无国界的国际语言，马耳他艺术家通过中国之行用他们自己的经历，通过富有中国元素的艺术语言诠释了对美的认知。他对马耳他艺术家和中国文化部为两国艺术互通和文化互鉴所付出的努力表示感谢。
塔波尼代表马政府致辞说，近些年，马中两国文化交流热度不减，双方以文化交流执行计划(2014-2018)为指导，积极开展合作与交流，文化外交有声有色。双方通过文化交流分享经验、共享成果，两国民众对“艺术的美”和“人性的真”也有了切实的感知和体验，并感受到中国文化的包容性和多样性。
随后，查尔斯·盖特(Charles Gatt)代表3位合作伙伴与艺术家鲁斯·比昂科(Ruth Bianco)、帕特里克·费内科(Patrick Fenech)、迈克尔·贝拉(Michael Vella)、丽达·斯拉法特蒙德(Lida Sherafatmand)为来宾们作了精彩报告。查尔斯·盖特把香格里拉的地域文化和风土人情向听众娓娓道来，鲁斯·比昂科以鸟为载体详细介绍了云南文化的多样性，丽达·斯拉法特蒙德则通过自创诗《中国，与我初次相识的古老家园》和自编独舞表达了对中国文化的赞赏和向往。
艺术家丽达（左）发言
报告会现场
马耳他艺术家赴华美术作品展暨中心合作伙伴赴华报告会突出北京之行的文化交流和云南之行的文化采风，为贯穿全年的部省合作项目画上了圆满的句号。美术作品展涵盖了油画、摄影、玻璃镶嵌、水墨画等艺术门类，不仅体现了马艺术人士参与双边文化交流的积极性，而且折射出中国文化元素在本地化表达上的多样性。
观众观看美术展（摄影：阮耀华）
美术展将向公众开放至12月18日。
京公网安备 11010502035176号