柏林希尔顿饭店隆重举办“中秋庆典”活动

　　9月5日，位于柏林宪兵广场的希尔顿五星级酒店活动大厅大红灯笼高悬，到处洋溢着喜庆的气氛。柏林中国文化中心和柏林-勃兰登堡普鲁士协会正在这里举办一年一度的中秋庆典晚会。普鲁士协会主席察普克、中国驻德国大使馆公参韩光明以及来自瑞士、意大利、斯洛文尼亚、泰国、墨西哥、巴基斯坦等20多个国家的驻德大使、武官、参赞等高级外交官和来自联邦议会、外交部、文化界、新闻界及侨界400多位嘉宾身着盛装出席了晚会。此次活动还吸引了来自萨克森、图林根和勃兰登堡州的好几位市长、副市长,他们专程驱车数小时来到首都参加这一中秋庆典。

陈建阳主任同曾任斯图加特副市长、现任波茨坦市副市长马多夫斯基女士合影

陈建阳主任、查普克主席同斯洛文尼亚驻德国大使马尔科女士夫妇合影

陈主任与各国大使、武官一同合影留念

　　当晚，普鲁士协会察普克主席首先致辞说，此次活动对于在座观众来说是一次感受中国节日气氛、了解中国文化的好机会。柏林中国文化中心陈建阳主任在致辞时说，中秋节是中国人最重要的节日之一，是亲朋好友团聚的日子。柏林中国文化中心愿意和所有中外朋友们共同度过这一美好的时刻。

苗族舞蹈《一抹红》

上海“月之源”乐队演奏《月儿高》

舞蹈《花儿为什么这样红》

　　晚会上，上海“月之源”乐队用中国传统乐器二胡、唢呐、琵琶等演奏了《月儿高》、《西班牙》等曲目，上海戏剧学院舞蹈学校的年轻演员们为德国朋友们带来了《花儿为什么这样红》、《秀色》、《一抹红》等舞蹈，充满激情与欢快喜悦的表演与希尔顿酒店的豪华典雅环境相得益彰，令所有嘉宾度过了一个精彩难忘的美好夜晚。演员们最后演奏的一曲《赛马》将整场晚会推向了高潮。人们不仅为中国传统乐器驾驭东西方经典曲目的魅力所折服，更为它所透射出的中西交流的美好愿望产生共鸣。整个大厅掌声雷动，经久不息。不少嘉宾激动地说,没想到用中国传统乐器竟能演奏如此富有激情而又充满现代节奏的音乐，令人耳目一新，堪称艺术享受。

中国驻德国大使馆公参韩光明受史明德大使委托向来自上海的演员表示衷心祝贺

　　此次中秋晚会，是柏林中国文化中心与普鲁士协会的二度合作，紧密默契的合作实现了双方的共赢，扩大了中国文化在主流社会的受众面，增进了德国各界人士对中国当代艺术和城市文化的了解。

“中秋庆典”活动现场（摄影：阎健）