广州话剧艺术中心话剧《复活》亮相圣彼得堡

　　10月8日，广州话剧艺术中心应邀参加“第二十五届波罗的海之家国际戏剧节”。此次演出的剧目为列夫·托尔斯泰的代表名著《复活》。该剧由俄罗斯知名导演列昂尼德·阿利莫夫执导，舞美、音乐及服装设计也是俄罗斯艺术家与广州话剧艺术中心合作完成的。中国驻圣彼得堡总领事郭敏、文化领事夏光远等出席该剧首演并慰问了演职人员。

　　首演现场座无虚席，熟悉的剧情、精准的字幕翻译使俄罗斯观众与中方演员同步互动，观众情绪随着剧情的发展或沉思或叹息。剧终时观众们意犹未尽，全体起立热烈鼓掌，向远道而来的中国艺术家们表示谢意。在具有深厚戏剧文化底蕴的圣彼得堡，中国话剧团体以其精湛的演技赢得了当地民众的赞誉。

波罗的海之家剧院《复活》演出现场


波罗的海之家剧院《复活》演出现场


波罗的海之家剧院《复活》演出现场


驻圣彼得堡总领事郭敏与导演及演员合影

　　郭敏在首演成功后上台向演职人员表示祝贺，称《复活》是中俄双方团队合作改编、排演的一部经典话剧。圣彼得堡大学孔子学院全程参与及协助，这次演出成功是广州话剧艺术中心、波罗的海之家剧院、孔子学院多方努力的成果。总领馆将继续大力支持中国与圣彼得堡市的文化交流，为双方的合作搭建平台，并希望主创团队能创作出更多更好的优秀剧目。