10月20日,由中国国家电影局、中国驻泰国大使馆、泰国文化部、泰国留学中国大学校友总会主办,曼谷中国文化中心、泰国国家电影协会联合会承办的第13届中国电影节暨2018中泰电影节开幕式于曼谷中国文化中心举行。中国驻泰国大使馆公使衔参赞杨欣、泰国文化部部长助理查薇拉、泰中文化促进委员会副会长威七上将、中国驻泰国大使馆文化参赞兼曼谷中国文化中心主任蓝素红、泰国潮州会馆主席黄迨光、泰国留学中国大学校友总会主席罗铁英、泰国文化中心主任沙洛、泰国国家电影协会联合会会长宋猜、泰国中华总商会副主席陈绍扬等嘉宾与泰国民众出席开幕式。
贵宾云集 共同剪彩
杨欣在致辞时说,2018年是中华人民共和国成立69周年,也是中国改革开放40周年,期间,中国国家面貌发生了翻天覆地的变化,电影事业更是取得巨大的成绩。据统计,2017年中国电影总票房达到559.11亿元,同比增长13.45%,银幕总量达到50,776块,超越北美市场成为全球第一。中泰两国电影合作日益紧密,本次电影节有幸邀请到泰国文化部和泰国电影协会作为主办方,衷心希望中泰电影交流和合作的步伐迈得更稳更远,预祝第13届中国电影节暨2018中泰电影节取得圆满成功。
查薇拉称泰中双边政府和人民往来不断,两国各领域合作稳定发展。本次举办的电影节活动,可以说是进一步推动两国文化交流的又一重要活动。两国民众可以通过电影了解彼此的生活方式,进一步促进对双方文化的相互理解,促进两国友好关系发展和其他方面的合作。
罗铁英表示,电影反映时代风貌和民族精神,是沟通人们心灵的桥梁,是展示各国文化生活风俗的平台。通过本次活动可以管窥到“一带一路”给中国电影文化事业带来了繁荣,也可以让泰国人民对当下正在打造“中国梦”的中国社会加深了解,同时放映的泰国电影也让中国人民了解泰国,促进泰中民心相通,共赢未来。
本届电影节经过细致甄选最终确定中国影片《闪光少女》和泰国电影《爱在路上》作为开幕电影。之后一周将陆续播放《功夫瑜伽》《我的战争》等8部中国影片、《暹罗决:九神战甲》《勇士》等5部泰国电影,以及《新疆味道》《流动的盛宴》等5部中国纪录片以飨观众。此外,中法合拍的家庭喜剧电影《夜莺》还将在泰国华文教师公会所属的中文学校播出。
曼谷中国文化中心作为中泰两国政府协议设立的官方文化交流机构,一直以来致力于中国电影在泰的传播与推广。自2013年起,曼谷中国文化中心连续6年举办中国电影节活动,并在各界支持之下使得活动内容日渐丰富,形式推陈出新,影响与日俱增,为拓展中国电影在泰空间做出了卓越贡献,并因此于2016年9月荣膺中国国家新闻出版广电总局授予的“中国电影国际传播突出贡献奖”。
曼谷中国文化中心曾向泰国电影《天才枪手》提供拍摄场地支持,该影片于2017年10月在中国内地上映后,以黑马之姿成功创下泰国电影在华票房记录,也顺势进一步提升了曼谷中国文化中心在泰国知名度。
本届电影节较往年有一个显著特点,即首次与泰国文化部合作举办“中泰电影节”,并为了方便泰国观众,中国电影首次全部加注泰文字幕,部分泰国电影加注了中文字幕,力争创造更完美的观影效果。
本次电影节规模盛大,涉众广泛,泰中记者协会、泰国华文教师公会、中国电影股份有限公司、寰宇娱乐有限公司、广西电影集团有限公司、华强方特(深圳)动漫有限公司、安乐影片有限公司、霍尔果斯太合数娱文化发展有限公司等都积极参与其中,促成了活动的圆满成功。
为帮助泰国民众进一步了解中国电影尤其是文化纪录片发展状况,《杭州日报》影视工作室的张海龙主任于10月20日上午举办名为“在这里看见中国——中国文化纪录影片讲座暨展映”讲座,中泰电影爱好者集聚一堂,有问有答,场面热烈。
参加活动的电影爱好者吉拉育表示:“中国电影独特的文化魅力、电影票房的持续增长早就引得泰国民众热切关注,比如中国香港影星成龙的喜剧功夫电影就深受泰国人喜爱。”