“琵琶艺术欣赏与敦煌琵琶谱研究”文学沙龙在巴黎举办

　　12月6日晚，巴黎中国文化中心举办的自主品牌项目“文学沙龙”之“中国艺术”——“琵琶艺术欣赏与敦煌琵琶谱研究”活动，仍延续中秋晚会“行走千年的琴韵与画意”的主题，采用讲解与演奏相结合的形式进行，吸引了近百名中法听众参加。

　　演讲嘉宾王维平首先为大家介绍了唐代丝绸之路背景下琵琶音乐艺术的源头与发展。

　　琵琶从四世纪古丝绸之路传入中国，与汉人的弹拨乐器融合并发展。1908年法国汉学家伯希和将敦煌十七窟藏经洞找到的文献资料寄回法国，其中二十五首乐曲现收藏于法国国家图书馆。

　　王维平将音乐理论与演奏实践相结合，把敦煌古谱中具有争议的节奏通过研究用南音琵琶进行演奏，使在场观众欣赏到了一千年前的敦煌古乐。在场的中法听众好似穿越时空，进入盛唐时期的西域文化。王维平还通过与先生万桑合作共同研发的电脑软件，现场展示解译古谱，给到场观众带来意外的惊喜。

音乐学博士王维平与先生万桑为大家讲解敦煌琵琶谱的电脑解译

　　随后，王维平又介绍了明清时期出现的不同琵琶流派。在现场演奏的《春江花月夜》和《十面埋伏》经典琵琶曲中，让观众们体会到文曲的意境悠远和武曲的慷慨激昂。王维平还和她的学生们共同演奏了中国成立后由云南民歌改编的《彝族舞曲》、经典琵琶古曲《阳春白雪》《金蛇狂舞》等等。一件乐器的发展成熟和丰满离不开一代代琵琶音乐家的努力，琵琶从古丝绸之路传入中原，便被赋予了一种新的生命和活力。而现在，新丝绸之路上的音乐人再次将她传播融入并发展，使中西音乐碰撞出新时代艺术的火花。

琵琶演奏家王维平独奏文曲《春江花月夜》与武曲《十面埋伏》（摄影：涂雄）

　　观众对此次活动反响强烈，赞赏这种讲演结合的交流形式，认为理论讲解配合电脑软件的演示生动有趣，琵琶演奏又展示了不同时期和不同风格的曲目，让中法听众在音乐中走上了古丝绸之路，并感受到中国民乐在当下的巨大活力。

　　“文学沙龙”之“中国艺术”活动将在2018年邀请更多中法艺术家参加，为中法观众展示中国文化的魅力与中国艺术的血脉传承。