柏林中国文化中心第4届中国儿童戏剧周圆满落幕

       11月23日至26日，由柏林中国文化中心与陕西省文化厅、柏林少年宫(FEZ)共同举办的柏林中国文化中心第4届中国儿童戏剧周暨柏林第21届木偶戏剧节圆满落幕。

　　“国风秦韵——陕西木偶皮影演出团”是上世纪80年代在陕西省民间艺术剧院基础上发展起来的专业木偶皮影表演艺术团队，目前的成员都是国家一级和二级演员，曾多次参加国内和国际木偶、皮影大赛并获奖项。该团于23日、24日分别前往柏林当地的两所学校，为近400名德国中小学学生奉献了两场精彩的中国皮影和木偶演出，并于25日、26日参加了在柏林少年宫举办的一年一度的大型“木偶戏剧节”, 共演出4场。据统计，木偶节在周末两天吸引了上千名观众前来观赏。

坐在台阶上观看皮影演出的德国观众

　　陕西木偶皮影演出团为本次戏剧周活动带来了8个妙趣横生、寓教于乐的儿童皮影和木偶剧：《鹤与龟》通过一系列动静结合的幽默表演，告诉人们“骄者必败”的道理;《闹元宵》展现了在中国的元宵节上，人们踩高跷、舞狮子、耍龙灯、放鞭炮的喜庆景象;《喜舞迎春》改编自中国芭蕾舞剧《白毛女》选段，是首次将芭蕾舞姿用于皮影戏的表演形式;《竹舞》表现了竹笋在雨过天晴时破土而出，美丽的竹笋仙子翩翩起舞，迎接春天的到来……连续4天的6场演出，场场座无虚席，孩子们和陪同的家长们都全神贯注，被丰富的剧情和艺术家们精湛的技艺所吸引，时而啧啧惊叹，时而捧腹大笑，现场气氛欢快而热闹。

皮影木偶舞剧《竹舞》

　　每场演出结束后，陕西木偶皮影团的艺术家们都热情邀请观众走到幕后一探究竟，还特别准备了简单的道具供孩子们尝试操作。一排金发碧眼的“洋娃娃”拿着卡通“皮影”把玩，爱不释手。不少德国家长表示，孩子是第一次观看来自中国的儿童皮影和木偶剧，这些角色生动传神的肢体语言取代了常规戏剧的大量台词，为孩子们带来了一次难忘的跨文化交流和体验。

尝试皮影操作的德国儿童

德国小学生来到幕后学习皮影操作技

嘉宾与陕西木偶皮影演出团代表合影（摄影：王娟）