由柏林中国文化中心主办的第三届中国小剧场话剧周于10月13日晚在中心揭幕。中国驻德国大使馆公使李晓驷夫妇、德国戏剧爱好者联盟名誉主席诺伯特·拉德马赫(Norbert Rademacher)、德国戏剧爱好者联盟秘书长伊雷妮·奥斯特塔格(Irene Ostertag)、柏林文化中心主任陈建阳、南京市话剧团团长颜钢等嘉宾出席开幕式活动。拉德马赫在致辞中对话剧周开幕表示衷心祝贺，并表示德国戏剧爱好者联盟拥有近2500个各类团体, 作为欧洲最大最重要的戏剧联盟之一愿意与柏林中国文化中心开展合作共同推动中德在戏剧、舞蹈等表演艺术领域的交流与合作。
德国戏剧爱好者联盟名誉主席诺伯特•拉德马赫致辞
当晚的揭幕剧《402房间》直面女大学生就业难的现实问题,情节跌宕起伏,表演充满张力。曾在第五届国际小剧场话剧节上一举获得最佳剧目奖、最佳导演奖、最佳表演奖、优秀表演奖等四项大奖的话剧《寻找张爱玲》更是南京市话剧团此次德国之行带来的另一力作。为了能让德国观众更好地理解中国当代话剧，中心在前期做了大量的翻译工作，并在场景切换的时候给每一幕配上了旁白。10月13—15日的3场演出吸引了众多热情观众，尤其是话剧《寻找张爱玲》首演当天，剧场内座无虚席，连周边过道也挤满了观众，很多观众是站着2小时观看了演出。这些观众有来自大学汉学系学生、有中心中文高级班的学员、也有在老师带领下将中文作为第二外语的柏林中学生，当然还有根本不懂汉语的德国戏剧爱好者。南京市话剧团结束在柏林的演出后，还将在慕尼黑孔子学院进行下一轮演出。
《402房间》剧照 《402房间》剧照 《寻找张爱玲》剧照 现场座无虚席 演员与嘉宾一同合影留念（摄影：闫健）
小剧场话剧周以其贴近生活，贴近心灵的表演形式，受到了许多年轻观众的喜爱。连续3年在中心成功举办的话剧周赢得了当地戏剧爱好者的一致好评，并形成了良好的品牌效应，进一步提升了中心的知名度。
京公网安备 11010502035176号