时隔11年,9月27日由日本著名传统舞舞蹈家花柳千代重新编排的日本舞蹈《河西走廊》在东京国立剧场隆重上演。来自中国的敦煌舞蹈家刘洁作为特邀嘉宾,友情出演了剧中的“飞天”角色。中国驻日本大使馆文化处官员与日本各界友好人士近千人观看了演出。
该剧系花柳千代于1985年沿西安、敦煌、阳关、吐鲁番这一“古丝绸之路”考察中国传统乐舞后精心编排创作,先后于1986年、1988年、2004年在日本成功公演,并广受欢迎。该剧由《从大和赴长安》《渭水惜别》《西天竺》《莫高窟》《舍身饲虎》《鸣沙山之舞》《奈良法隆寺》等篇章组成,将诸多中国元素与日本舞蹈完美融合一体,堪称日本传统舞蹈的经典之作。
中国文化部原副部长刘德有专门为此次演出发来贺信,信中表示,此次《河西走廊》的再次公演,不仅是日本舞蹈界的一件大事,也为当前的中日关系吹入了一股清新之风。
花柳千代自6岁开始学习日本传统舞蹈,1940年师从日本舞蹈大师花柳应辅,并取得花柳千代的艺名。她数十年如一日地致力于日本传统舞蹈的普及、传承和发展,是日本最高艺术奖——紫绶勋章(1980年日本政府颁发)和四等宝冠勋章(1998年天皇颁发)的获得者。与此同时,花柳千代也是中国人民的老朋友、好朋友,她酷爱中国文化,先后20余次访问中国,积极投身中日文化交流事业。2002年,她的舞蹈专著《实技·日本舞蹈的基础》中文版由文化艺术出版社在北京出版发行。2004年,花柳千代获得中国文化部颁发的“文化交流贡献奖”。